Iris von Arnim: "Ma olen maalikunstnik glamuuri maailmas"
Iris von Arnimi universum asub Hamburgi Harvestehude linnaosa juugendstiili katuse all. Siin on moekunstnikul ettevõtte peakontor ja eramaja. Lõdvestunud, ta istub 135-ruutjalga pööningu talveaias. Tema kohal on klaasist katus, mis kujutab pilti hall-sinine taevas. Ja nagu oleksid värvid häälestatud ilmaga, sobivad loomulikesse kohtadesse Iris von Arnim, 63, oma hõbedase blondi juuksepinkidega, antratsiitvärviga ja mustad kõhnad püksid.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nad toodavad Rolls-Royce'i hoodide, mudelite seas, mis on ühed kõige väärtuslikumad asjad, mida saate nahale kanda. Selleks andis ajakirjandus teile pealkirja "Cashmere-Queen". Kas sulle meeldib neid?
Iris von Arnim: Ma tundsin seda rohkem naljana, kuid nüüd ta ringleb nagu tiibadega sõna.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miks muutub kašmiir teie lemmikmaterjaliks?
Iris von Arnim: Sest see on parim viis oma moeprogrammide realiseerimiseks. Ei ole ühtegi materjali, mis on nii naiselik, eksklusiivne, pehme ja kerge. Vaevalt keegi teab: investeering on kasulik ainult siis, kui Kashmiri on korralikult kasvatatud. Alles siis muutub materjal paremaks ja paremaks. Pärast esimest kandmist ilmuvad sõlmed. Seejärel tuleb pullover maha koorida ja pesta spetsiaalse raseerijaga. Protseduuri - kulumist, tühjendamist, pesemist - korratakse, kuni pind jääb siledaks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Päris kallis, eks?
Iris von Arnim: Püüan kujundada tükki, mida soovite hoida nii kaua kui võimalik, ja muidugi kulumise ajal kulumist. Nii et see ka mälestab elavat elu riputada, nagu mööbel.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sa kleit ise kaasaegseks, kuid mitte liiga moes. Milline stiil mõjutab teie tööd kõige rohkem?
Iris von Arnim: ma juhin klassikat, millel on kindel koht moes. Trench, plisseeritud püksid, pliiatsiga seelik, need põhilised tükid on ületamatult head. Seepärast on minu jaoks täpselt täpsustatud detailid, kuid mul ei ole vaja kampsunit uuesti leiutada. Loomulikult võite unustada kaeviku puhutud varruka, kuid minu jaoks peab kaevik alati olema sellistena äratuntav.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas kavandate teatud tüüpi naisi?
Iris von Arnim: Ausalt öeldes tööl mõtlen ma naisele, keda tunnen kõige paremini: mina ja mida mulle meeldib kanda, rafineeritud kašmiir või muud väärtuslikud materjalid, mis elavad üle ühe hooaja ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kena, kui te seda luksust endale lubate. Aga kas sa ei pea järgima turu seadusi ja tooma odavalt?
Iris von Arnim: Niikaua kui mina teen, siis ma võitlen, et hoida kvaliteeti, mida ma püüdlen. Eile oli mul lihtsalt õnnetu päev, sest mõistsin, kui vähe on jõupingutuste ja kasu suhe. See oli siis, kui ma nägin uue kollektsiooni esimesi käsitsi silmkoerõivaid osi: piimapehmed kashmere mantlid, puhas luksus. Aga kes saab ja tahab täna sellist väärtuslikku tükki osta? Õnneks oli minu stuudios noor ameerika disainer, ta nägi karvkatet ja ütles: "Vau, kui ma seda New Yorgis kanda, oleks mul palju austajaid." Sel hetkel tunnen, et minu nõue on õige.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas sa ei tee teed H & M, Zara ja Mango, kes on viimastel aastatel üha enam demokratiseerinud moe?
Iris von Arnim: mitte ainult Mango & Co muudab taset luksusetasemel, vaid ka intensiivse meedia ja turunduse kaudu. Mida rohkem raha investeeritakse - näiteks kui kuulsused sõidavad etikettide reklaamimiseks - mida rohkem ma tunnen seda omamoodi kinnisideena. Uued suundumused muutuvad nii kiiresti moes kauplustes, et meie sarnane ettevõte peab leidma uusi ja erinevaid viise.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas te kahtlete, kuidas edasi minna?
Iris von Arnim: Jah, kindlasti. Ainult ma olen oma tööd teinud peaaegu 30 aastat. Siis sain õppida keskenduma ja tähelepanu pöörama kvaliteedile. Täna on kiire tempo, mis ei sobi mulle. Minu jaoks joonistatakse ikka veel käsitsi. Kuna kašmiiride töötlemine on nii keeruline ja nõuab eriti hoolikat ravi, siis ma arvan ikka ja jälle: kas minu töö kestab?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas talentide kõrval on moetööstuses palju enesekindlust?
Iris von Arnim: Veidi rohkem peab olema.Sageli saan mu poja ja mu sõprade etteheite: ärge olge nii väikesed! Praegu olen ma faasis, kus ma endalt küsin: miks ma olen töökohal, mis nõuab, et ma töötaksin alati läbi piirkonna? Ma vihkan vahtides, ei taha olla täht ja ma ei ole staar. Mõnikord on mul vaja julgustust, et saaksin rõõmu jätkata.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas olete moetööstuses selge?
Iris von Arnim: Ma ütlen alati, et ma olen tegelikult põllumajandustootja, liiga tavaline ja muidugi funky moe stseen. Olen külg algaja, kes on selle elukutse juurde toonud. Ma vastasin küsimusega: mida ma tahaksin ise kanda? Võib-olla oli see võimalus elurõõmuvabaks jääda. Olen oma kavatsusega igati kinni pidanud. Ja mulle oli õnnelik ka: seitsmekümnendatel aastatel ei olnud mu silmkoeline moe veel olemas. Kõik õnnestus ilma jõupingutusteta.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mood on juba mõnda aega noorukieas. Varasemate suundumuste taaselustamine on nõudlik, näiteks babydoll-stiilis. Kuidas te sellele reageerite?
Iris von Arnim: uudishimulik! Teisel päeval olin Wolfgang Joops Wunderkindi poes Berliinis ja ostsin mulle nii täis himu, et selline moes väike riidepuu must. "Modetante" - kuigi saan vanaks - luban endale aeg-ajalt selliseid iseärasusi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Arusaadav, et teie elukutse on moesuundadega eksperimenteerivam, omab koolitatud silma asjade eest, mis seisavad. Aga kuidas on põlvkond 40 pluss noortemüügi ülepakkumisest õigeid tükki valima?
Iris von Arnim: Naise, isegi vanema, stiil sõltub väga iseloomust ja karismast. Kui ta on inimene ekstravagantne, on tal ka ekstravagantne varustus. Teatavas vanuses peaksid naised olema ettevaatlikud, et mitte end piisavalt hästi kujundada. Kas juuksed, make-up, ehted, riided on liiga täiuslikult sobitatud, üks näeb pisut eakat. Seevastu, leggingsid, kõrged kontsad või beebikollased kleidid võivad moodsalt lüüa moodsateks alusteks. Segu peab olema õige. Nõuetekohaselt kombineerituna võivad eakate naiste noored suundumused olla erootilised ja samas elegantsed.
Mood alates kahest aastakümnest: viimistletud pintsakott, mis on valmistatud hallvillast, alates 1989. aastast ja lilla kashmere kampsun alates praegusest kollektsioonist
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas juhtub, et leiate end vastupandamatuks?
Iris von Arnim: Muidugi, ma püüan end ikka veel. Hiljuti tulin tagasi lõbusast õhtust koos sõpradega hea tuju ja hakkasin vaatama oma riidekappi. Paar kilo vähem ma sobin jälle vanadesse lemmikutesse, mida ma nüüd rekombineeritakse. Raadios mängiti "Electric Light Orchestra". Sellises olukorras tunnen, et olen õiges töökohas.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja mis paneb sind elama?
Iris von Arnim: iga päev. Eriti kuna ma mõistsin, kui piiratud on minu aeg. See oli siis, kui ma sain rinnavähi diagnoosi. Katastroof tabas mind nii üllatavalt 12 aastat tagasi, et süüdistasin ennast selle eest, et ma ei võtnud seda piisavalt hoolt. Õnneks ei olnud vähk levinud ja suur operatsioon ei olnud vajalik. Olen tänulik, et kõik on tänaseni korras.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: kogemus, mis on tugevdanud teie töö kriitilist kaugust?
Iris von Arnim: Haigus tähendab piirangut, paljud asjad ei tundu enam nii tähtsad. Sel ajal sain aru, et isegi kõige ilusamat tööd maailmas tuleb mõõta.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas teie Preisi päritolu ja haridus on abiks elukriiside ületamisel?
Iris von Arnim: Mulle kui lapsele on õpetatud teatavaid vanamoodseid voorusi. Usaldusväärsus, väärikus, viisakus oli loomulikult küsimus. Ja see ei olnud kunagi eesmärk, kõrgem, veelgi kiirem. Ma pidin minema varakult ilma vanematoetuseta - mu ema suri, kui olin kolm aastat vana, ma kaotasin isa, kui olin 16-aastane - aga varased muljed andsid mulle piisavalt vundamenti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: omadused, mida saate oma pojale edasi anda ...
Iris von Arnim: Ta on palju vastu võtnud, ma võin seda tänada. Ta oli kaheksa aastat USA-s, neli kolledžis ja neli investeerimispangas. Kuigi ta pidi seal üksi seisma, näitab ta väga sotsiaalset käitumist. Ta ütleb oma arvamust ja selgitab, kus tema põlvkond tahab minna, kuid ta ei anna kunagi ennast üles.
Tihedad suhted: Iris von Arnim ja tema poeg Valentin
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas te ei olnud Ameerikas noor tüdruk?
Iris von Arnim: Pärast isa surma läksin ma seal kooli aastas. Sugulased tahtsid mind vastu võtta, mida sõjajärgse Saksamaa orv oleks võinud olla taevas maa peal. Kõik oli tohutu: maja, minu tuba, mu auto. Ja siiski ma igatsesin "hea vana Euroopa" järele. Pärast minu tagasipöördumist püüdsin leida õige elukutse, kuid ma ei suutnud otsustada fotograafi, ajakirjaniku, PR-naise ja reklaamitöötaja vahel. Ma olin natuke alusetu, sa võisid minu pärast peaaegu muretseda.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nii et sa ei teadnud pereelu?
Iris von Arnim: õigus. Ja võibolla sellepärast ma tõstatasin oma poja üksi. Siis otsustasin 28 aastat tagasi abielu vastu ja keskendusin ettevõtte ülesehitamisele. Aeg langes kokku Valentini sünniga. Enne seda kuulus flokatil istuva ajastu „68-aastane ajastu, mis oli kange hippi-suitsutatud liigesed, psühhedeelse värvi kivid ja silmkoelised kampsunid.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja siis sa kannatasid tõsise autoõnnetuse. , ,
Iris von Arnim: Jah, veetsin hiljem haiglas. Aja möödumiseks lõin ma kõige loovamaid loominguid. Ma ei oleks kunagi arvanud, et sellest saab äriidee; kuid kampsunid muutusid edukaks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas külastasite tegelikult oma sünnikohta Sileesias pärast müüri langemist?
Iris von Arnim: Jah, kui ma saabusin, avas mu süda tõesti. Ma nägin laia maastikku, 17. sajandi haigestunud lossi, kõik see puudutas mind. Kui ma sisehoovile värava kaudu sisenesin, tundsin ma, et ma koju imin.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Teie maja taga Hamburgis on seal metsik niit, millel on võimas tamm - kas see tuletab teile meelde teie kodu?
Valentin on nüüd oma emaettevõttega liitunud
Iris von Arnim: Loomulikult kehastavad niidud ja puu linnas linna. Ma tulen maast, kui mu elu oleks olnud traditsiooniline, kui ma oleksin abielus, kui ma oleksin saanud majapidajaks, oli mu seelikul viis last. Mis muide, oli ka elukvaliteet, vaid teine.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Aga teie praegune elu jätab rohkem ruumi loovusele ja mõtlemisvabadusele?
Iris von Arnim: Muidugi! Ma arvan, et sa ei saa kõike elust. Perekondlik elu, õnnelik partnerlus, edu töökohal - tasakaalustav tegu ei saa peaaegu keegi. Möönan, et "vanem" on mõnikord partneriga ilusam. Teisest küljest blokeerivad mõned paarid ka nende isiksuse arengut. Ma arvan, et saate rahu teha ainult oma võimalustega. Ma olen iseendaga väga rahul, mõnikord on ta seal, mõnikord mitte. Kuid üks asi on kindel: ma ei saa elada mitu elu samal ajal.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: kõlab mõistlik, eks?
Iris von Arnim: Võib-olla, aga kes teab, milline on tulevik? Seni olen ma hästi toime tulnud järgmise elufilosoofiaga: mujal ei ole ka rohi rohelisem.
