G20 kaks aastat tagasi: mida sa tunned, kui teie abikaasa põrgusse saadetakse
Me ei rääkinud isegi oma G20 loovutamisest. Nüüd, tagasiulatuvalt, ei saa ma öelda, kas see oli naiivne või tark, mitte varem hulluks minna. Võib-olla mõlemad. Kui mu abikaasa neljapäeva hommikul majast lahkus, ütles ta mulle ja lastele hüvasti. Me ei ole tulnud, et näha, mis veel tema ja tema kolleegidega politseis sel päeval tuleks. Keegi ei arvanud. Hilisel pärastlõunal lekkinud esimesed aruanded mulle. Kaos linnas, demo peatus, meeleolu sai kuumemaks. Kuigi ma ehitasin oma pojaga Legogehege Schleichdinosaurieri jaoks, klõpsasin uusimatest sõnumitest ikka ja jälle mobiilile, järgides puperdama politsei Hamburgi ja sain selle hirmuga aeglaselt.
Järsku tundus see nagu sõda
"Kas kõik on sinuga hästi?" Kirjutasin oma abikaasale kell 19.00. Tegelikult ma ei häiri teda, kui ta töötab. Nüüd ei olnud see teistsugune. Kuid sõnum oli lugemata. Ma lasin lastel televiisori sisselülitamiseks vaadata tableti Peppa Wutzi lastetoas. Viga. Kui mu telefon vaikis, vaatasin valesti jõulise jõuga. "Ema, mis toimub?" Meie kolmeaastane poeg seisis järsult minu kõrval, ma ei olnud teda kuulnud. Kiiresti ma välja lülitasin, pühkides pisarad mu silmade nurgast välja ja selgitades, et see oli lihtsalt ohtlik, loll film. Ja nii see tundus. Välja arvatud see, et mu abikaasa oli selle filmi keskel ja ma ei teadnud, millist rolli ta mängis ja kuidas see film välja kujuneb. Iga turvalisuse tunne, mis mind ümbritses, oli kadunud. Me kindlasti ei olnud ohus, äärelinnas, mis oli piisavalt kaugel. Aga mees, keda ma armastan, oli tema keskel.
Kogu linn hädaolukorras
Mitte ainult ei muretse. Sõbraliku politsei naine ütles mulle, et ta nägi linna suitsu pilve ja nagu mina, ei teadnud, kus tema abikaasa oli. "Tundub nagu sõda," kirjutasin. "See on sõda," kirjutas ta tagasi. Minu mobiiltelefon ei peatunud. Meie sugulased Lõuna-Saksamaalt küsisid mu abikaasa kohta. Hamburgi Schanzenvierteli peamised kontaktisikud saatsid häirivaid videoid. Ma sain pildi tänavast, kus viibisime hiljuti. Kõik oli täielikult hävitatud, politsei visati kividega. Ma panin lapsed voodisse ja püüdsin mitte näidata neile, mis see välja näeb. Teised ei olnud nii õnnelikud. Nad pidid oma lastele selgitama, mis on käeulatuses, miks nad murdsid aknad ja kõikjal oli tulekahju. See oli absurdne.
Ta ei tulnud kuni öö keskele
Ma olin ööd ärkvel. Mida hiljem see sai, seda hullem on pildid meedias ja uudised, mida sain oma sõpradest Hamburgis. Vigastatud politsei arv suurenes minutiga. Kell 22 sain lõpuks oma abikaasa vastuse. Ta kirjutas "ikka veel", midagi enamat. Ta tuli tagasi öösel keskel. Midagi temaga ei juhtunud. Mitte teda. Kuid paljud kolleegid ei veetnud öö kodus, vaid haiglas. Ma pole kunagi näinud oma abikaasat nii vihane kui sellel ööl. Vangide meedias on alati räägitud. Kuid need politseinikud on päeva lõpus lihtsalt inimene. Väikeste laste, poegade ja tütarde, partnerite ja partnerite vanemad. Sõbralik paar rääkis meile enne G20-d, et nad on notaril, et teha tahte ja määrata, mis juhtub lastega halvimal juhul. Mõlemad kuuluvad Hamburgi Hundertschaftenisse. Nad kartsid oma elu. Ja nüüd, tagasiulatuvalt, peate ütlema: õigesti.
"Ma ei saa oma pojale läbi minna"
Nagu enamik hamburgereid, veetsin sel nädalavahetusel palju murettekitavaid tunde. Sõber kutsus mind paanikasse. "Nad liiguvad nüüd Elbe äärelinnas ja on juba lasteaeda röövinud, pean mu poeg koju jõudma, aga ma ei saa läbi minna." Ma ei teadnud, mida öelda. Need olid eksistentsiaalsed hirmud, mida me teadsime meie vanavanemate lugudest. Aga mitte siin. Nüüd. Kuidas see juhtus? Teine ema kirjutas mulle, et ta oli just tütre kaudu politseikordoni kaudu sõitnud. Politsei, kes oli täies käes, oli tahtmatult tahtnud. Ta pani oma käe õlale ja "Hoolitse enda eest!" ütles. Tema pisarad olid tulnud tema juurde, sest ta mõistis, et kõik kaitserõivad sisaldasid tavalisi inimesi, kes olid sama hirmutanud kui tema. Keegi ei saa siin midagi tagada. Isegi see, kes oli nii tugev.
"Süütuse küsimuse arutamine on mõttetu"
Lõpuks, erinevalt teistest, olime õnnelikud.Ka teistel päevadel ei olnud mu abikaasa üks neist, kes tabasid plii kuuli või sillutuskivi ja pudelit. Aga ta oli silmitsi inimestega, kes olid sellist asja teinud, tundnud oma vastikust ja vihkamist ning vaatasin oma kolleegide kohtumist. Ta ei näe poliitikas süüdistust, isegi mitte tema ülemuste seas. "Mis oleks olnud alternatiiv?" Ta küsis minult väsinud, kui ma pühitsesin vihane loosungeid pühapäeva õhtul. "Kui me nihutame oma demokraatiat, meie riiki, meie valmisolekut rääkida kuskil saarel selliste inimeste pärast, siis nad on võitnud või mitte?" Ma ei tea ikka veel, kas ma võin seda arvamust jagada. Aga ma võtan oma mütsid temale ja kõigile inimestele, kes on viha vastu pidanud. Politsei ja rahumeelsete meeleavaldajate ees olid inimesed, kes öösel on kustutanud oma naabri autod ja need, kes oma hääli tõstsid. Mis on minu jaoks nädalavahetusel kaks aastat tagasi muutunud? Näen sõjapiirkondade pilte kuidagi erinevalt, lähemal ja vähem sürreaalsetena. Ma võin nüüd ette kujutada, mida tähendab mitte tunda end turvaliselt ja karda, et on lähedasi. Meie jaoks oli see kaks päeva. Teised veedavad kogu oma elu.
