Schleckeri lõpetamine: "Naised lasevad meid alla"

Schleckeri peakorter: "Perekond ei lase midagi kuulda."

ChroniquesDuVasteMonde.com: Neljapäeval teatati, et üleandmisfirmasid ei toimu. Umbes 11 000 Schleckeri töötajat peab ootama vallandamist. Kuidas sul praegu on?

Karin Lübke *: Me oleme väga halvad. Meie, töönõukogud ja kõik töötajad on hiljuti lootnud, et föderaalriigid kiidavad endiselt üle ülekandega tegelevate ettevõtete rahalised vahendid. Kahjuks ei tahtnud FDP seda nagu meist ja lasta oma majandusministritel selle vastu hääletada. Loomulikult on see suur löök igale töötajale, kes on juba üleviimisettevõttega kohanenud. Me tahtsime seda lahendust, eriti vanemate töötajate jaoks, anda neile võimalus jätkata oma haridust ja valmistuda uueks tööks. Nüüd algab kogu teater uuesti.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas sa oled poliitikute vastu hull?

Karin Lübke: Ma olen väga pettunud. See ei tähenda, et firma Anton Schlecker on päästetud. See on umbes 11 000 naise võimalus. Ülekandega tegelevad ettevõtted asutati ka Opelis või Nokia juures, mis töötas väga hästi, kuid naised lasevad meid maha. Ma ei ole ainult FDP-le vihane, mis tunneb oma otsuse tagajärgi hiljemalt järgmistel valimistel. Ma lootsin ka rohkem meie kantslerilt. Tema juurde on saadetud arvukalt petitsioone ja petitsiooniloendeid, kuid Angela Merkel ei ole isegi vastanud.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas täitevkomitee on töötajatega mingil moel pöördunud?

Karin Lübke: Ei. Meil on palju kontakte maksejõuetuse administraatoriga, kuid Schleckeri perekond ei lase nendest midagi kuulda. Ja ausalt öeldes ei taha te pärast neid halbu nädalaid enam kuulda kaastundlikke sõnu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Nüüd eeldatakse, et ta astub kohtusse. Kas soovitate volikoguna oma kolleegidele kaebusi esitada?

Karin Lübke: Isiklikult võin aru saada kõigist, kes soovivad kaebusi esitada, ja ma ei tea seda. Loomulikult tähendab kohtuasi kontsernile täiendavat rahalist koormust ja on seetõttu ohtlik veel töölt vabastatud töötajatele. Sest kui raha ei ole, on uue investori leidmine raske. Teisest küljest on arusaadav, kui koondatud kolleegid seda arvesse ei võta ja nüüd mõtlevad ise. Kuid me peame ka ootama ja vaatama, kui suur on lahkumishüvitis. Vabastused saadetakse täna. Võib-olla ei ole nii palju kaebusi kui kardetakse.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas teie ettevõte on ka suletud?

Karin Lübke: Jah, kõik meie küla kauplused suleti. Töötajad jagati nüüd kõigepealt filiaalidesse teistes kohtades ja sageli peavad nad sõitma mitu miili. 60 protsenti minu kolleegidest on oodata. Teiste jaoks jätkub hirm, mis ei pruugi olla parem.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Nii et pigem terra lõpp kui õudus ilma lõpeta?

Karin Lübke: Muidugi on mõlemad kohutavad, kuid need, kes on lõpetatud, võivad vähemalt olla aktiivsed, minna tööbüroosse ja suunata ümber. Ülejäänud meist rippuvad õhus, liigutame lootuse ja muretse vahel ning me vaevalt midagi mõjutame. See on pikemas perspektiivis väga karm.

* Toimetaja muutis nime

ChroniquesDuVasteMonde.com: Töölt vabastamine oli tõepoolest range sotsiaalplaani järel? kas see on teie arvates õiglane?

Karin Lübke: Jah, me oleme kõik hoolikalt kontrollinud ja vähemalt minu piirkonnas väga hästi läinud.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas tunnete, et olete teinud piisavalt või kas protest oleks olnud suurem?

Karin Lübke: Ausalt öeldes laseme ennast liiga palju tõmmata. Meil on liiga suur usaldus, et ametiühingud ja poliitikud leiavad meile hea lahenduse. Me oleksime pidanud rohkem võitlusvaimu näitama, võib-olla peaksime ka streikima. Ma oleksin soovinud liidust veidi rohkem motivatsiooni.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas see on juba liiga hilja?

Karin Lübke: Ma kuulsin eile, et nad tahavad näljastreiki jätkata, kuid ma ei usu, et see teeb midagi head.

ChroniquesDuVasteMonde.com: On öeldud, et naiste müüjate tööturg on praegu väga odav? kuid tingimusel, et need on "mobiilsed". Kuidas on teie kolleegid mobiilsed?

Karin Lübke: Tean palju töötajaid, kellel ei ole autot või isegi juhiluba. Eriti maapiirkondades on bussiga ja rongiga järgmises kohas väga keeruline ja aeganõudev. Vähese halvasti tasustatud tööaja eest tasub see ära. Loomulikult saate veel liikuda? kuid paljud vanemad naised ei taha seda enam teha. Vana puu, millel on pikad juured, ei ole kerge siirdada.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kuidas reageerivad veel ülejäänud Schleckeri kauplustes olevad kliendid?

Karin Lübke: Paljud kannatavad meiega ja küsivad, kuidas see jätkub. Eriti väiksemates kohtades, kus ei ole teisi apteeke ja kauplused on endiselt hästi külastatud. Samas olid ka halvad stseenid, kui kauplused suleti ja ülejäänud kaubad müüdi. Inimesed kiirustasid kauplusesse nagu röövloomad, viskasid asjad ümber ja kaebasid, et vähendatud kaubad olid endiselt liiga kallid. Ma ei taha seda uuesti kogeda. Pärast nii palju aastaid oli kauplus minu jaoks teine kodu. Kui inimesed kõigest lahti löövad ja pisarad, on see psühhoterror.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kuidas te isiklikult tulevikku vaatate? Kas soovite jääda töönõukoguks?

Karin Lübke: Jah, ma olen kindlasti volikogu liige ja jälle valimistel. Kuigi viimase paari nädala jooksul on masendav, arvan, et töönõukogud on olulised ja et alati peab olema mõned. Mis puudutab minu tulevast karjääri, siis ma võin hästi ette kujutada, et minu fookus muutub, kui Schlecker seda ei jätkata. Ma lõpetan jaemüügiga.

link Vihje

Millised Schleckeri poed pidid sulgema? Tagesschau.de on dokumenteerinud Saksamaa kaardil, kus filiaalid on suletud ja millised filiaalid tegutsevad praegu. Klõpsa siia Schleckeri kaardi jaoks