Gabriele Strehle: "Ma tahtsin võitjat, mitte mudelit"
Mitte nii ebavõrdne paar: autor Steven Uhly ja Strenesse peamine disainer Gabriele Strehle.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - ja nüüd Steven Uhly. Enim müüdud autor Strenesse mudelina on ebatavaline. Kuidas see koostöö tekkis?
Gabriele Strehle: See oli nii! Ma vaatan harva televiisorit, kuid just sel päeval, mil Steven oli "Tagesthemenis" külaline, nägin ma tema intervjuu ja teadsin, et see sobib.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - ja nüüd Steven Uhly. Enim müüdud autor Strenesse mudelina on ebatavaline. Kuidas see koostöö tekkis?
Steven Uhly: Minu uuele romaanile "Adams Fuge", mida mõistetakse vastandina Thilo Sarrazini teesidele: lugu saksa-türgi identiteedi otsingust.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kuidas see sobib Strenesse'ga?
Gabriele Strehle: Ma ei tahtnud meie uue kampaania mudelit, sest ma ei tahaks lahinguid ja rahutut. Steveniga tundsin kohe, et ta on autentne ja ei taha, kuid seisab ise ja oma lugu. See klõpsas kohe - korraldasime fotosessiooni samal nädalal.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja kuidas see läks?
Gabriele Strehle: sarnane teleri välimusega. Steven ei teeskles. Ta lubas end mudelina, kuid tööl andis ta ennast nii, nagu ta on. UHLY: Ma ei saa teeselda (naerda), kuigi ma oleks seda mõnikord meeldinud.
Kui ma ei tunne end riietuses hästi, siis ma ei puutu õigesti kokku
ChroniquesDuVasteMonde.com: Millal näiteks?
Steven Uhly: Kui ma leidsin naise tõesti suurepärase ja tutvustasin, millist tüüpi mees ta on. Siis ma püüdsin olla niimoodi. Mis pole kunagi töötanud ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas te arvate, et moe kaitsmine või varjamine aitab paremini rolli mängida?
Gabriele Strehle: Ma ei arva nii. Olenemata sellest, milline vestlus mul on - kui ma ei tunne end hästi riietuses, ei hakka ma ennast isiklikult siduma.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas riided võivad endiselt aidata tuvastada?
Steven Uhly: Kas vormi kohta on võimalik sisu juurde tulla? Ma pole isegi kindel, et see on kunstis. Ma ei tea isegi, kas ma panen selle särgi täna, sest ma tundsin seda või sest ma püüan olla see särk (naerab).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse ei ole kunagi proovinud teeselda. Tema mood on tuntud vaoshoitud. Kuidas võistelda mürarikkate disaineritega nagu Dior või Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Ma ei taha olla moekas ja valmistada rõivaid, mida peate järgmisel hooajal riputama. Ma tahan olla kaasaegne. See on suur erinevus.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kuidas sa seda teed?
Gabriele Strehle: keskendudes olulistele küsimustele. Kunst, mida ma olen õnnestunud, sest ma õppisin kaubandust. Nii et ma tean täpselt, kus selle nupu saavutamiseks selle eesmärgi saavutamiseks vaja on.
ChroniquesDuVasteMonde.com: kaks korda aastas, iga hooaja muutus, on maailma uutes suundumustes. Kuidas sulle meeldib see?
Gabriele Strehle: Trendi tähistab liikumist. See pole kõigepealt halb. Kõik, mida ma pean tegema, on otsustada, mida sellest võtta ja mis mitte. Kuid kiiremad ja kiiremad muudatused annavad teile ka aega oma identiteedi taastamiseks. See on võimalus.
Ma olen kvaliteetne friik
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja mis see võiks olla?
Gabriele Strehle: Alati on rühmi, kes kasutavad vastutasu, st aeglust, et ennast arendada. Mina olen kvaliteetne friik. Just nagu Steven. Ta on julgenud töötada kirjastajaga, kes paneb nii palju rõhku sisule kui pakendile. Tema romaani kaas on väga eriline, seda on kerge aru saada. Kuigi on olemas massiturg, ei ole Steven kohanenud.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Selleks sobivad moe välimusega kohanemine üle maailma, luues globaalse riietuse koodi ...
Gabriele Strehle: See oli sama 30 aastat tagasi, kuid teistsugusel tasemel.
Steven Uhly: Me oleme sellega harjunud globaalsete moeettevõtetega nagu H & M ja Zara. Siiski on erinevusi. Ma elasin kunagi Brasiilias, kus inimesed on äärmiselt moes usuvad. On ainult "tee" ja "ei". See on Euroopas erinev. Siin peegeldavad ja kritiseerivad paljud kultuurid kõige väiksemas ruumis.See mitmekesisus on suurepärane võimalus mõelda - isegi teada saada, et moes on nüansse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mood töötab rahvusvaheliselt, kuid inimeste hirmud võõrkultuuride vastu näivad jääda. Kas te saate selle kohta autorina midagi teha?
Steven Uhly: Ma ei kirjuta terapeutilistel põhjustel, vaid sellepärast, et miski liigutab mind. Minu elulugu - ma olen pool-bengali ja hispaania kasuisa - minu teema on seekord ränne, mis on koos meiega kaua aega. Kui inimesed lasevad ennast puudutada ja mõnikord mõelda erinevalt ühiskonna ja üksikisiku mitmekesisusele, olen ma juba selle hirmu suhtes midagi teinud.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ja teie kui disainer, proua Strehle?
Gabriele Strehle: Teised kultuurid ei võta meilt midagi. Vastupidi: üks rikastab üksteist. Ma armastan Jaapanit. Traditsioonide ja kaasaegsuse vaheline pinge on väga põnev ja inspireeriv. Ja ikkagi ma olen saksa keel. Kuid mida rohkem ma tean teiste kultuuride kohta, seda huvitavamaks see teeb mind.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle sündis Baieri Memmingenis. Pärast õpipoisi õpinguid õppis ta Müncheni meistrikoolis. 22-aastaselt alustas ta disainerina Nördlingenis asuvas karvade ettevõttes Strehle. Seal kohtus ta oma tulevase abikaasa Gerd Strehlega. 1976. aastal sai temast koos temaga arenenud etiketi Strenesse peaprojektöör. Sellest ajast saadik on palju juhtunud: Strehle kujundas Lufthansa vormiriietuse, on alates 2006. aastast varustanud Saksa jalgpallimeeskonda ning riietab tähti Christiane Paulilt Jonas Kaufmannile. Ta elab Münchenis ja Tegernsee piirkonnas. Tema tütar õpib praegu New Yorgis.
Steven Uhly
Steven Uhly sündis 1964. aastal Kölnis. Pärast lõpetamist koolitas ta tõlkijana Valencias, seejärel õppis hispaania ja portugali keelt ja kirjandust, saksa ja kirjandust Kölnis, Bonnis ja Lissabonis. Pärast doktorikraadi saamist juhtis Uhly kaheks aastaks Brasiilia föderaalse ülikooli Saksa instituuti. Saksamaal töötas ta lektorina Ludwig-Maximilians-Universitätis, enne kui ta asutas oma naisega Münchner Frühling-Verlagi. 2010. aastal ilmus tema debüütromaan "Mein Leben Aspikus". Uhly on neli last ja elab koos oma perega Münchenis.
... ja raamat
Saksa Turk Adem Öztürk üritab end kõige raskemates olukordades leida. Kuna ta töötab Türgi valitsuse jaoks salaja, on ta pidevalt oma identiteeti muutnud. Ühelt poolt peab Adem teesklema, et ta ei ole see, kes ta on. Teisalt ei tea ta isegi, kes ta on. See segab teda nii palju, et ta satub sündmuste ja arusaamade keerisse. Põnev, intelligentne ja segamine ütleb. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 lehekülge, 21,95 eurot)
