"Anonyma": Nina Hoss on raskes rollis
Laskmine
Nina Hoss koos Juliane Köhleriga
Et venelased taas tungiksid siin, Poola Legnicas, ja siis isegi tänaval, mis on nime saanud Ameerika presidendi järgi - "Franklin Roosevelta" elanikud ei oleks seda unistanud. Varem olid sakslased juba seal ja kõik on hoolikalt varemed. Nüüd on aknad blokeeritud plaatide, klaasi, puidu, telliste ja katkiste mööblitega, mis on teedel kõrged tõkked. Kõige hullem on peen valge tolm, mis tungib kõikidesse pragudesse, paigutudes juustele, kingadele, riietele ja kopsudele. Ja see on ka tuulepuhvriga korrapäraste ajavahemike tagant.
Franklin Roosevelta elanikud võivad oma kõrvu ümber loksutada ja teatri tolmu puhuda, sest nende tänav vaadatakse hiljem kinos. Isegi kui publik arvab, et vaatab pommitatavat Berliini. Filmi, mis on filmitud, nimetatakse "Anonyma - naine Berliinis". See põhineb noore saksa naise päevikul, kes kirjeldas kahte kuud oma elust 1945. aasta aprillist juunini. Raamat tekitas selle esmakordsel ilmumisel 1950. aastatel: See on esimene kaasaegne rekord, milles täpsustatakse, et pärast Vene armee vallutamist Berliini oli süstemaatiline vägistamine. Hämmastavalt faktiline, anonüümne autor kirjeldab selle suve õudust, kus ükski naine ei saanud olla kindel ja kuidagi pidi ellu jääma.
"Anonüümne" võitleb Nina Hossiga, et olla äärmiselt ohus
Legnica tänava kogu filmimise ajal, vähemalt kolm nädalat, viibivad inimesed oma kodudes. Kui neid ei filmita, heidavad nad välja oma tänapäevastest korteritest, mis asuvad 2007. aasta aknalauale 1945. aasta tänavatel. Seal istuvad Vene näitlejad, keda peetakse Punaarmee sõduriteks. Pildistamiste ajal katkestasid nad prügikasti või liikusid järjekorda mobiilse tualettruumi ette, mis näeb välja nagu ebaõnnestunud ajareisi katse jäänused. Keegi ei tee midagi ebamugavalt - ja siiski on vormide vormikad ähvardavad.
See on lihtsalt film, kuid kõik asjaosalised seisavad silmitsi oma lugu osaga: Poolakad, kes mäletavad Saksa okupatsiooni ja nende pingelisi suhteid Venemaaga. Venelased olid pimedas peatükis, mis suures osas hõivati. Ja sakslased, kellel on ajalugu, mis on jätnud jälje paljudele peredele ja on juba ammu tabu. Kui see on õnnestunud, peavad kõik koos töötama. "Tähelepanu, me pöördume!" Hüüdab juht, tema mainet korratakse poola ja vene keeles. Saksa näitlejad pingesid, venekeelsed sõdurid riietavad oma vormiriietust, poolakad pardi taga asuvate akende taga, kuni nad kuulevad salvestuse lõpus lunastavat "aitähi".
Juhtiv näitleja
Nina Hoss, 33, üks Saksamaa kõige mitmekülgsemaid näitlejaid
Aasta hiljem istub Nina Hoss Berliinis hotelli sviidis. Kui ta mõtleb Poola filmimisele, ütleb ta: "Need kolm kuud on maksnud mulle palju energiat ja energiat." Ja: "Ma ei olnud rahul, kui see oli möödas." Harva on 33-aastane teinud sellist intensiivset filmi, mis ei lase tal minna pingevabaks jõu ja enesekontrolli vahel, surmahirmu ja armuehituse huumorite vahel. Anonüümne on hea lugemisega naine, kes jagab teiste naaberriikidega kohutavat saatust: olla sõjasaak Venemaa sõjaväelastele, kellele on lubatud rikkalikule Saksamaale oma kannatuste eest hüvitist; 55 miljonist sõjast surnud umbes 26 miljonit tuli Nõukogude Liidust.
Vaatamata uskumatule olukorrale, kus ta suudab oma keha kõikjal ja igal ajal pakkuda, õnnestub Anonyma oma saatust mõelda. Ja isegi selle taas juhtimisel: ta otsustab otsida kõrget ametnikku, et kaitsta teda teiste sõdurite meelevaldsuse eest. Selline roll ei saa olla usaldusväärne, ilma oma sisemise armorita paar murda.
Nina Hoss ei ole tegelikult üks näitlejatest, kes ei saa oma iseloomu nahast välja tulistada, isegi mitte õhtul ja kodus. Sest Svaablane on siis lihtsalt maa alla. Sellegipoolest istus ta oma kolleegidega tulistamise järel koos Jördis Triebeliga, Rosalie Thomassiga, Juliane Köhleriga ja analüüsis: Mis on surma hirm? Kust ta pärit on, kuidas ta ennast väljendab? "Igal päeval kontrollisin, kas ma midagi ei jäänud." Eriti seetõttu, et selline suur ja kallis filmitootmine jätab vigadele vähe aega. "Sa pead tõesti hästi ette valmistama, et töötada välja kõik, mida soovid iseloomu anda."
Tema jaoks on saanud selgeks, et surmahirm ei ole riik, kus võib püsivalt eksisteerida. Lõppude lõpuks, mees on mutant, kes suudab oma hinge vabastamiseks enamiku asjaoludega kohaneda, ütleb ta. Ta leidis, et see on huvitav: need hetked, mil õudus muutub huumoriks. Ta imetleb nende naiste tugevust, kes üritavad end väärikalt vääritada. Need mehed ei suuda sellega toime tulla. Kui näitleja arenes oma "anonyma", kuulis ta meestelt: "Ta oleks võinud ka ise tappa." See pani nad iga kord vihastama: "See on uskumatu! Naised peaksid tapma, et säästa mehi häbi, me ei ole nii kaugele, kui me arvasime." Nina Hoss teab, et see on kino jaoks raske teema. "Mida peaksite tegema, see juhtus ja ennekõike juhtub see ikka ja jälle, ja sa pead seda ütlema," ütleb ta.
Film
"Anonyma" tootja Günter Rohrbach on ise filmi ajalugu. Tema suurimad saavutused: "Berlin Alexanderplatz", "Boat" ja "Schtonk". Rohrbach on nii elanud Saksa läikiv kino, mis koosneb peamiselt ajaloolisest materjalist. Kõigepealt natside ajastu lood. See on kummaline joonealune märkus ajaloos, et õnneks ei saanud Kolmas Reich ühiskonnas ankurdada, kuid on leidnud oma kindla koha saksa kinos. Selle perioodi filmid, mõnede eranditega, on alati samad kollektiivse teadvuse pildid: pommitanud linnad, punkrites uppunud näod, meeste vormiriietus, naiste pikad mantlid.
Ka "Anonyma" (režissöör: Max Färberböck) näeb välja selline, kuid film on veel midagi erilist: Ta ei räägi ohvri-ohvri jämedat lugu ja hoiab emotsionaalset tasakaalu selles väga peenes joones, ilma et ta vabandaks või säraks. Vene sõdurid ei ole ühemõõtmelised loomad. Vägistamise stseene on raske kanda, kuid nende vastandiks on naiste tugev tahe elada: kui naabrid koos istuvad, söövad nad oma partiist kooki ja nalja. Kui nad ei küsiks üksteist tervitades, siis ei oleks nende terror vaevalt märganud: "Kui tihti?"
See on filmi suur tugevus, ta tõlgib raamatu, mis ei nõua kunagi arusaadavalt kahju. Isegi kui ta ületab kirjandusmudeli: kui anonüümne leiab oma suure ja äkki puudutavad kaks vaenlast üksteist viisil, mis peaaegu piirneb armastusega. Peaaegu. "Sõda muudab inimesi," ütleb anonyma. "Armastus ei ole see, mis see enam oli."
Filmi haagis
