Anne-Sophie Mutter: "Ma olen loomult loomulikult laisk"
Kui ta mängib, tühistasid taevas olevad inglid oma harpid, mõned ütlevad, teised kutsuvad teda kuradi viiuldajaks. Müncheni "Hotel Palace" asub Anne-Sophie emal, 45 aastat, kuid väga maine hommikusöögi ajal koos sõbrannaga. Kui ta hiljem hotelli toa juugendstiilis tugitoolis pildistatakse, vaatab ta vaid pikka aega põrandale, naerdes valjult järgmisel hetkel. "Ma tunnen end olevat troonil," ütleb ta. Aujärje pole tema, mägi tippkohtumine varem. Tal on elu soe ja vahuvein. Ainult küsimused tema eraelu kohta muudaksid ta "kuumaks", teatab ta. Sarnaselt enam kui 30 aastat tagasi, kui seletas tüdruk Baden-Wehrist, Karajanist "viiulimest", tegid reporterid üheselt selgeks, et ta "nüt zu verzella", kuid meeldib mängida oma viiulil tükkideks.
Anne Sophie Mutter meeldib John Lennoni tsiteerida
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sa pole mitte ainult maailma parim viiulite virtuoos, vaid ka ema. Aga täiskasvanute lapsevanemate õhtul täiskasvanud viiuldaja - ma ei suuda seda ette kujutada.
Anne-Sophie Mutter: Oh, nüüd ja siis. Kui tegemist on selliste oluliste küsimustega nagu "Mida ma oma lapse lõunapausil maitsema". Aga ma ei rebita seda, eelistan minna otse õpetajale tööajal.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sageli olete ilmselt välja. Aastate jooksul planeeritud. Kas te teate juba täna, mida mängid Tokyos 2012. aastal?
Anne-Sophie Mutter: Jah, 2013. aastal on mul juba kontserdi kuupäevad. Kuid sellisel prognoositaval elul on ka eelised. Sest ma võin oma lastega elus eriti olulisi perioode pidada. Näiteks ei jäta ma kunagi suuremaid pereüritusi. Aga kahjuks mõnikord lühiajalised kohtumised, nagu tantsuüritus mu tütar. Kuid see, kuidas see on, on meie lapsed ja mulle päris normaalsed.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Soovite tsiteerida John Lennonit, kes kord ütles: "Elu toimub plaanide tegemisel." Kas sa kardad midagi puudu?
Anne-Sophie Mutter: Ma ei karda, kuid lause sisaldab nii: juhus ja planeerimine. Ainult vähe on tõesti planeeritav. Kuid planeerimine on absoluutselt vajalik eesmärkide kujundamiseks. Ilma eesmärkide saavutamiseta ei suutnud ma elada. Ilma paljude minu elu üllatavate hetkedeta ei oleks ma siiski täielik inimene ja ma ei saa laval spontaanselt reageerida. Mängides tuleb hetkest inspiratsiooni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Aga hästi korraldatud elus, nagu sinu oma, ei pea keegi kokkusattumisi planeerima?
Anne-Sophie Mutter: võimalus juhtub, sa ei saa seda planeerida. Nagu kohtumised heliloojatega, mille kaudu ma kunstiliselt edasi liikun. Ka minu erasektori kohtumised, minu esimene abikaasa Detlef Wunderlich, mu lapsed - on alati juhuslikult. Või on lapsed planeeritud?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Minu ...
Anne-Sophie Mutter: Ka minu. Lõppude lõpuks on nad alati jumalanna.
Anne-Sophie Mutter: "Üksinda olen haruldane"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas sa ei ole kahju, kui te ei ole kodus ja võimeline, kui teie lapsed tulevad koolist halbade klassidega?
Anne-Sophie Mutter: Sa ei tule koju halbade klassidega, kõik rohelises piirkonnas. Loomulikult on alati raske koju minna ja kontserte täita. Ma lootsin, et teismelised lapsed vajavad oma ema vähem. Minu tütar on nüüd 17, mu poeg 14 - ja vastupidi. Mida nõudlikumad ja keerukamad on noorte elu, seda olulisemad on vestlused. Ma reisin Ameerikasse ja Kaug-Idasse üks või kaks korda aastas kaks nädalat. Siis ma olen koju mitu kuud. Euroopa ekskursioonide jaoks on mugav, et ma elan Euroopa keskel ja kas sõidan pärast esimest lennukit tagasi pärast kontserti või lihtsalt tulin autoga öösel, kolm, neli või viis tundi tagasi Münchenisse.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ikka kõlab nagu teisaldatav elu ja üksildane tund ...
Anne-Sophie Mutter: Mul on hea meel, et mu lapsed sõitsid koos minuga sageli ja tundsin juba varakult suuri maailma osi. Seetõttu on nad väga kosmopoliitsed ja kasvanud üles teiste kultuuride austamisega. Meil on sõpru üle kogu maailma. Omamoodi perekondlik perekond. Üksinda olen haruldane. Isegi mitte praegu, kus mu lapsed reisivad ainult harva. Mu muusiku kolleegid, kellega ma laval olen, saavad sõpradeks ja ma naudin sõpradega reisimist. Uskuge mind, ma olen õnnelik eluga, mille ma valisin kuueaastaseks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Uskumatu, sa teadsid juba täpselt, mida sa elus registreerumise ajal teha soovisid?
Anne-Sophie Mutter: Ma teadsin, et tahan olla viiuldaja.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: solist. Kas see oli tõesti teie enda soov?
Anne-Sophie Mutter: Jah, mu vanemad ei vajutanud mind. Ma olen esimene pereliikme muusik. Aga mu vennad ja mina kasvasime väga muusikalises keskkonnas. Klassikalise muusika ja jazziga. Ilmselt puudutas see mulle stringi - ai-ga, nii et ma tahtsin oma viiendat sünnipäeva oma viiulitunde - ja sain selle pool aastat hiljem.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Te oleksite pidanud oma viiulit isegi õhtul voodisse laskma.
Anne-Sophie Mutter: Noh, ta pani mõneks ajaks voodi kõrval viiulikarpi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Teie muusikat peetakse hoogsaks ja kiireks. Kas olete temaga sarnane?
Anne-Sophie Mutter: Ma ei ole mu muusika, aga ma püüan libistada helilooja naha alla ja teha viiest joonest muusikalise avalduse. Aga ma olen väga kirglik inimene. Need hõlmavad kannatamatust ja kiirust. Kirg võib olla ka väga vaikne ja väga õrn.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: tema mäng kontserdil "In tempus praesens", mida Sofia Gubaidulina on teile kirjutanud, on väga intiimne.
Anne-Sophie Mutter: Tal on midagi pistmist tema poliitilise minevikuga. Gubaidulina oli üks Nõukogude Liidu keelatud heliloojaid, tal ei olnud lubatud aastakümneid riigist lahkuda ja seda ei tehtud. Ma imetlen tema muusikat sügavalt, sest ta loob selle sümbioosi vormi ja emotsioonide vahel. Nagu iga suur helilooja, püüab helilooja leida ainulaadset muusikalist keelt. Seda on viiulil sageli tehniliselt raske rakendada. Aga ma armastan väljakutseid. Võib-olla on see seotud minu mägironimisega. Mulle meeldis tihti sageli mägedesse minna.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ei ole enam?
Anne-Sophie Mutter: Minu lapsed ei ole kahjuks entusiastlikud mägironijad. Nad mängivad tennist, tantsu, lööb. Sellepärast on mu sporditegevus muutunud rohkem jooksmise suunas.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja kes seda ära sõidab?
Anne-Sophie Mutter: ma lähen oma lastest eemale või nad jooksevad minu ja minu järel. Aga kas sörkimine või mägironimine või muusika tegemine - uue ja tundmatu väljakutse on mind alati lummanud.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: atraktsioon on üks asi, jääge ühele asjale, õppige midagi ja harjutage teist. "Kunst on ilus, kuid see teeb palju tööd," ütles Karl Valentin.
Anne-Sophie Mutter: Kirg teeb kõik võimalikuks. Ma näen seda ka oma pojaga. Ta ei saaks tenniseist väljatõmbamise ajal mängida tennist kogu päeva. Sama ka tütre tantsimisega. Ma saan sellest väga hästi aru, sest ma tean, kui imeline tunne on veeta aega oma suure kirega ja kaotab ennast selles kires täielikult.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kirg, mis nõuab palju distsipliini.
Anne-Sophie Mutter: Ja pühendumus ja pingutus. Aga kui olete midagi huvitatud, siis on jõupingutused ja jõupingutused kõrvalsaadused. Muusikas ei ole ma kunagi kõvasti harjutanud.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Aga kas peab olema väga organiseeritud ja struktureeritud, et oleks võimalik ühitada pere- ja kontserditegevus üksikuks?
Anne-Sophie Mutter: Ma olen loomulikult laisk. Aga mu elu liigub kahe äärmiselt suure koormuse vahel ja suur rõõm midagi teha. Või vähemalt soov hellitada, midagi teha.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: midagi ei ole nii lihtne?
Anne-Sophie Mutter: "Lapsed on elus ainus oluline asi"
Anne-Sophie Mutter: Aga ma võtan seda alati väga tõsiselt. Hingamispäeva iga kümne aasta järel, kuus kuud sel aastal. Ma armastan vaadata oma elu linnuvaatest ja mõelda, kas praegune planeerimine on see, mida ma tahan või kas ma pean sellega midagi muutma. Sest ma ei taha olla oma plaanide ori, sest varem või hiljem ei too see mitte ainult kunstilist orjapidamist, vaid ka ebaproduktiivsust.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nii et te ei tunne oma plaanides lõksus?
Anne-Sophie Mutter: Mitte üldse, ma olen täiesti illusioonis, et olen vaba inimene ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... kes loob oma vabaduse distsiplineeritud viisil.
Anne-Sophie Mutter: Jah, jah, ma loodan seda! (Ta naerab valjusti.)
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas see tähendab, et te lõpetate kontserdi, sest tütar on nohu?
Anne-Sophie Mutter: Külma, vähem, kuid palaviku tõttu tundub see jälle erinev.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Muusika on uimasti - lapsed on elu" - see on tsiteering sinult.
Anne-Sophie Mutter: Mu Jumal, see kõlab praegu väga ebatervislikult. Aga ma arvan, et kõik, mida te teete suure entusiasmiga, kannab sellega sõltuvust.Sellepärast on hea, et teie unistuste puhul on midagi muud. Lapsed, kes on ainus oluline elu, mida ta võitleb. Ja sellepärast nad on mu elu ja muusika on lisatud pluss. Minu maailmavaade on täielikult muutunud ja ma usun, et minu laste kaudu olen saanud kasutatavaks isikuks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mida sa mőtled?
Anne-Sophie Mutter: Et kaitsta lapsi ja panna neid teele, mis avab neile maailma ja muudab need maailmale avatuks, on see põnev ja hämmastavalt pingeline, kuid väga sisukas eluülesanne. Lastega sa õpid, et me oleme osa igavest tsüklist. Tunnistades, et see on mind palju aidanud minu esimese mehe varase surma tragöödiaga. Nüüd ma näen oma poja, kellel on tohutu sarnasus tema isaga ja ma näen tema elu tema sees.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas teie muusika konsolideeris?
Anne-Sophie Mutter: mängisin kiriku heategevuskontserti ja see sai teeniks mu abikaasale. Ma andsin kirikule sõna - kuidas ma oleksin tühistanud? Muusika on suurepärane keel, mis sillutab paljusid asju: muusikas, aga ka kuulajana.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Milline on igapäevaelu Müncheni Mutter-Haus'is?
Anne-Sophie Mutter: Kaks päeva ei ole sarnased, kuid kahjuks hakkavad kõik varakult üles tõusma, mida ma kunagi ei tahtnud, kuid mida ma vahepeal harjunud olen. Ma olen ka väga õnnelik, et ma suudan hommikul häirimata olla.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja lõunasöök on keedetud?
Anne-Sophie Mutter: Ma valmistan enamasti ainult nädalavahetustel. Tegelikult mulle meeldib süüa, mulle meeldib ka osta. Siis on minu nimekirjas kolm asja ja tulin koju 30-ndaseks, sest nad näevad nii vapustavat. Mäletan poolteist kilo metsikut rukkukarva, mida ma ühe, kahe ja kolme tunni jooksul koorisin. Prügi hunnik suurenes ja ülejäänud jäid samaks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas pole piisavalt, et teda puhastada?
Anne-Sophie Mutter: Sa võid midagi harjata, aga sa pead koorima, eriti vars. Seened maitsesid suurepäraselt ...
Anne-Sophie Mutter: "Ma kuulen harva muusikat"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja kuidas lõõgastute väljaspool kööki?
Anne-Sophie Mutter: Kõik võimalused. Sport, ringi riputades, linnas käimas, kinos käimine. Kui ma olen üksi, matkan mägedes, lugedes diivanil või aiandusel. Ma olen kirglik implanter. Seejärel peavad taimed ise kasvama, inglise roosid, ma armastan neid.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas sa kuulad muusikat?
Anne-Sophie Mutter: Väga harv. Tegelikult ainult reisidel, eriti tänu minu hirmule lennata. Siis kuulasin enamasti jazzi, panin oma iPod-pistiku kõrva ja kuulsin kõike alates Madeleine Peyroux'st kuni Ella Fitzgeraldini.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mis vananemisega muutub? Kas teil on vaja rohkem tegutsemisruumi, sest te arendate oma ideid ja soove?
Anne-Sophie Mutter: Ma arvan, et mul on juba piisavalt ideid oma ja ma tean päris hästi, mida ma tahan. Sellest rohkem oleks tõenäoliselt minu ümber olevate inimeste jaoks täiesti talumatu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sa ütlesid, et soovite peatada kell 45. See oleks olnud eelmisel aastal.
Anne-Sophie Mutter: Ma ei taha seda ühel päeval siduda. Minu elus on filosoofiline leitmotiv teha midagi harjumusest. Kui mingil hetkel ei saa mu kunstilisi nõudmisi enam realiseerida, siis ma teen midagi muud, ilma suurema etteteatamiseta. Pähklikooride koorimine või võib-olla lihtsalt harjamine ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: taime roosid ...
Anne-Sophie Mutter: Ma arvan, et iga elu on pooleliolev töö, pidev õppimine. Mul on suurepärased sõbrad, nagu mu õpetaja Aida Stukki, kellelt ma õppisin varakult, et elu sisu eksisteerib ka teiste inimestega. Mitte ainult: Täna mängin siin, homme Pariisis. Muusika on keel, mis toob inimesed kokku ja võimaldab muuta. Sotsiaalsed muutused. Õpetan oma sihtasutuses, mis edendab väikelapsi kogu maailmas või mängib heategevuskontserti, et kasutada tulu orbude asutamiseks Rumeenias 30 tüdrukule, kes muidu jõuaksid prostitutsiooni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mida te olete oma pooleks aastaks planeerinud?
Anne-Sophie Mutter: Koristamine. Minu kapid ja minu laste kapid vajavad kindlasti veerandit aastas. Ja siis reisige. Mu vennal on sünnipäev. Ma tahan teda ja mu lapsi meelitada koos Peruu juurde minema.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sest sa oled olnud kogu maailmas, kuid mitte kunagi Peruus?
Anne-Sophie Mutter: täpselt ja kuna Peruu on minu nooruslik unistus. Machu Picchul - väga kõrge. Ja võib-olla isegi seal.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: kõik muud soovid ja unistused?
Anne-Sophie Mutter: Jah, aga ma ei ütle teile. Üks tükk šokolaadikook teeb mind õnnelikuks.
Anne-Sophie ema
Anne-Sophie Mutter sündis 1963. aastal Baden-Rheinfeldenis. Herbert von Karajan kutsus teda "imeks", kui ta mängis teda 13-aastasena, ja palkas ta 1977. aastal Salzburgi festivalil viiulisolistina. , oli sensatsiooniline edu. Peagi esines ta kogu Euroopas, USAs ja Jaapanis. Anne-Sophie Mutter osaleb heategevuskontsertides nii Rumeenia abiprojektide kui ka noorte stringide edendamiseks. Ta oli esimest korda abielus advokaadiga Detlef Wunderlich, kes suri vähki 1995. aastal. Ta eraldas kaks aastat tagasi oma teisest abikaasast, Ameerika dirigendist, heliloojast ja jazz pianistist André Previnist. Ta elab Münchenis koos oma lastega, Arabella-Sophie, 17 ja Richard, 14. Anne-Sophie Mutteri "Mendelssohn-Projekt" on äsja avaldatud, Gewandhausorchester Leipzig tõlgendab u. a. tema viiulikontsert E-mollis alates 1845. aastast.
