"Kas ma peaksin pärast abielu lahutamist nime muutma?"
See oli varem lihtne. Ma rääkisin teistele, mis minu nimi oli, seega oli selge, millisele lapsele ma kuulusin ja milline laps mulle. Täna ütlen: "Mina olen Anke Sierian, ema ..." ja eesnime järgneb teine perekonnanimi kui minu isa - minu lahutatud abikaasa isa. Nagu varemgi, tekitavad sellised olukorrad minus vaikse kurbuse.
"Ütle teisiti on keeruline, ennekõike emotsionaalselt"
Sünninime aktsepteerimine pärast lahutust on midagi muud kui formaalne, eriti kui olete ema. Kuidas muuta lapsed igapäevaelu lihtsamaks. Ütlemaks teisiti on keeruline, eriti emotsionaalselt. Aga sa ei ole lihtsalt ema, sa oled ka naine, ja kui naine, pole mingit põhjust elada selle inimese nimega, kellega sa enam ei ole abielus. Välja arvatud, ta armastab sind palju paremini, või olete saavutanud teatud ametialase tuntuse.
Igal juhul tundus mulle õige samm minu sünninime juurde naasmiseks: ta kuulus mulle kõige pikema eluaja jooksul, temaga sain tagasi oma vana ise olulise osa. Pealegi, mulle meeldib see palju: selle heli, haruldus, eksootika puudutus. Ma olen alati uhke selle nime pärast, mida ma harjasin ja kes on seda sageli andnud. Sellepärast teeb see täna mulle palju haiget, et mu kaks poega ei saa seda ühel päeval kanda ega käsi: Minu nimi, see sureb koos minuga.
"Ainult viis protsenti saksa meestest kannavad oma naise nime"
Alles tagantjärele sain aru, et kui ma oma abikaasa perekonnanime vastu võtsin, ei teinud seda mitte süüdimõistmisest, vaid konflikti hirmust. Vaid viis protsenti saksa abikaasadest, keda olen lugenud mõnes punktis "Süddeutsche Zeitung", kannavad oma naise nime. Ma teadsin, et mu abikaasa oli üks ülejäänud 95 protsenti, kellele see ei ole valik. Ma ei kahtlen seda. Ma aktsepteerisin tema ideid, arvatavasti ka seetõttu, et nad vastasid tavalisele normile, puutumatuks.
Samuti ei tulnud välja idee hoida oma neiupõlvenime, mis oli lubatud juba 2001. aastal, kui me abiellusime. Sest siis oleksime pidanud kokku leppima, milline perekonnanimi meie lapsed peaksid kandma, tema või minu - kahekordsed nimed on lastele vastuvõetamatud: ka see oleks tähendanud vaidlusi. Mulle meeldis ka üldise perekonnanime idee kui nähtav sümbol ühtsuses. Abielus, lapsed, lipu näitamine, soola tainasmärk romantika: "Siin perekonnaelu ..." Ja kuna mees ei olnud nime ohverdamiseks valmis, nägin ennast tollis. Traditsioon oli lõpuks tema poolel. Ja ma suutsin näidata suuremeelsust, kui mitte südamest.
"Lastele, et ma jääksin ema, olenemata sellest, mis minu nimi on"
Nii kergelt kui ma oma nime abielludes loobusin, vaatasin nii palju vastupidist otsust. Kas ma tõesti tahan seda? Et lapsi kutsutakse endiselt oma isa nime all ja ma saan perekonnaliikmelise nime nime? Kas tekib tunne, et mitte enam kuuluda? Mul oli selliseid kahtlusi isegi siis, kui mõistus karjus "sellist jama". Mingil hetkel ütlesin mulle: "Ma olen" Mama "lastele ja ma jään nii, olenemata sellest, mis minu nimi on.
