Lühikesed vaheajad Euroopas: pikendada suvel

Sitsiilia: Õpime midagi tegema vanade seinte vahel

Filmreif: Scopello vana tuunipüügipiirkond

Kolm tänavat, keskaegne sisehoov piazza, baar, pagariär ja mõned pensionid. Suurepärane vaade Castellammare lahele - Scopellos pole midagi enamat. Ja sa ei vaja rohkem lõõgastavateks päevadeks Sitsiilias. 80-kohalises külas loodes elab rahulikkus. Koer kubiseb oleanderi põõsa all, kaks naabrit räägivad aknast aknasse, vana signori istub maja ees olevate kokkuklapitavate toolidega, vaatab külastajaid. Scopello on Zingaro looduskaitseala matkamise alguspunkt - kivisel rannikul sõidad kitsad mägirajad ja peesid palmipuude, kaktuse ja põõsaste vahel. Küla all on ajalooline Tunfi sall koos murenenud palatsiga, mis sageli toimib filmikomplektina. Siin tulistasid Brad Pitt ja George Clooney "Oceans Twelve'ile", mis ei rebinud Signori ka kokkuklapitavad toolid. Kui inimesed on nii lõdvestunud, ei ole stressil mingit võimalust.

Judith Liere

jääma

Pension Tranchina. Vannitoaga lihtsad toad, mõnedel on rõdu ja merevaade. Hommikusöögi viigimarjade ja juustu jaoks süütab Sitsiilia koduõhtusöök kaminas. DZ / F 72 eurost (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, tel. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Maggiore järv: järvevaade ja suursugusus

Imeilus: Palazzo Borromeo Isola Bellal

Kui puhkajad on kodus, on aeg minna Maggiore järve. Järveäärses promenaadis päevitame endiselt võimsa kiirusega ja imetleme üle 4600 meetri kõrguse Monte Rosa lumega kaetud tippkohtumist.

Isegi aurulaeva sõitmine on endiselt võimalik, soovitavalt Stresast kuni Isola Superiore dei Pescatori autovaba kalapüügisaare poole, kus saab jalutada läbi juhitava küla ja istuda cappuccino. On poleeritud elegants, kuulsaid kohti Šveitsi läänekaldal. Kui te näiteks jalutate mööda Ascona promenaati, võite hõlpsasti unistada üheks purjepaadiks sinise rohelise hõõguva järve ääres või mõnes vanas villas.

Annette'i naeriseemned

jääma
Albergo Pironi. Palazzo koos freskodega seintel ja võlvitud laed, väikesed maalähedased toad. DZ / F 150 eurost (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, tel. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
nautima
Osteria dell'Angolo. Pasta ja kala, heades ilmades pergola all esiküljel (Verbania, Pallanza piirkond, Piazza Garibaldi 35, tel. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: värvi saamine

Hämmastusele: õitsev lillisaar

See sulab suus nagu jäätis ja maitse looduslike, päikese magusate maasikate puhul - kes imeb cherimoya liha, tunneb suvel keelt. Viljad koristatakse Madeiral talvel. Aga mida tähendab talv Atlandi ookeani saarel, mis on Marokole lähemal kui Portugalil ja selle lõunaosas on subtroopiline kliima? Siin ei lähe värvid kunagi loodusest välja. Rannikul, Levkoje ja Greater Adderhead värvi lilla tampoonid, mägedes gorse toodab särav kollane, tugev punane värv Hibiscus ja asalead, õrn sinine ja roosa hydrangeas. Me näeme ja lõhname neid kõnnib läbi saare pealinna Funchali ja kõnnib, näiteks mööda Levada do Norte'i, mis viib mineviku privaatse aia ja metsade kaudu. Veel intensiivsemalt hingame õhku Funchali kohal asuvas "Jardim Botânicos", kus me istume pargipingil nagu amfiteater. Pehme valgus, lillede ja põõsaste etapp, metallist sinine hõõguv meri. Palmi lehed soojendavad sooja õhku, linnud laulavad. Midagi, mis võiks meid sellest kasti istmest eemale meelitada.

Doris Ehrhardt

jääma
Casa do Papagaio Verde. Nii privaatne kui ümbritsev ala on ka Funchali lääneosa elamurajoon. Kaasaegne maja, päikeseline, merevaatega terrass. DZ / F 60 eurost (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, tel. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
nautima
Armazém do Sal. Portugali ja Argentina kööki 400-aastaste seintega, millel on rüütlid. Hea veinivalik sadama lähedal (Funchal, Rua da Alfandega, 135, tel. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nice: omair-vivre suurenemine

Jalutuskäik: vanalinna lilleturul

Hotelliruumis tõmban oma saapad jalgadelt maha, libistan oma tossutesse ja jooksen alla.Kao! Vahemere valguses, värvides, päikeses, elus! Värvid, see on Nice'is: tuvi-sinised aknaluugid safranikollaste fassaadidega, smaragd roheline okra ja apelsini koorega. Ma jätan jaama taga, kaldun rõõmsate, keerukate tänavate kaudu Masséna Place'i mänguruumidele, lõpuks ma röögin vanalinna tänavatel. Kuni turu alguseni avaneb Cours Saleya oma lillede ja hõrgutistega. Ma ostan musti oliive punase triibulise marki all, siis liigu üles sammudega lossi mäele, Parc du Château'le Nice'i katustele. Mulle sügavamal on särav sinine meri valged purjed, ma tahan oma käsi avada ja lennata. Muru palmipuude all on tore ka, et ma panin oliivid oma suhu, hingata küpresside lõhna: hüvasti, suvel, kuni järgmise aastani!

Susanne Arndt

jääma
Hotell Durante. Ilusad ja vaiksed toad
ümber sillutatud sisehoovi, kus on palmipuud, sidrunid, apelsinid, oliivid
ja Strelitzia. Rongijaamas. Kahekohaline alates 95 eurost (16 Avenue Durante
Tel. 33 33949/88 84 40, faks 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Kus tuul puhub

Romantiline: Moori linn Tavira asub Gilão jõel

Nii palju kurke! Nende klapid kajasid kitsaste tänavate võrgustiku üle Olhao valgustatud, põimitud kuubikambritega, lamedate katuste ja korstnatega nagu mini-minaretid. Tänaval istuvad kohvikud kalureid ja koduperenaineid, üliõpilasi ja ärimehi. Me võtsime ka meie jakid maha ja panime päikeseprillid. Ja see oli ainult kahe ja poole tunni pärast! Algarve idaosa, mis ulatub Farost Hispaania piirini, on Sotavento. Tõlgitud: Kus tuul puhub. Primaaljõud raevavad siin vähem kui Algarve lääneosas koos oma suurejooneliste kaljudega. Siin on rannajoon madal, soolane sood, laguunid, ojad, luited, pikad liivarannad ja avamere saared. Kaitstud laguunis paiskuvad lindude karjatamine, kuninglikud kalurid. Hüppa, vähe paigaldatud. Ja see on romantiline, kui elegantne Maureni linnas Tavira õhtune päike muudab stukkitud patriitside majad laiskes jões.

Nicole Schmidt

jääma
Vila Monte Resort. Vana puude endine mõis on peidetud Sotavento looduspargi mägedes Olhaõ lähedal. 55 elegantset tuba külalistemajades. Spa, kolm basseini, hea restoran, golfiakadeemia, kus on kolm auguga. Ühe nädala jooksul kahekordne / F 660 eurot, sealhulgas golfiväljak (Sitio de Calios, Moncarapacho, tel 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: üks kord-elu-panoraam

Kas see on umbes ...? Ei! Ei lund! Isegi kui see vaatab kaugelt, kui praam läheb Santorini poole: saare suhkrupeedi varikatus - need on Santoriini majad. Väike, kubistlik kumer, helge valge, aasta esimestele turistidele värskelt valgustatud, kahes suures pallis, üks paremal, üks vasakul: saare kaks väikelinna. Fira on suurem. Me tahame Oia. Hotellile "Chelidonia". Meie terrassil. Maailmas ei ole liiga palju kohti, mis tegelikkuses on veelgi ilusamad kui postkaartidel. Santorini suudab seda teha ja sellepärast töötab saar juba väga väikestes annustes. Peale selle, et nüüd on kõik poed Oias suletud, välja arvatud pagari- ja toidupood, leiab Chelidonia külaline oma terrassist lahkumise - ja seega selle kordamineku panoraami, mis jääb järsult alla Meri ja kaugemale kogu igavikuks. Üks istub, juua kohvi, joob vett, joob veini, istub ja kellaajad aja möödudes. Ja tunne midagi maos, midagi väikest, hõbedast, õndsust.

Stefan Nink

jääma
Chelidonia. Korterhotell keskuses, kümme võluvat stuudiot terrassiga. Päev 180 eurost (Oia, tel. 00 30/228 60/712 87, faks 716 49, www.chelidonia.com).
nautima
Scale. Autentsed kreeka kõrtsid maameesega (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: ostude müük

Elegantne: linna tänavad

See on ikka veel piisavalt soe, et riputada jakk kõnniteel asuva kohviku tooli peale, paista päikese käes ja vaadata flaneure. Barcelonas ei ole paremat kohta kui Boulevard Les Rambles'i puude ja kioskide vahel. Nüüd kuulub linn kohalikele inimestele, nüüd võite teeselda, et olete võõrad, nagu te neid loeksite.

Ja siis rahvahulga ümber tänava Passeig de Gràcia! Igal nurgal on Hispaania kaubamärgid Zara, Mango, Naiste salad ja kinga kett Vogue. Plaça de Catalunya pealinnas asuvale kaubamärgile Colossus El Corte Inglés võiks anda ümbersõidu, kui vaatega katuseterrassilt ei oleks suurepärane. Kahjuks on juugendstiilis saalis "Boqueria" see, et tunnete end (vähemalt) kodus: ainult need, kes elavad Barcelonas, saavad süüa midagi baklažaani suurest pakkumisest kodus.Üks ostab sinki ja juustu - ja pakendab kõike, mis sobib reisimiseks.

Anke Scheer

leida majutust
Hotell Cram. Uskumatud kujundatud toad, suured voodid. Kahene tuba 114 eurost (Carrer D'Aribau 54, Eixamp le, 08011 Barcelona, tel. 00 34/93/216 77 00, faks 216 77 07, www.hotelcram.com).
nautima
Tapa tapa. Hea koht tuhat tapas-suupisteid (näiteks Passeig de Gràcia, 44, tel. 34 343/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Küpros: Vaatame kultuurilist osa

Ajalooline: Pafose kirik Panagia Chrysopolitissa

Banaanipuud nagu külmad. Paphose ümber õitsevad nad suurepäraselt. Envelop väike linn ilma kõrghooneid, millest pool näib olevat koosneb ajalugu - ja seega huvitav väljaspool suplushooajal. Rooma teatris on näiteks Briti tuletorn. Ja iidsed mosaiigid, mis räägivad armastusest ja veinist. Egiptuse kuninglikud hauakambrid, mis on löödud lille- ja varakristlikes palmipuude vahel. Erinevalt paljudest kohtadest Küprosel, ei ole Paphos, kes on sügavas läänes, hibernate üldse. Pelikaan liigub üles ja alla sadama kalarestoranide ees, ta teeb seda publiku ees ja kes ülemises linnas joob oma mokka endise Türgi hamami kuplite all, istub kohalike elanike keskel.

Klaus Bötig

leida majutust
Hotell Dionysos Central. Suhteliselt mere lähedal ja keskses kohas, meeldiv hooajal, muidu väga hõivatud. Lihtne tuba, väike kütmata bassein. DZ / F 62 eurost (1, Dionysos tänav, 8101 Paphos, kesklinnas, tel. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
nautima
Laterna. Wirt Christos küpsetab oma pita leiba ise ja on salatite ja köögiviljade spetsialist, näiteks marmorjas muna. Folklooriline atmosfäär, avatud kamin (2, Apollonos St.).

Tenerife: pilvede kohal

Majestic: Teide, Hispaania kõrgeim mägi

Pilvkatte parimaks lahenduseks on see murda. Ja siis seista asjade kohal, terve saare jalgadele ja midagi muud kui päike ja sinu ümbritsev punane kalju. Suurim Kanaari saarte keskel asuv Teide, 3718 meetri kõrgune vulkaan, istub maastikus, mis koosneb ainult kivist, valgusest ja varjust - nii korrastatud ja täielikult moodustunud, et maastiku silmist puhastatakse teie pea. Kui sa tahad oma pead täiesti vabaks puhata, siis on parem lahkuda - on palju valida. Eriti ilus ja mitte rahvarohke: "Parador" hotellist ronige järsule teele Guajara, Tenerife teise kõrgema mäe poole. Tippkokkuleppe platool on Teidele täiuslik vaade, pilved ja suured (umbes nelja tunni pärast).

Tinka Dippel

Stay Hotel Rural El Patio. 16. sajandi kinnisvara, mis asub Garachico lähedal asuva banaaniistanduse keskel, kus on tenniseväljak, bassein, terrass koos taimede ja diivanitega. DZ / F 84 eurost (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, tel. 00 34/922/13 32 80, faks 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Naudi La Perla. Restoran Garachico rannakülas. Hea teenindus ja hea Kanaari saarte köök, z. B. küülik või kala (suletud kolmapäeval, Calle XVII Julio 8).