"Ta tunneb minuga saladuse saladust"
Näitleja Michaela May ja televisiooni lavastaja Bernd Schwadwald ei saa üksteisele piisavalt lähedal olla.
Seal on need korterid, mida sisenete ja arvate: "Siin ma saaksin kohe liikuda!" Kus soovib diivanil istuda ja ei taha kunagi uuesti üles tõusta. Näiteks Michaela May ja Bernd Schadewaldi katusekorteris. Müncheni Viktualienmarkti vahemaast kaugemale ulatub katuse aias Frauenkirche. Kõik on helge, uus, kuid hubane - kamin, hall istumisnurk, kaasaegne köök. Kuigi elanikud on paar üsna küps vanus, on ta 59, ta 60, korter näeb välja nagu lihtsalt ümber määratud. Nr tolmune raamatukapp seitsmekümnendate ja kaheksakümnendate aastate töödega, fotoseinad puhkusepiltidega, puuduvad kirsid erinevatest kirbuturgudest. Siin elavad kaks maitsvat inimest, kes on oma mööblit radikaalselt nülginud. "Tõsi," ütleb Michaela May, "Ma jätsin kõik sel ajal kõik, mu endine abikaasa on traditsiooniline ja vanemate asjadega rohkem seotud kui mina."
Bernd Schadewald on esile kerkinud korteri sügavustest, sihvakas, atraktiivne mees, kellel on halli värvusega, pigem täis karvad, kes näevad fotodel sageli karmid ja askeetsed, kuid tegelikult on see väga ligipääsetav ja rõõmsameelne. Naine tüüp. "Kas sa tahad kohvi? Kes tahab teed?" Ta küsib. "Meil on ka maasikakook," ütleb ta naeratades teda. Armastav toon, kerge puudutab möödudes, ilmselt paar, kellel on hea tunne-hea tegur.
"Mis sulle meeldib?" Küsin kohe pärast katuseterrassit. Küsimus on natuke otsene, eriti vestluse alguses, kuid kaks tunduvad nii lõdvestunud, et julgevad. Ta arvab, naeratab: "Ilus nahk, huumor, intelligentsus, äärmuslik fantaasia ja kuidas ta tunneb ja naudib minuga hetkeseisu." Ja mida ta talle meeldib? Ta vastab ilma mõtlemata: "Ta on väga helde mitte ainult materiaalsetes küsimustes, vaid ka inimeste pettumustes, püüdes alati sellest parima saada." Kiire pilk - kas see oli õige? Te võite tunda, et see sõltub sellest, mida teine ütleb. Kõik on veel oluline. Intiimne välimus. Pakkumise naeratus. Kirjanik, kes tunneb natuke tarbetut. Nad on ilus paar, see imelik, pruun-pruun lokkis, maa-alune baieri ja sihvakas, intellektuaalne Lübeck, kes on elanud Hamburgis, Kölnis ja Berliinis. Ta on õnnelik, spontaanne, avatud, ta on liiga, kuid pigem vaoshoitud.
"Mai on lahkunud", kiirustas see lehtede metsas, nagu Michaela mai 2004 lahkus pärast 23-aastast abielu oma abikaasalt, äriõiguse jurist Jack Schifferilt. Aasta varem oli ta "Polizeiruf 110" filmimise ajal nii hullu armunud lavastaja Bernd Schadewaldi vastu, et ta loobus kõigest talle - mees, kellega ta oli lapsi koos tõstnud, abielu, milles ta hoolitses hästi oli keskastme, eduka näitleja roll, kelle elu oli nii kaugele jõudnud, et nurgad ja kriisid ei teadnud.
See on mind nii palju, kui miski pole minust üle rullunud.
"See on mind nii hämmingus olnud," ütleb Michaela May, "nagu mina pole kunagi minema läinud." See oli tellitud töö, ütleb Schadewald, mitte midagi liiga põnevat ühele, kes meeldib töötada direktorina ja stsenaristina raskete, sotsiaalselt oluliste ainetega, 1991. aasta hõbedase Grimme auhinna ZDF-i filmi "Hammer Killer" eest ja 1999. aastal koos Kaks parterit "A Big Thing", mis oli seotud Gladbecki pantvangi draamaga, oli põhjustanud segadust ja superkvoodid.
Nii et mees, kellele "Polizeiruf 110", mis käsitles vanu kunsti ja uut natsid, ei olnud midagi erilist. Ta ei teadnud näitlejat Michaela Mayi isiklikult. "Ta pandi mu nägu," naeratab ta. Mind hoiatati, ütleb ta, et Berndit peetakse keeruliseks juhiks, keegi, kes läheb käima. Ta otsustas olla ettevaatlik ja ta ei taha teda hirmutada. Tootmisbüroo esimene lugemine. Üks leidis end mõistvalt. Ja aeglaselt veidi rohkem. Aga mõlemad olid abielus, ta võib tunduda natuke rohkem kui keegi, keegi ei näinud. Ja siis äkki oli tema pilk, mis harjas teda kui juhuslikult, diskreetselt, kuid sagedamini. "Ta seisis seal käed selja taga ja vaatas mind." Jah, see meenutab, ta tunnistab. Nad mõlemad tundsid seda, kuid ei tundnud seda tunnet. Ta leidis, et ta otsis tema kohalolekut, koputasin oma haagissuvilasse hilinemise eest: "Kümne minuti pärast jätkub see," see oli tegelikult administraatori, mitte tema ülesanne. Liblikad maos. Ja hea koostöö. "Ma tahan usaldada direktorit.Kui ta ütleb lase tal minna, tehke see vaiksemaks, siis pean saama sellele tugineda. Ma võin seda teha Berndiga. "
Hea koostöö, mõlemad teavad, võib olla erootiline. Sa kiikid kokku, arenevad, langevad. Ta ütleb väga hoolikalt, et mõlemad tegid seda kasvavat kaastunnet. Kas pidi seda tõsiselt võtma, seda kihelustunnet, seda igatsust, mida enam ei saa maha suruda? Kas tema vanus, mõlemad seotuks, on tema puhul veel kooliealise lapsega? Ta ütleb: "Armastust ei saa seletada, armastus on lihtne." Kui filmimine oli lõppenud, tahtis ta pilk lõigus olevaid mudeleid vaadata ja tuli liiga hilja. "Kas me ei taha juua vähemalt ühte veini koos?" Ta soovitas. Oluline vein, varsti pärast seda lendas ta Ghanasse tsüstilise fibroosi ühiskonna patroonina, tagasipöördumisel Amsterdamis. Esimene öö koos. Pärast seda otsustasid nad oma partneritele öelda. Ta lendas Münchenisse, Berliini.
Ka temale oli raske, aga ta läks läbi Apokalüpsis. Kas ta tegi seda? Hävita tema perekond, koju oma tütred Alexandra ja Lilian? "Sa ei saa uuesti armuda 50-ga, ema," hüüatasid nad pahameelselt, see oleks kaua aega enne, kui nendega kontakt oli sama nagu enne. Jõulud olid noorim tütar haiglasse kopsupõletikuga, sõprade ring oli šokeeritud, kõik tema elu koordinaadid kokku kukkusid - ta kolis aga kodust, hotelli, tema juurde, tehes radikaalset lõikamist, mis sobis tema avatuks. lihtsad olendid, kuid peaaegu igatses neid. Kuigi Bernd Schadewald eelistas reisida läbi väikese pagasi eluga, oli ta sügavalt juurdunud Münchenis, tähistatud näitleja, populaarne perenaine, kindlalt abielus naine. Ta pidi loobuma rohkem kui ta tegi.
Sa võid armuda, isegi kui sa oled abielus. Kes ei taha teisi haiget teha, ise vigastab.
"Ma olin rebenenud," ütleb ta, "mu vanemad on olnud abielus üle 60 aasta, kas mul on õigus oma abielu 23 aasta pärast lihtsalt visata, ma ei tahtnud olla nii palju valu põhjustanud." Mõne nädala pärast ei suutnud ta seda enam taluda. "Ma proovisin tagasi oma perekonda tagasi." Ta oli haige, ta ei söö, ei maganud, ta igatses. Sa ei saa väiksemat vahetada suurega, ta teab nüüd. Saladuslikud, kõhklevad kohtumised, täis süüd. Kui kaua sa tahad oodata? Ta nõudis, et me pole enam nooremad. Asjaolu, et nüüd avalikkust teavitati ja teatati koos lahkumisega, ei teinud asju lihtsamaks. Bernd Schadewald ei loobunud. "Ma olen trummitud nagu hull," tunnistab ta, "kuigi ma leidsin need kõikumised väga raskeks." Aga ta ei saanud, ta oli külmunud. Ära lükka mind, ütles ta, mul on vaja aega. Eriti keegi, kes talle ütles: "Jah, hüpata!" Või: "Ei, viibige, ära hüppa!"
Kaks, kes leidsid üksteist hilja - nüüd Michaela May ja Bernd Schadewald soovivad veeta nii palju aega koos kui võimalik.
Sest ta, kes oli alati oma tütrele nõu andnud, et kõik kõike proovida, ei proovinud hüpata. Ta läks ringlussevõtjale, meediasse, tegi rääkimisravi. Et ta ei loobunud, kui temale oli raske oma kõhklust taluda ja nii kaua sundida, paneb ta teda armastama. Ta lõi igaviku hetki, kui maagia astus kaosesse, maagilistesse hetketesse. Kes ei häbenenud oma tundeid, isegi kui ta ei saanud tema suhtes kindel olla. Kes, isegi kui nad olid ametlikult eraldatud, lendasid Mallorcasse kolm tundi. Ja kui ta teatrit mängis, andis ta garaaži väravavahtu talle kartongi lihavõttemuna, millel oli punane klaas süda. Ta juhtis teda 52-ndaks sünnipäevaks Müncheni Feldherrenhalle poole, kus a cappella grupp laulis oma lemmiklaulu "Black Bird". Kes viitas talle kõigi oma olemise kiududega, mille intensiivsus ta varem ei teadnud. Teie on minu kogu süda, olenemata sellest, mis tuleb. See on võimalik isegi pärast 50. aastat. "Võib armuda," ütles tema terapeut lõpuks lunastuslause, "isegi kui sa oled abielus."
Michaela May ja Bernd Schadewald - lõpuks paar. Nad jäid Müncheni tema huvides ja kolisid möbleeritud kahetoalisse korterisse. Sa oled Nymphenburgi villast. Kuidas kasutada? Nad mõlemad raputavad pead. "Me ei vaja midagi," ütleb ta. "Me tundsime nagu kaks õpilast," ütleb ta, "tal oli midagi vandenõu." Ja Michaela May, kes soovis eelmistes intervjuudes öelda, et abielu jõuab, lubades igaühel oma elu nautida, ei saa olla piisavalt lähedal, et olla nende lähedal. "Tänu meie vanusele ja asjaolule, et saime üksteist hilja tundma, tahame nüüd veeta nii palju aega kui võimalik," kinnitab Bernd Schadewald. Raske võitnud hilja õnne, millest mõlemad tahavad iga hetke intensiivselt nautida.Ta kaasas neid filmimisega üle maailma, nad arendavad televisioonimaterjali, boulevardiga "Toutou", mida nad koos olid.
Tema süda lööb oma karjääri oma enda ees heledamaks, kuigi mõnikord teeb ta talle kahju, et ta ei esine Saksa televisioonis. "Ma pole kunagi olnud nii laialdane, nagu Michaela," ütleb ta. "Mul oli kvoodiväline telesaade, kuid siis õhus oli äkki õhuke, olin rahaliselt seotud kahe projektiga, oli ootamatud maksutagastused, pidin esitama isikliku pankroti. Aga see lahendab kõik minu advokaadi. " Ei, see ei ole probleem, et enamik pangaülekandeid on hetkel allkirjastatud. "Meie elu on spontaanne, vaba, imeliselt iseseisev," ütleb Michaela May, "kui ma ei pöördu, siis me üürime maja lõunas." 2006. aastal abiellusid nad Kreeka saarel Symis, 18 külalist, kõik valged, pika laua lauas. Seal olid ka Alexandra ja Lilian, siis 22 ja 18-aastased. Kus sa näed ennast kümne aasta pärast? "Võib-olla riigis oleks see tore," ütleb Michaela May, "kuid Berndile meeldib linn parem." Ta ei ütle midagi, tema nägu kõike. Ükskõik kus, see ütleb, peamine asi koos. "Loomulikult ei ole igal õhtul cappella bändi," ütleb ta. "Aga peaaegu," ütleb ta.
Michaela May sündis 1952. aastal Münchenis. Üheteistkümneaastasena oli ta kaamera ees juba "Onu Tomi kütt" ja "Heidi". Pärast lõpetamist koolitas ta lasteaiaõpetajana. 1972. aastast ilmus ta ka teatrisse. Tema läbimurre tuli 1974. aastal Michaela May koos Helmut Dietl 'München G'schichten'iga, hiljem mängis ta "Monaco Franze" ja "Kir Royal". Sellele järgnesid seeria- ja thriller-seeriad, nagu "The Old", "Derrick" ja "kuritegevuse koht". Ligi 40 aasta jooksul on ta mänginud enam kui 200 televisioonifilmis. Volinikuks "Polizeiruf 110" sai ta Saksa Televisiooni auhinna ja Adolf Grimme auhinna. Michaela Mayil on kaks täiskasvanud tütart. Alates 1990. aastast on ta olnud seotud tsüstilise fibroosiga metaboolse haigusega inimestega. Selleks sai ta sel aastal Baieri teenetemärgi.
Bernd Schadewald sündis 1950. aastal Lübeckis. Alates õpingutest Westfälische Schauspielschule Bochumis ja mitu aastat asedirektorina on ta töötanud stsenaristina (sh "A Case for Two", "Wilsberg") ja lavastaja ("Tatort" või "Polizeiruf 110") televisioonis. Aastate jooksul on Bernd Schadewald pühendunud üha enam sotsiaalselt kriitilisele televisioonile. Bernd Schadewald sai Adolf Grimme auhinna televisioonifilmide "Der Hammermörder" ja "Schickssspiel" eest ning tema filmi "Angst" Akademie der Künste direktori auhinna eest. Sellegipoolest viidi ta alati teatrisse. Ta lavastas "klassi vaenlase" ja "Kella oranži" Schauspiel Bonnis. Praegu kirjutab ta uut telesaadet ja valmistab oma esimest mängufilmi.
