Väljavõte: Kate Christenseni "Feldmans Women"
Intervjuu: Kate Christensen oma raamatus "Feldman's Women"
Kate Christensen "Feldmani naised". (352 lk., 16,95 eurot, Droemer)
"Ma ei saa täna hommikul hommikusööki tulla," ütles Lila piinlikus toonides vabandust. See oli laupäeva hommikul, vaid pool tundi enne tema kindlaksmääratud hommikusööki. Täna oli Lila kord käia Teddy juures; Teddy oli just vilja viilutanud. Käsi kuulav käsi oli ploomimahlaga natuke kleepuv, kuigi ta oli käte kiireks pesemiseks kiire.
"Kas sa oled korras?" Küsis Teddy. Liini teises otsas oli lühike vaikus. "Oh, jah!" "Miks sa ei saa siis tulla?" Teine vaikus. "Peatus olla nii argpüks, selle taga on mees, kas mul on õigus?" "Tema nimi on Rex," ütles Lila lühidalt. "Jah, ta on praegu minuga."
Teddy pilgutas üllatusena. Ta ei oodanud Rexit Lilaga koos, ta lihtsalt tahtis teda kiusata. Mingil põhjusel oli ta eeldanud, et Lila tühistamisel oli midagi pistmist tema lapselastega. "Teie kodus." "Just siin," ütleb Lila. "Minu kõrval." "Sa oled ikka veel voodis?" Küsis Teddy, tundes kummaline tunne kitsenevat tema kõri. Vaigutage uuesti. "Noh, tooge see kaasa, kui soovite," ütles Teddy. "Ma tahaksin teda tundma õppida ja süüa on rohkem kui piisavalt, ma tahtsin teha kielbasa omelette, mehed armastavad vorste, õigus, vähemalt Oscar seda tegi." "Tänan," ütles Lila, paises, Teddy oleks öelnud. "Ma arvan, et me oleme siin hästi, järgmisel laupäeval ma tulen tagasi, ma luban, olenemata sellest." "Olgu," ütles Teddy. "Ma sööb kõike iseendast, tervitan teda minult, arvan, et ta teab, kes ma olen."
Ta riputas telefoni üles ja jooksis tagasi köögini. Nüüd ei olnud ta enam näljane. See oli kuum, igav hommik ja õhk oli niiske kui rätik. Tagumine uks oli avatud; tuim tuul tõi lõtv lehed lehed. Pooled alateadlikult tõusid Teddy lõikamata ploomi ja purustasid seda aeglaselt nii, et füsioterapeudid soovitavad, et insultide ohvrid saaksid oma käes jõudu, surudes kummist palli. Ta võttis väikese hammustuse, siis teise. Ploom ei olnud täiuslik, kuid kuradi lähedal. Mahl jooksis alla lõua, kuid ta ei viitsinud seda ära pühkida. Nii et Lilal ja Rexil oli tõeline asi, kõigi kaunistustega ja Lila häält hinnates oli ta käinud rohkem kui öö. Millal ta plaanis Teddyle öelda? Võib-olla oli Teddy ebaõiglane, sest Lila oli viimase minuti pärast mehe tõttu oma hommikusöögi tühistanud, kuid ta oli ärritunud. Ta ei halvendanud Lilat tema seksuaalsest õnnest, muidugi ... kas ta pole? Igatahes tundus see lihtsalt ebaviisakas, et kutsuda teda pool tundi enne kui Teddy oli juba hommikusöögiks ostnud ja kõike valmistanud.
Teddy viskas ploomi kivi aeda, kus see põõsades kadus. Mis nüüd? Laupäeva hommikul oli see seitse-kolmkümmend ja kogu lõputu päev oli tema ees. Võib-olla tundis ta oma üksindust, mida ta tavaliselt oli kontrolli all, nii talumatut, sest ta oli ühiskonnaga kohanenud. Tavaliselt oli tal palju asju selle üldise üksinduse vastu, sealhulgas New Yorkeri põhjalik lugemine, räägime "linnalugemisest", filmikõnedest, solitaire mängimisest köögilauas ja raadio kuulamine, umbrohud umbrohutõrjesse või täieliku meeleheite hetkedel tappa aega, sorteerides nende lugematuid toiduvalmistamise retsepte või katalooge või pabereid.
Ta läks tagasi telefoni juurde, võttis telefoni vastu ja valis Lewise? Number. Ta vastas kaheksandale ringile, just nagu ta oli juba üles riputama. "Halloo?" See kõlas õhku. "Kas sa jooksed?" "Teddy!" Avatud rõõm tema häälel rõõmustas teda kohe. "Tere, Lewis, Lila pani meid meie laupäeva hommikusöögikohtumisele, tegin puuviljasalatit ja pähklikooki ning mul on keelbasa ja pool tosinat muna ja värskeid pirni ja punaseid paprikaid? "Punased paprikaid põhjustavad minu puhul seedehäired." "Lewis!" Ta naeris. "Keegi ei saa selle seedehäireid." "Tooge kõik üle," ütles ta. "Ma saadan autosse Benny (...)
Nelikümmend minutit hiljem sõitis must Lincoln Town Car Teddy maja ees tee poole. Ta sai sisse plastikust ostukott, mis oli täis toitu.Autos oli see konditsioneeritud, vaikne ja naha lõhn.
"Tere, Benny," ütles ta Lewise juhile. Benny tundus väga puhas nagu alati. Täna kandis ta liha värvilise oksfortiidi särgile lihtsa šokolaadi ja orhideekollase vesti; tema sile roosiline nägu oli nii põhjalikult raseeritud, et mul oli mulje, et ta seisab silmitsi kas puberteedi-eelse poisi või habemeta mehega. Mustad juuksed tema ümmarguse peaga olid poleeritud mõne sära lisamiseks.
"Kas juhtus midagi, et sa tulid?" Ta küsis Dickensian orbule meenutaval Cockney dialektil, et ta ei ole kunagi püüdnud maha astuda ja vastu võtta täpsemat rääkimisviisi. "Kas see on nii maad purustav?" Küsis Teddy, kummardudes nahast istmele ja vaadates taandunud, niiske kuuma Greenpointi libisemist minevikus, poodide markiisid - daamid ja härrasmeeste juuksurid, lillepoodid, lihunikud, alumiiniumist külgseinad, peenikesed Bäum, mis kasvas kõnniteelt välja. "See juhtus lihtsalt, et mul oli täna aega."
Ta ja Benny olid aastaid jaganud vaikivat teadmist, et Lewise külastamine oli tema jaoks koristustöö. Lewis ei käinud mitte kunagi Teddy juures, nagu Teddy kahtlustas, oma naabruskonna või tema elutingimuste pärast, sest Lewis oli midagi muud kui snob. Põhjuseks oli see, et ta ei tahtnud Oscarile meelde tuletada, kuigi Oscar polnud kunagi India tänaval asuvas majas jalga käinud. Greenpoint oli Oscari piirkond ja Lewis? Oskused Oskarile, kui ta oli veel elus, olid olnud keerulised ja parimad. Lewis oli Oscari advokaat ja ta pidi sellega nõustuma, et teda peeti enesestmõistetavaks. Suur kunstnik oli teda käsitlenud oma viha ja hirmu vastu kunstimaailma. (...) Ja vahepeal oli Lewis armunud Oscari armuke, kes oli ka tema sekretär. Nüüd, kui Oscar oli surnud, oli ta saanud Lewise, tema bête noir'i, patuoinaks.
Kui nad ära sõitsid, kujutas ta Lilat, kes armastas oma suurt voodit mõne aasta vanuse ilusa mehe kõrval, mõlemad alasti. Oma kujutlusvõimega oli Lila valge Haremssklavin, läikiv, meeleline, meeleline. (...)
Kui ta liftist välja astus, seisis Lewis avatud ukse juures. Ta võttis kohe oma kotid maha ja suudles neid mõlemal põsel. Ta ja ta olid peaaegu sama suured. Nagu Teddy, oli Lewis väike ja ta oli peaaegu täiesti kiilas. Tema nägu oli kõhn, nurk; ja tal oli läbistavad sinised silmad, mida nad nüüd pidasid ahistavaks ahnuseks.
"Sa oled tegelikult siin," ütles ta. "Tule sisse, tule sisse." "Ma loodan, et sa oled näljane," ütles ta, jälgides teda sees, hoides ennast vastu klaustrofoobia vältimatule sobivusele. Lewis oli pidevalt hõivatud oma korteri ümberkujundamisega ning lootis ruumi ruumi teha, lastes õhku, kuid ta ja tema pikaajaline sisekujundaja Ellen osalesid oma kollektsiooni trikkide eest võitlemisel vanade aegade eest - tema reiside meenutus ja mälestusmärgid, Playbill'i teatri mängukirja vanad väljaanded, koera-kõrvaklapid, emailiga kaetud paberijäägid, välismaa mündid, aegunud metroopiletid, õnn-küpsise loosungid, mansetinööbid, „mõttetu asjad”, nagu Ellen seda nimetas. Ta kogunes ka tänavale möödasõitjatele jagatud brošüürid, need väärtuslikud kupongid tasuta silmakatseteks, proovikohustus spordikeskuses või mobiiltelefoni pakkumine koos sooduspaketiga; Oma kohvilauas oli alati üks tosin või enam sellist voldikut. "Ma olen väga näljane," ütleb ta naeruga. "Aga ärge muretsege, kui mul poleks midagi, siis ma teeksin."
Teddy läks otse kööki, ainus ruumi korteris, kus oli vähe ruumi liikuda, kui ainult seetõttu, et Lewis ei süüa ja nii oli väga vähe kööginõusid. Sellegipoolest oli köögikassett kaetud vanade Sport Illustrated'iga. "Palun lükake oma porn kõrvale," käskis ta, andes talle armee.
Teddy pakkis koti lahti, leidis ühe köögikappides pann ja leidis külmkapis mõningast võid, ning hakkas paprikaid, murulisi ja vorsti tükeldama ja mune koorima. Kui omlett oli valmis, lõikas ta pooleks, levis sellele paks hapukoore ja pani kaks pooli plaadile väikese puuviljasalati mäega. Ta võttis ta söögituppa ja kühveldas ühe kirjaploki, mis oli Lewise platsil. Ta pani teise plaadi istme ette ja istus maha.Ta oli lõiganud lauahõbe ja lauale klaasi apelsinimahla ja tassi kuuma kohvi - kõigi postisaadetiste, pooleldi lugenud raamatute ja ajakirjade vahel, seletamatu riistvara poodi ja sama seletamatu kaheksa või kümme sama käsitsi nikerdatud maskidest. Teddy kasutas kohvikreemi ja suhkrut, kui Lewis langetas oma nägu plaadile ja inhaleeris rõõmuga vorsti lõhnavat auru.
"Te olete ennast ületanud," ütles ta. Lewis meeldis oma elu eest süüa, kuid ta ei olnud kunagi süüa valmistanud. Teddy teadis, et ta oli kunagi öelnud talle, et tal oli õhtusöök väike küünlavalgel bistroos Lexington Avenue'is või jäi koju ja soojendati eelnevalt keedetud gurmeeroogasid eraviisilisest toitlustusteenusest. Kuid midagi, mida ta oli selgesõnaliselt lisanud, ei maitsnud nii head kui sööki, mida keegi oli armastanud. Aastate jooksul oli Teddy eelistanud ignoreerida tema sõnade julgustavat olemust; ja ta ei tahtnud oma köögis süüa rohkem kui kaks korda aastas. Ta ei olnud eriti koduperenaine - seda ei olnud kunagi olnud ega tahtnud Lewist julgustada romantiliselt, sest see oleks koheselt tekitanud sügava ja intensiivse seose, mida ta oli alati kartnud, kuigi ta ei teadnud täpselt, miks , Ta vihkas seda niikuinii, et ta ei suutnud ennast õppida, kuidas grillida lihtsa filee või praad ja auru brokkoli. Minu Jumal, toiduvalmistamine oli tõesti liiga lihtne ja Lewis oli liiga nutikas, et süüa nii restoranis kui ka eeltöödeldud toitudes. Pealegi oleks ta pidanud just küpsetama.
"Kust need maskid tulevad?" Küsis Teddy. "Ja mis veelgi tähtsam, miks nad laual on?" "Bali," vastas Lewis. "Ellen arvab, et nad sobivad hästi külgplaadi kohal olevale seinale." "Aga rauakaupade kott?" "Riistvara," ütles Lewis naeratades. "Maski riputada?" Teddy, omlett on suurepärane. " "See oleks veelgi parem chorizo või Itaalia vorstiga, midagi vürtsikas-vürtsikas, mitte suitsutatud." Lila armastab kielbasat, sellepärast ma ostsin ta. " "Miks ta sind täna hommikul üle kandis?" "Üks mees," vastas Teddy. "Ta kohtus teda tänaval ja nüüd on ta ilmselt temaga koos." "Õnnelik," ütles Lewis Teddyle ühe oma kõrvalsaadusega. "Õnnelikud." Ta lasi tal libeda, nagu ta oli aastakümneid olnud. "Tõepoolest," ütles ta. "Millal Ellen saab?" Lewisil oli kohus olla piinlik. "Ma teadsin seda," ütles ta. "Miks peaks ta laupäeval tulema? Lõpuks sa saad nii hõivatud, et külastate mind Greenpointis." "Sa tead, miks ma seda ei taha," ütles Lewis. "Ja ma saadan sulle alati Benny." "Sa ei taha tulla, sest kardad, et Oscar'i kummitus ilmub ja hüüdab." "Ma ei tahaks üldse Oscarit üldse kohtuda."
Teddy vaatas Lewist. Nagu tavaliselt, oli tema nägu heasüdamlik ja mõistetamatu, ilma et ta oleks vihjanud oma suu ühe nurga iseenesest tühistamisele. Ta ei langenud tema ilmsele kergusele, mis oli tingitud aastatepikkusest õiguslikust praktikast, mis näitab välist välist seest, isegi pensionil; Tema taga olid tema mõtted alati liikumas, tema emotsioonid olid alati segaduses. Bossina oli ta olnud salaja nõudlik ja vähem salajane, kuid kõigepealt ainult Teddy tõhususe, taktitunde ja terviklikkuse seisukohast, kuid pärast tema filmitähe naise jooksmist ühe oma režissööriga oli tema imetlus esiplaanile jõudnud ja kohe kinni püütud nende ilu, vaimukus, võlu, füüsiline välimus on pikenenud.
Ühel õhtul oli ta pikka aega kontoris jäänud, paludes temaga vestelda, marssis oma kontorisse, sulges ukse tema taga, siis vabalt ja ilma müra öeldes, et tema tunnete areng oli tema raskendas oma sekretäri tööd jätkata. Lewis oli temalt küsinud, kas Oscaril ja temal on mingeid suhteid, ta oli talle öelnud, et see suhe oli olemas juba aastaid ja ta oli valmis andma selle ühele oma kolleegile ja palgama uue sekretäri, nagu see oli mõlemat neist oli võimatu sellistel asjaoludel koostööd teha. Nende sõprus oli kestnud aastaid, romantilisi komplikatsioone takistamata, kuigi ainult Lewis oli pidanud tõestama oma kirge Teddy suhtes, kes kasvas pragmaatiliselt kaugemale tema soovist. "Ma võtan sinust nii palju kui saan," ütles ta talle rohkem kui üks kord. See peab olema rahuldanud teatud vajadused mõlemas.Asjaolu, et mees oli intelligentne ja edukas, kui Lewis oli otsustanud aastakümneid pärast seda, kui Teddy, tema endine sekretär, ennast mõistma, ei olnud mõtet, kui ei kaaluta võimalust et ta eelistas ühekülgset armastust määrdunud abielu kaosele. (...)
"Ma ei tea," ütles Lewis, "kas ma olen teile järsku vastupandamatu, nüüd, kui Lila uus armastaja on teile provokatsioon." "Küsi lihtsalt, küsi," ütles Teddy. "Ma ei saa aidata, kuid märkate, et olete äkki seisma minu käeulatuses võrgutav toiduga." "Kielbasa on võrgutav?" "Äärmiselt võrgutav," vastas Lewis. Tema üllatuseks sai Teddy aru, et ta ei teadnud, mida öelda. "Ma võtan selle nii," ütles Lewis, uurides teda hoolikalt. Teddy tagastas oma ilme. "Ostsin Lila jaoks kielbasa," ütles ta mõne aja pärast. "Teddy," ütles Lewis. "Kas sa lähed tõesti haua juurde ilma Oscarit asendamata?" "Hauda," ütleb Teddy naerdes. Ta tõusis püsti ja hakkas ruumis ringi käima. "Miks sa mu hauda kõigist kohtadest mainisid?" (...) "Noh," ütles Lewis. "Ma olen viimasel ajal palju ennast mõelnud, kui lähedal ma olen hauda." "Kas olete tõesti olnud üksi kõigi nende aastate jooksul, mil Deborah sind lahkus?" "Ei," ütles Lewis, vaadates teda silma. "Teil olid sõbrannad?" "Mul oli naisi." "Kõik aastad tunneme üksteist," ütles Teddy: "Ma ei teadnud, kas sul on midagi Rendezvousega." "Loomulikult eeldate, et ma ütlen teile kõike." "Muidugi," ütles ta üllatusena. "Noh, ma ei." "Kas kohtasite naist või terve hulga naisi?" "Mis vahe see teeb?" "Ma olen uudishimulik." "Olen aastate jooksul osalenud erinevate naistega, nagu nad ütlevad." "Ellen?" Küsis Teddy. Ellen ei sobinud Lewisele, mõtles Teddy; ta oli nii räpane ja põnev. "Noh, see oleks olnud võimalik, kui oleksin tahtnud." "Aga sa ei tahtnud seda." "Mitte veel," vastas ta. Tema toon oli rõõmsameelne, kiusatus ja õrn. "Sa oled armukade!" Ütles Lewis. "Ellen? Oh, tule edasi, kuidas sa võiksid Elleni armuda?" "Kes ütleb, et sa pead armuma?" Ta rullis silmad. "Cake?" "Cake," kordas Lewis, kui Teddy köögis kõndis. Ta tuli tagasi kahe kookiplaadiga ja tutvustas ühe Lewisele. "Värskelt küpsetati täna hommikul," ütles ta. "Kuidas sa nii õhuke, kui sa nii palju sööte, Teddy?" Küsis Lewis. "Kas sa lähed pärast õhtusööki vannituppa ja paned oma sõrme kurku?" "Muidugi ma teen," ütles ta istudes. "Mis jäätmed." Lewis võttis hammustuse. "Kook on hea." "Muidugi ta on." "Cooki hästi?" "Kas see on ainus kokaraamat, millest olete kunagi kuulnud?" "Kas on muid kokaraamatuid?" Hetkeks sõid nad vaikus. "Teddy," ütles Lewis, pannes oma kahvli kõrvale. "Ma arvan, et on tõesti aeg koos magama minna."
Teddy tõmbas pruuni jäätumise. "Sa arvad, et see on tõesti midagi?" Ta vaatas teda läbistavalt. "Sa kuulsid, mida ma ütlesin." Köha, ta heitis ta maha. "Ja hävitage meie sõprus?" "Ma hävitaksin hea meelega meie sõprus, kui see tähendas magamaminekut sinuga." Ta taastas oma trahhea kontrolli. "Hea Jumal," ütles ta, kõristades kurku. "Mis sinusse läks?" "Räägi hauast." Ta naeris. "Mida me peame kaotama?" Teddy naeratas ettearvamatult. Tema taga olev kella märkis valjult vaiksesse-kasti-kasti, õõnes-õõnsasse, luustikku, liiga sobiva, et olla rahulik. (...)
"Ma plaanin reisi Toscanasse," ütles Lewis. "Kas sa tahad minuga tulla? Olete kutsutud." "Millal?" Küsis Teddy innukalt. "November, detsember, kui soovite." "Miks te seda reisi planeerite?" "Et saada minuga kaasa." "Oh, Lewis," ütles Teddy. Ta ohkas. "Sa tead, et ma armastan sind, tead, et pean sind maailma parimaks inimeseks." "Peale oma pojapoja," vastas Lewis, et sundida ennast mitte õnnitlema komplimentiga, sest see võib olla rebuff. "Ta on kolm." "Ja Oscar on surnud." "Sa oled palju parem inimene, kui Oscar on kunagi olnud." "See on õige," ütles ta, sinised silmad vilguvad, "kuid mis mulle müsteerium ... ma ei pea seda ütlema, mu naine jättis mind tõelise punki juurde ja sa olid Oscari vastu." Teddy vaatas hetkeks Lewist. "Ma ei tea, miks," ütles ta lõpuks. "Naised arvavad, et sitapead on vastupandamatu," ütles Lewis. "Darwin, ma arvan, et sa tahad oma kohale alandada, koheldakse natuke lausa, sest siis sa tead, et sa oled alfa-mehega.Ma ei tunne vajadust suunata teid oma kohale või alistama teid, ja see on ilmselt äärmiselt ebatüüpiline. Sellegipoolest olen ma ilmselt alfa-tüüpi. Ma lihtsalt ei anna kuradi minu karvase rinda vastu ja kõlab suurena, nagu Oscar tegi. "" Sa oled vana mees jaoks päris kaval, "ütles Teddy naeratades." Võib-olla tahab Ellen reisida Toscanasse. "" Mulle meeldib see. Enamik meie põlvkonna mehi ei ole naise pilguheit. "" Noh, need kena need, kellel on lõppude lõpuks, on meil piisavalt aega, et teid üksikasjalikult uurida, ilma et meie silmad oleksid hiljutine ühendus hägune. "" Kas sa ei öelnud, et teil on naisi? "Mul oli ka," ütles ta rõhutatult: "Ma ei ole munk." "Miks sa uuesti ei armunud?" "Ma raiskasin ennast sinu peale." See on tõde. "" Keegi ei tarbi kedagi nii kaua. "Ma ei pruugi seda nautida," ütles ta, vaadates üksteist "Lewis," ütles Teddy, "Teddy." Ta püüdis midagi öelda, kuid asjata, nii et ta lihtsalt raputas pead kindlalt "Ma olen lihtsalt natuke segaduses." "See on midagi uut." Teddy tõusis ja läks Lewise juurde. "Tõuse üles," ütles ta. "Ma tahan midagi proovida." Ta kummardus ja nägi teda silma ning vaatas otse oma silmadesse ja pani käed õlgadele. "Tantsige natuke minuga," ütles ta. "Mis me oleme, vana mees?" Ta küsis, naerdes ta pani ühe käe vööle, tõstis siis teise ja eemaldas oma käe parema õlaga, hakates teda mõõduka foxtrotiga juhtima, vaadates üksteist pidevalt, silmad üksteise vastu on selleks liiga noored, "ütles Lewis." Jääme selle asemel jooma. "" Lihtsalt tantsige minuga "Ma tahan tunda su kätt minu ümber," ütles Teddy rabal häälel. Lewis pani oma põske teddidele ja tantsis temaga kindlalt elutoas. "Siin on šnappid," ütles ta. "Anna mind vastu," ütles ta. "Oleme vana filmi tähemärki." "Nad joovad viski vanades filmides," ütles Lewis.
Teddy kaldus oma pea vastu ja tundis teise inimese kolju rahuldavat tuttavust. Ta hummed vana armastuse filmi meloodiat. "Vähemalt sa tabad märkmeid," ütles Lewis. "See võib olla hullem." Siis pöördus ta pea ja suudles teda ilma tantsu katkestamata.
Ta lõpetas kolib ja nad lõpetasid tantsimise. Kissing Lewis oleks tundnud närvilisemat, kuid selle asemel tundus, et midagi on juba ammu möödas. Ta teab, mida ta teeb, mõtles Teddy üllatusena. Tema suu oli kindel ja tundlik. Ta ei olnud ette kujutanud, et see oleks selline; ta oli ette kujutanud, et ta oli oma keele üleüldine või et tema huuled tunduvad kuivad ja ükskõiksed. Selle asemel tundsid tema huuled oma elus ja põnevust, nagu oleksid nad tantsinud oma suuga; tema keel oli vaevu kuuldav, kiusas teda. Nende kehad surusid koos kirglikult sama rõhu all sama soovi. Järsku oli ta nii põnevil, et ta vaevu seisis. Ta hakkas naerma, pigem impulsiivne ja üllatunud kui lõbustas. "Lewis!" "Ma proovisin sulle öelda," ütles ta. "Nüüd mine magama."
Tema magamistoas hakkas ta oma riided kinni. Ta seisis seal, naerdes ennast, aidates teda, kui ta taandas teda. Siis eemaldas ta oma riided ja kukkus voodisse, alasti ja smoochingi. Valgustus, mis läks läbi oma magamistoa akna, oli helge ja selge, ta nägi igat hallid juuksed rinnal, iga väikese mõrra ja kortsu oma keha peal ning ta teadis, et ta näeb teda, kuid mõlemad olid ikka veel õhukesed ja heas korras. Nende kehad nägid head, nagu sobitamine. Nad mõlemad vaatasid nii palju paremini, kui ta ootas. Tema reied olid lihaselised, tema küljed kõhnid, kõht oli tasane ja väike väike kõver nagu väike poiss. Ta mähkis oma käed ja jalad tema ümber ja raputas teda õrnalt, pilgudes sinine, kirglik, alati humoorikas silmad ja oli üllatunud, kui hästi ta teda ühelt poolt tundis ja kui põnev oli samal ajal. Tema nahk tema kehal tundis sooja ja sametist; juuksed rinnal ja jalad hõõrusid üle tema pehme naha, muutes talle tunda väga meeldivaid väikeseid elektrilööke kõikjal.
"Tere, meremees," ütleb ta. "Tere, armas," sosistas ta tagasi. "Sa oleks pidanud seda tegema juba kakskümmend aastat tagasi, nii et oleksin võinud teile anda tõelise erektsiooni." Ta võttis oma peenise kätte ja vaatas teda, ta oli lihtsalt raske oma kavatsuste ja täiusliku kujuga. Teie kukk on ilus, "ütles ta rahulikult." Sa oleksid pidanud mind hoiatama! "Hetkeks oli ta vait, hoides oma pead rinnade vahelt ja raputades naeru.Siis vaatas ta teda üles ja ütles, et ta oli kunagi näinud üllatavat naeratust. "Ma oleksin pidanud teid oma kukkade eest hoiatama." Ta naeris ka ja neil polnud kaua aega üksteisele öelda.
Väljavõte: Kate Christensen "Feldmani naised". (B: Kristina Lake-Zapp, 352 lk., 16,95 eurot, Droemer)
Intervjuu: Kate Christensen oma raamatus "Feldman's Women"
