Elizabeth Gilbert - I otsimine
Naine, kes aasta jooksul maailmas ringi sõitis, tunneb ennast ja armastust kodus, kodus. Kosmopoliitsele elab Elizabeth Gilbert pampas. Frenchtown, New Jersey, on 1500-hingelise linna nimi: puud, jõed ja lähimad suurlinnad New York ja Philadelphia on peaaegu kahe tunni kaugusel. Kui te ei taha, et tekk oleks teie pea peale, tahaksite küsida, kuid näete oma rahuloleva näo vastupidist. Autor on õnnelik - ja uhke selle üle, et "kaks nuppu" on suur kauplus, mis müüb Aasia maskid, mööbel ja nipsasju, mida ta ostis oma bestsellerilt "Eat, Pray, Love" oma Brasiilia abikaasa José'ga.
Et raamat on filmitud Julia Robertsiga - selle loo suur fänn - Gilbert leiab suurepärase. Aga mitte rohkem. Nad on rohkem huvitatud eelseisvast kogukonna kogumisest ja nende ürdiaedast. Endine täisvereline linna tüdruk ei oleks kunagi mõelnud, et ta hakkaks kunagi maadesse entusiasmiga kaevama ja andma oma taimsete segude külla. See on natuke nagu suhe hoolitsemine: mitte iga idu pakib seda, vaid kannatlikkuse ja armastusega saavad seemned tihedaks võrgustikuks.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sa näed väga lõdvestunud. Raske uskuda, et veedate ööd paar aastat tagasi vannitoa põrandale. Nende abielu oli lõppenud, nad kannatasid depressiooni ja enesekindluse pärast. Saksa kirjanik Janosch ütles kord: "See on umbes õnnetuste harjutamine elus." Nad langesid sügavalt. Kas tunned end täna oma jalgades kindlalt?
Elizabeth Gilbert: ohutum kui viis aastat tagasi. Tsiteerimisel on palju tõde. Aga sel ajal ei pidanud ma kunagi elus harjutusi kokku lööma, kuid lükkasin neid tüütu. Ma olin teadmatu. Kes on 15 autoõnnetust järjest, peaks mõistma, et ta on õnnetu juht. Ta peaks kiiresti ümberõppeks registreeruma. Seevastu sõitsin ma ühest ebaõnnestunud suheest teise, jalaga gaasiga.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kuni järgmise mõjuni.
Elizabeth Gilbert: Jah, kuni teenistus oli liiga raske. Ja sundis mind lõpuks lõpetama.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sa räägid oma lahutusest.
Elizabeth Gilbert: Ma olen alati olnud suhtlemises alates 14 aastast. Lõpmatusse armunud, siis laastatud ja varsti pärast seda jälle lõputult armunud. Nii läks see peaaegu 20 aastat. Lahutusega mõistsin, et kõigis minu romantilistes vigades oli ühine tegur: mina. Olin seal iga katastroofiga. Ma olin niit, mis ühendas kõik episoodid.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ilmselt oli selle ülevaate jaoks vaja väga sügavat juhtumit.
Elizabeth Gilbert: Mõnikord tuleb suuresse augusse sattuda, et olla valmis suure armastuse jaoks. Ma armastasin kogu oma elu. Vähemalt seda ma ette kujutasin. Alles siis, kui seisin oma elu varemete ees, mõistsin: ma olin kinnisideeks armastuse ja armastuse vastu. Tõesti puhas, enesestmõistetav armastus, mida ma ei teadnud. Ma kaotasin lootust, et "suur armastus" oli võimalik. Ma olin juba liiga palju segaduses.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: suhe sisaldab alati kahte.
Elizabeth Gilbert: Aga mul polnud aimugi, kuidas luua tasakaalustatud suhe. Ma ületas mu ebakindluse ülbuse pärast: süü oli alati teine. Kes oli minu kõrval, oli veski. Kui ma hüüdsin, oli see see, kes tegi mind kurvaks. Ma olin pahane, siis tema teadmatuse pärast. Kui miski ei sobi mulle, siis ma vaatasin ja märkasin teda minust eemale.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Nagu lasteaias.
Elizabeth Gilbert: (naerab) Täpselt. Ma olin ebaküps. See on väga sügavate kuristuste puhul positiivne asi: kui sa neist välja tuled ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... kas sa kasvad?
Elizabeth Gilbert: Mu isa kord ütles: „Sa oled ainult täiskasvanu, kui sa oled ennast kokku puutunud. See juhtub abielulahutuse korral: on trumpetseid asju, mis ei puuduta kedagi. Partnerid teevad ahvi üksteisele. Kohutav. Aga sa õpid sellest. Misbehavings või alandamine ei tähenda automaatselt tarkust, vaid on üleskutse muuta.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Teil tundub, et olete kutse vastu võtnud - ja tegite plaani: reisida maailmas üksi aasta, et vabastada oma meel ja hing. Selle tulemuseks oli neli kuud India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... ja Itaalia! Spagetid on parim ravim purustatud südamete jaoks. Minu keha vajas seda, ma vaatasin vaimselt ja füüsiliselt alla, karjusin aastaid ja magasin vähe. Ma pidin sööma natuke peekonit. Naised suudavad harva öelda: "Ma söö seda nüüd ja tagajärjed on minu jaoks samad, olenemata sellest, kui palju ma saan." Ma olen saanud üle kümne naela.Ma tahtsin ennast hellitada ja mitte midagi enamat eitada - "Sa tahad jäätis? Sa saad jäätis!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Söömine leina ja hirmuga ei olnud sellega seotud?
Elizabeth Gilbert: Vastupidi. Esimest korda tegelesin oma hirmudega. Siiani olin need asendanud. Ma sain teada, et sa pead vaevaliselt üles kaevama, puhastama, hoolikalt pakkima juured, mis hoiavad sind kuristikku ja panevad need oma seljakotti. Alles siis saab see jätkuda. Nende lõikamine lihtsalt ei aita: nad kasvavad veelgi kõrgemale ja tõmbavad sind maha.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Oleks mugavam, kui sa oleksid seljakott maha kukkunud, oma hirmud ja ebakindlus täielikult maha lükatud.
Elizabeth Gilbert: Õnneks see ei tööta. Sest meie hirmud teevad meid, kes me oleme ja kuidas me neid armastame. Kõik minu mineviku deemonid on nagu väikesed orvuks jäänud beebi koletised. Iga meeleheitliku katse abil nad eemale tõmmata, klammerdusid mu seelik ja karjusid ainult valjemalt.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Millal sa puhkad ja mängid?
Elizabeth Gilbert: Kui me ei taha olla alati tugev - ja oleme meile tõesti julmad. Elu algab siis, kui sa kukutad nuga, mida hoiad oma kurku.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Te olete monster bändi edukalt kontrollinud. Teekonna lõpus olite rahus koos iseendaga ja armusite. Järsku kogesite kogu draama pärast suurt armastust.
Elizabeth Gilbert: Ma ei oodanud seda. Eriti mitte Balis. Ma olin just oma pimedast aukust välja roninud ja ei tahtnud uut armastusõnnetust minna. Need tunded olid lõpuks tugevamad. Kuid ka usaldus minu äsja võitnud tarkusega.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tema abikaasa José ja olete olnud kuus aastat koos. Kas sa mõistad täna paremini, mis suhe on?
Elizabeth Gilbert: Absoluutselt. Kahele inimesele, mitte mulle ja minu ootustele. Kas need olid realistlikud, ei huvitanud mind varem. Ma kujutasin teise isiku iseloomu ilma teda selles mõttes kaasamata. Kui ta ei täida, sain ma raevuks. Mehed võisid kaotada. Edukas suhe on seotud diplomaatia ja austusega.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Võib-olla sobib teie teine abikaasa ideaalselt. Sedamees. , ,
Elizabeth Gilbert: Ma olen selle sõna suhtes allergiline! Ma ei usu seda. Minu elus oli mitmeid selliseid kohtumisi ja mida intensiivsem tunne, seda dramaatilisem lõpp. Peamiselt minu viha tõttu, kui selgus, et teine ei olnud see, mida ma otsisin: minu duplikaat, vaid parem.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ja kui teie abikaasa ilmus, kas sa loobusid oma teise enese otsimisest?
Elizabeth Gilbert: Jah. Algusest oli selge, et me oleme nagu tulekahju ja vesi. José vihkab peole, mulle meeldib minna. Ta eelistab koju, ma armastan reisimist. Ta ei ole vaimselt huvitatud ega kirjuta ega tee joogat. Need on kõik asjad, mis olid minu tingimusteta nimekirjas. Siiski on see suur armastus. Sest meil õnnestus üksteist "hingesugulasi" teha, kui soovite.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kuidas see peaks toimima?
Elizabeth Gilbert: Sa pead oma silmad lahti hoidma. Et leida kena inimene, kes jagab oma tulevikuplaane. Usalda neid, kellel on väärtused ja moraalsed nõuded. Sa võid sellele tugineda ka kuristikus. Üks, sealhulgas kõik koletised, armastab. Siis, 40 aastat hiljem, ärkate koos ja mõistate, et ta on "hingemängija". Pärast tuhandeid ühiseid hommikusööke, hädaolukordi ja kõnelusi olete kasvanud üheks üksuseks. Kuidas võib eeldada, et lähedus on esimesel kohtumisel? Ja see on parim ilutulestik.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Õige suhe läheduse ja armastuse vahemaa vahel on ja on endiselt üsna tasakaalustav.
Elizabeth Gilbert: Ma tean. Me kõik teame seda tunnet. Ma armastan sind - aga ärge tulge liiga lähedale! See on tšekk tants.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Vabandage?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer võtab kokkuvõtte intiimsuse ja kauguse probleemi mägiroo lugu: külma talveõhtul kogunesid loomad üksteise soojendamiseks kokku. Niipea, kui nad lähemale jõuavad, piiskuvad naelu ja nad sõidavad tagasi valu vältimiseks. Siis hakkab ta jälle külmuma, nad tahavad käia ja jälle põgeneda. See tšekk-tants võib toimuda tundide kaupa. Nad tahavad olla soojad ja turvalised, kuid nad kardavad iga kord, kui nad kokku puutuvad. Kas see on teile tuttav?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Muidugi. Aga kas on tõesti liiga palju paluda, et soovite nii - armastust kui ka vabadust?
Elizabeth Gilbert: See on veel üks müüt, mis tuleb purustada. See idee, et teil on kõik võimalik: ohutus, lähedus, kinnitus ja täielik vabadus. Ei ole võimalik. Ma isegi leian, et see on päris loll ja lapsik.Mingil hetkel pead otsustama.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Näiteks abielu jaoks. Kuid nad olid peaaegu sunnitud uuesti abielluma - Ameerika immigratsiooniametid. Brasiilia, Austraalia passiga, José ei oleks enam viisat saanud. Vaba otsus?
Elizabeth Gilbert: Tegelikult me ei tahtnud meiega uuesti abielluda. Meie lahutused olid selleks liiga valusad. Siis viidi José ära mu silmade ette ja võtsin ära. Sel hetkel mõistsin, et meil ei olnud abielutunnistust ilma õigusi. Ja ma mõistsin, et tahtsin selle inimese jaoks olla rohkem kui lihtsalt sõbranna. Hirmu ületamiseks lugesin palju abielu ajaloo kohta, kirjutasin selle uue raamatu. Ja täna võin öelda, et toetan täielikult „jah“.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Nii et isegi kui sa pead tegema palju järeleandmisi?
Elizabeth Gilbert: Ma ei käi ringis ringi ja ta ei meenutab mind. Kuid me ei tohiks teeselda, et oleme vabad. Ma elan teise elu. Oktoobris ma lähen kümneks päevaks uurimisreisil. Ma ei saa hommikul üles tõusta ja teenida teda hommikusöögiks: "Hei, ma olen vaba naine, ma kaovin mõneks ajaks ja ei pea sulle kontot andma." Aga! Ma pean seda väga hästi tegema. Me mõlemad peame.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ja kus vabaduse armastus?
Elizabeth Gilbert: Kui suhe on õige, loobuvad kõik vabatahtlikult oma autonoomiast. Kuigi ta hoidis teda nagu pit bull. Ma ei saa alustada ja lõpetada 365 päeva aastas, kui ma seda tahan. Aga kes iganes hästi läbirääkimisi peab, jätab ruumi tasuta. Ma võin teid veenda: ma olen seda väga vilunud.
Elizabeth Gilberti kohta
Elizabeth Gilbert, 41, sündis USAs Waterbury Connecticutis. Ta õppis New Yorgi ülikoolis poliitikateadust ja töötas ajakirjanikuna Spin, GQ ja The New York Times Magazine'is. Filmi "Coyote Ugly" aluseks oli artikkel tema kogemustest Alam-Eastside'i ettekandjana. Alates 2000. aastast avaldab ta regulaarselt raamatuid, läbimurre tuli 2006. aastal "Eat, Pray, Love". Enimmüüdud müüja müüs kaheksa miljonit eksemplari enam kui 40 keeles. Oma viimases raamatus „Jah-sõna“. Kuidas ma abieluga rahu tegin (t: Maria Mill, 352 lk., 22 eurot, avaldatakse 21. augustil Bloomsbury Berliinis), lahutatud autor arutab oma hirme uuendatud abielu pärast. Elizabeth Gilbert on teinud teadliku otsuse laste vastu ja elab koos abikaasaga Frenchtowni maapiirkonnas New Yorgi ja Philadelphia vahel. Ta kirjutab uut raamatut.
