Jalgrattaga New Yorgist Bostonini
Glamuuri peatus: New Yorgi Times Square'is
Kui sõidate jalgrattaga riigis, kus auto kehastab vabadust, siis ei ole see ainult ilma autoga, vaid ka ilma vabaduseta. Tegelikult oleksite seda võinud arvata. Aga ma ei ole - ja ma pean seda nüüd õppima New Yorgi teatri miilil Broadwayst. Kõrghooneid moodustavad vasakule ja paremale tsivilisatsiooni kurgu; tähistatakse muusikaline plakatid, millest Shrek mind pahasti vaatas. Rööbaste turismikarjade kõnniteedel on siksakid sõiduradadel üleujutused; ja ühe ja poole meetri kitsas riba, mis on ette nähtud jalgratturitele, on nüüdseks ka jalakäija. Unistav, nagu unehallik katuseharjas. Saa Shrekile. Liikuge ühele küljele, teine teisele. Minu rendiauto ei taha hirmutada liikuvat takistust. Ma olen rahul.
Minu arvates oleks nüüd aeglustumine. Aga mitte Marciselt: "Ei, ei, kas te lähete lahkuma!", Ta karjub mehele, nagu oleks ta koer: "Ole liivane jalakäija!" Vahepeal jookseb tema kolleeg Ed takso kõrval, mis on meid lihtsalt lõiganud, ja haarab oma käega auto katusele. Marci ja Ed on linnajuhid, nad juhivad mind ja kuus teist turisti New Yorgis jalgrattaga. Kuid kaks kasutavad oma tööd avalikkuse liikluskoolituse teel. Ja kui meie pedagoogide meeskond edeneb Manhattani lõunapoolsesse otsa, kus Vabadussammas tõstab oma taskulambi kaugelt, nagu politseinik tõstab oma kellu, selgub, et New Yorgi on raske treenida.
Tegelikult on hämmastav, sest nad oleksid pikka aega jalgratturitega harjunud. Ainuüksi New Yorgis on nende arv viimase kuue aasta jooksul kahekordistunud. Ülejäänud riik on spordi seisukohast üha enam valmis tulema. Ja ameeriklased kasutavad oma uusi transpordivahendeid nii palju kui nad on põnevil: nad teevad selle suuremaks, mõtlema suureks! Varustage end päevareisidele, nagu oleksid nad Transalpi planeerimisel. Trükkida jalgratta kaardid, mis näitavad ristmike ületamise visioone. Paku jalgratta kursusi ja leidis veebisaite, kus saate teatada kaevandustest.
Jalgratta meditatsioon: Southamptoni rannas
"Asjad toimuvad juba New Yorgis," ütleb Ed. "Kümme aastat tagasi olin kuller ja peaaegu keegi meist ei sõitnud - liiga ohtlik." Täna on jalgrattateid tuhandeid kilomeetreid, üks viib isegi Manhattani saarele; Seejärel saate sõita mööda Hudsoni jõge ja imetleda New Jersey konkureerivaid kõrghooneid, mis seisavad nagu teisel kaldal olevad tellised, futuristlik maailm rohekas-sinine-hall. Mõnedel Central Parki tänavatel on ainsad teised sõidukid hobusevankrid, jalgrattarellid ja lapsevankrid. Ja lisaks kulleritele on New Yorgis ka teisi jalgpallureid - keskkonnakaitsjad, sportlased, mõned ärimehed ja Ed-le kuuluv fikseeritud püügivahend: tema võidusõidurattal ei ole pidureid, ta nihutab oma kaalu esirattale ja püüab astuda tagasi. "Vahepeal hakkavad kogenematud inimesed sisse viskama. Kuid fikseeritud püügivahendid on väga populaarsed."
Järgmisel hommikul jätame fotograaf Johannes ja ma rongiga linna. Me ei taha end ratastega piinata oma ebaühtlasest välispiirkonnast, sest meie ees on unistusteed. Üheskoos sõidame põhjarannikul idarannikul, umbes 300 kilomeetri sadulas ja püüame praamiga vahele, kui külastate mõningaid kontinendi kõige ilusamaid puhkepiirkondi: Long Island, Marta viinamäe saar, Cape Codi põld. - kõik, kus on suured rannad ja puhkepaikade kuulsused. Meie marsruudil on endiselt ajalooline elegantne: New Englandi osariike peetakse rahva hälliks; ja Boston, meie lõppsihtkoht, on üks vabaõhu-revolutsiooniline sõjamuuseum.
Umbes kaks tundi hiljem, Johannes ja mina oleme tagasi sadulasse ja sõitsime läbi New Yorkeri Long Islandi puhkeala Hamptonsist. Looduse pilvelõhkujad viivad nüüd tee, viie meetri kõrgused hekid. Nende vaheline maantee on tasane, õlaribal lai, liiklusvalgus on karm - pöörame kõrgemale ja kõrgemale. Tuule laulab mu kõrvades; Võib-olla on Billy Joelil, kes mängib "klaverimängu" heki taga, selles piirkonnas maja. Kas paljud tähed on ka kogu tsükkel? Ma tahaksin Alec Baldwini lee-s sõita.
Giant Dollhouse: Maja Marta viinamäel
Kohad vilguvad valgetena nagu Hollywoodi näitlejate naeratused või on kaetud seedripindadega sarnanevate seedripindadega.Luksuslik nõidekodud, mille elanikud peavad omama paljusid väga väärtuslikke või väga haigeid lemmikloomi, sest läbime mitmeid loomahaiglaid. Me kiirustame läbi stiilse Southamptoni tänava ja nende aknad ilma hindadega. Peatus seisab mööda teed, et süüa plastikust plaatidest värskeid rannakarbisid. Päikestage Long Islandi otsas, kus tuletorn jälgib kalastajaid, kes elavad kala elus rannas.
Ainult Billy Joel ja Alec Baldwin peidavad oma hekkide taga. Meie kõrval on ainult mehhiklased, kes töötavad Hamptonsis kodumajapidamises; ja me kohtume naisega, kelle rattaotsingul "Jeesus ei suuda kunagi ebaõnnestuda." See on hea teada. Kuid pärast kahe päeva möödumist tunneme ennast pigem maanteede budistidena kui kristlastena - selles uskumatu keskkonnas luksuses ja looduses on reis sihtkoht. Ja üha sagedamini sõidame peaaegu meditatiivsesse olekusse, jätkame samm-sammult samm-sammult pedaalimist, samm-sammult.
Mida kauem me reisime, seda rohkem meie transpordivahendid meie arvamust muudavad. Minu pea hakkab ehitama oma USA kaarti, mille mõõtmed on nagu "mäe tihedus", "õlariba laius", kuid kahjuks ka vaenlase riik nagu Connecticuti osariik: meie marsruutil ei ole siin jalgrattateed, kuid neli autot rööbastavad maapinnalt ohtu. Ja kui riik hõõgub mädanikuna, niipea kui te ümber keerate, üks mägi pärast teisi vaiaid üles.
Tuttavate tuttavate reisimine: Cape Codi kalurid
Lõpuks, Mystic linnas, tajun ma kõike jalgratturite silmadega: kohalikus akvaariumis tähendab ma isegi seda, et loll öeldes "kala otsib jalgratast". Pole kahtlust, et need kaks kuuluvad kokku: Mõnedel kaladel on signaali värvid, seisab tahvlil, nii et neid oleks näha - hea strateegia meie jaoks. Haide puhul on olemas õnnetuste statistika; ja beluga vaalad välises basseinis nagu roostes rattad. Kala, Johannes ja mina oleksime lõhe. Me toidame mereande ja reisime pikki vahemaid.
Ekskursiooni viimasel kolmandikul on meie liik muutumas üha enam, mis on vaevalt üllatav: Marta Vineyard saar näeb kaugelt kaugelt üsna lame; ja paremale paarile meetrile pärast parvlaeva on mitu jalgrattalaenutust.
Me elame Oak Bluffsi väikeses linnas, kust parvlaev meid homme Cape Codile lööb - ja läheme lihtsalt ära: läbi Oak Bluffs'i, kus värvilised väikesed majakesed ja turrets ümbritsevad muru, nagu hiiglased nukumajad, rohelised flokati. Särav rand koos paljude kestadega on ainulaadne õnnemänge. Läbi Edgartowni koos Kreeka valgete majaga, millel on Kreeka sambad, mis panevad meid fantastiseerima oma endiste omanike, endiste vaalapüügi kaptenite seiklustest. Jooksvate tammepuustude kaudu liigume tagasi Isabelle rannamaja, meie külalistemaja rannas. Ja olgem lainetuse heli all, et magada.
Viimistlus: Bostoni silueti ees
Järgmisel päeval liigume Cape Codi poolsaarele, kus on Hyannisis pildiraamatud, soolased sood, rannad ja JFK muuseum, mille ees ex-president marssib loodusliku rohu all kuju, mis on murelik vaatega oma näole. Aga kahju, JFK, Cape Codi peamine atraktsioon on teine! Midagi, mis oleks pälvinud nime "Radautobahn": Põõsaste ja männipuude kaudu tõmbab asfalttee, mis on lame ja kaugel liiklusest. Märgid, liiklussaared, valgustatud tunnelid - ainult meile. Parkimisplatsidega, kus mõnikord on Dixiklo. Selle ees on õhupumbaga restoran. Kui see jätkub, siis milline on teil Bostonis valmis? Mobiilsed mehaanikameeskonnad? Jalgratta kino?
Siis oleme lõpuks siin, Bostonis. Kehad valutavad, nagu Ameerika meid lööks, me liigume punasel joonel, mis kulgeb läbi linna paljude telliskivihoonete ja mõne pilvelõhkuja vahel: Freedom Trail, mis viib erinevate iseseisvuskohtade juurde.
Peatume hallide puidust laudade peenikese maja ees - siin elas harilik Paul Revere. Ta tõi korduvalt sõnumeid teistele kolooniatele Suurbritannia vihkatud kolooniajõust.
Paul Revere on täna USA kõige kuulsam revolutsiooniline kangelane. Ja see on kahju, tõesti kahju: et jalgratast ei leiutatud veel 1775. aastal. Uudiste sõnumina oleks Revere kindlasti jooksnud.
Teave jalgratta sõitmiseks New Yorgist Bostonini
Bike ja rull: Rattalaenutus ja ekskursioonid; viis asukohta New Yorgis. Näiteks 24-tunnine jalgrattasõit, kiiver, käepideme kott ja kindlustus umbes 40 eurost päevas (Pier 84, 557 Avenue, New York, NY 10036, tel 212/260 04 00, www.bikeandroll.com).
Central Park Bike Tours: Suunatud jalgrattamatkud New Yorgis koos temaatilise fookusega. Sh. Jalgrattasõit, kiiver ja kindlustus umbes 40 eurost (203 West 58th Street, New York, NY 10019, tel 212/541 87 59)
Rattasõit kaardid Saab tellida või alla laadida internetist.Selle ekskursiooni jaoks: NYC Cycling Map 2010 (www.nyc.gov), Long Island Bike & Trail Map (www.nysdot.gov), Connecticuti jalgratta kaart (www.ct.gov), Marta viinamägi Meelelahutus & tee kaart, Cape Cod & North Shore ja Bostoni Bikemap (kõik läbi www.bikemaps.com). Materjal teiste marsruutide jaoks, sealhulgas USA kuulsama jalgrattaklubi, Adventure Cycling Association (www.adv-cycling.org).
Samuti soovitatakse, sest kaardid on erineva kvaliteediga: navigatsioonisüsteem.
rong Long Islandi raudtee, Pennsylvania jaamast või Atlandi terminalist saate sõita Hamptonsisse (umbes kaks ja pool tundi) või isegi Montaukisse Long Islandi otsas (umbes kolm tundi) - ja jätke New York City linnaosad kiiresti maha. Extra jalgratas Lubab umbes 3,40 eurot (www.mta.info).
Ferries Southferry alates North Havenist Shelter Islandile (www.southferry.com), Northferry alates Shelteri saarest kuni Greenportini (www.northferry.com). Veenduge, et broneerite kõik teised parvlaevad ette: Orient Pointist New Londonisse (www.longislandferry.com), Quonset Pointist Martha Vineyard'i (www.vineyardfastferry.com), Marta viinamäest Hyanniseni (www.hylinecruises.com) Provincetownist Bostonini (www.baystatecruisecompany.com).
vaade Teel asuvad vaatamisväärsused, mida te ei tohiks jätta:
Montauk Pointi majakas, Vanim majakas New Yorgi osariigis (1796) Long Islandi põhjaosas. Seotud muuseum näitab dokumente, fotosid ja mälestusi oma sündmusterohke ajaloost. Ghost Abigail (2000 Montauk Highway, Montauk, NY 11954, tel 631/668 25 44, www.montauklighthouse.com) väidetavalt kummitab mõningaid meie naabreid. Mystic Aquarium & Explorationi Instituut, Siin saab lööki kiirte, vaadata lõvi orbiidil ja valgeid beluga vaalu ning õppida palju kala ja mereloomadest (55 Coogan Blvd. Mystic, CT 06355-1997, tel 860/572 59 55, www.mysticaquarium.org) , Puhkemaja muuseum, Külasta Marta viinamarjaistandusest ühest värvikast nukumajamaja majast - originaalsete mööblitega alates päevadest, mil usulised laagrid saartel toimusid (1 Trinity Park, Oak Bluffs, MA 02557, tel 508/693 77 84, www.mvcma.org). JFK Hyannise muuseum, Multimeedia näitus ajast, mil endine president kulutas Cape Codile pärandvara. Jackie O kleidite koopiaga (397 Main Street, Hyannis, MA 02601, tel 508/790 30 77, //jfkhyannismuseum.org). Pilgrimi monument, Ligikaudu 77 meetri kõrgune graniit Campanile meenutab Pilgrimi isasid, kes sisenesid esimesse korda Provincetownis uude maailma - suurepärane vaade! Muuseumi kohta Pilgrimi isade kohta, monumendi ehitamine ja linna ajalugu (High Pole Hill Rd., Provincetown, MA 02657, tel 508/487 13 10, www.pilgrim-monument.org). Vabaduse rada, Nelja kilomeetri pikkune punase märgiga rada möödub Ameerika revolutsioonilise sõja peamistest paikadest (www.thefreedomtrail.org); sealhulgas Ameerika kõige kuulsama revolutsioonilise kangelase Paul Revere kodu (19 North Square, Boston, MA 02113, tel 617/523 23 38, www.paulreverehouse.org).
leida majutust
Tähelepanu: Hotelli hinnad on väga erinevad, eriti Hamptons!
New Yorgi Bed & Breakfast võrgustik: Pereõhtud Big Apple'is, puusa, hubane, tagasihoidlik ja rikkalik. DZ / F alates umbes 80 eurost pluss maksud (www.bedandbreakfastnetwork.com).
alustalaks: Puudel Tallulah ärkab üle vana vöötohatise, mis on võluvalt kaldu sees. Päris aed koos basseiniga; Toas on erksad värvid ja antiikmööbel. DZ / F umbes 120 eurost (579 Hill Street, Southampton, NY 11968, tel 631/83 43 75, www.themainstay.com).
Harborwoods külalistemaja: Omanik on Rootsi päritolu, maja on sisustatud elegantselt Ikea mööbli ja pärandiga. Hea hommikusöök! DZ / F umbes 120 eurost (1702 Sag Harbor Turnpike, Sag Harbor, NY 11963, tel 631/537 63 93, www.harborwoodsguesthouse.com).
The Whaler's Inn: Kena hotell Mysticu ajaloolises keskuses. DZ / F umbes 90 eurost (20 East Main Street, Mystic, CT 06355, tel 860/536 15 06, www.whalersinnmystic.com).
Crosswinds Little Farm: Kitsed, kanad: see hommikusöök on miniatuurne talu. Ööbimine enne parvlaeva Marta viinamäele. DZ / F umbes 110 eurost (800 Boston Neck Road, North Kingstown, RI 02852, tel 401/339 78 13, www.crosswindsbnb.com).
Isabelle rannamaja: Õigus rannas, stiilsed toad puitpaneelidega. DZ / F umbes 120 eurost (83 Seaview Avenue, Oak Bluffs, MA 02557, tel 508/693 39 55, www.isabellesbeachhouse.com).
Gabriel on Ashbrooke Inn'is: Omanikud on mõlemad nimega Elizabeth, kes on omavahel abielus, kuid võtavad vastu ka hetero külalisi. Luksuslikud mullivanniga toad. DZ / F umbes 100 eurost (102 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, tel 508/487 32 32, www.gabriels.com).
Encore: Lõunapoolses otsas avaneb vaade siluetile. DZ / F umbes 115 eurost (116 West Newton Street, Boston, MA 02118, tel 617/247 34 25, www.encorebandb.com).
Täiendavad majutuse aadressid, näpunäited restoranidele, muuseumidele, kohapealsed tegevused on saadaval järgmistes aadressides, sõltuvalt piirkonnast:
New Yorgi ametlik külastuskeskus, 810 7th Avenue, NY 10019, tel 212/484 12 22, www.nycvisit.com. Long Islandi konventsiooni ja külastajate büroo ja spordikomisjon, 330 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, tel 877/386 66 54, www.discoverlongisland.com. Connecticuti kultuuri- ja turismikomisjon, One Constitution Plaza, 2. korrus, Hartford, CT 06103, tel 860/256 28 00, www.ctvisit.com. Rhode Islandi turismiosakond, 315 Iron Horse Way, Suite 101, Providence, RI 02908, tel. 800/250 73 84, www.visitrhodeisland.com. Martha Vineyard Kaubanduskoda, P.O. Lahter 1698, Vineyard Haven, MA 02568, tel 508/693 00 85, www.mvy.com. Külasta Cape Codi, 923 Route 6A, Suite 5A, Yarmouth Port, MA 02675, Cape Cod, Tel 508/375 93 27, www.visitcapecod.com. Massachusettsi reisi- ja turismiamet, PO Box 1213, 82302 Starnberg, tel 08151/739787, faks 739785, www.massvacation.de
nautima
Katzi delikatess: Juudi pubis mängib orgasmi stseen "Harry ja Sally". Näiteks sooja söödetud veiseliha võileib umbes 12 eurot (205 East Houston Street, New York, tel 212/254 22 46, www.katzsdelicatessen.com).
Clam Bar: Hüüa Amagansetti ja Montauki vahelisel maanteel. Kümmekond toores koor umbes 10,50 eurot (2025 Montauk Highway, Amagansett, tel 631/267 63 48, www.clambaronline.com).
Dockside Bar & Grill: Uued Ameerika toidud Aasia ja Hispaania mõjutustega (26 Bay Street, Sag Harbor, tel 631/725 71 00).
Homaaripott: Noble mereannid juhuslikus atmosfääris, z. Näiteks homaariravioli parmesani kastmega ja köögiviljadega umbes 23,50 eurot (321 Commercial Street, Provincetown, tel 508/487 08 42, www.ptownlobsterpot.com).
Kohalejõudmine
Näiteks Lufthansaga Frankfurdist ja Münchenist umbes 600 eurost (www.lufthansa.de).
telefon
USA numbrikood: 001; vali alati eelnevalt välja oma piirkondlik kood.
lugenud
BikeBook USA / Kanada. Jalgrattamatk, millel on väga üksikasjalikud nõuanded (624 lk., 23,50 eurot, reisiteadmised).
