Sügisreis läbi Masuria

Silent luck: Paadireis Pozezdrze'st Stregieli järve

Tõmmame õrnalt oma mõõgad läbi veeAeglaselt ja vaikselt liigume edasi, püüdes mitte häirida siin valitsevat imelist vaikust. Ühel päeval oleme juba kanepil Sapinal teel ja kohtume mitte ühe inimesega. Ainult luiged, veerennid ja vesililjad jagame jõe pinna. Liugame läbi eelmise Masuria, oleme üksi loodusega. Jõgi lööb ikka ja jälle konksud: see viib läbi üksildase metsa, avaneb äkki laiadele järvedele, kus vesi on peaaegu, et pärast seda jälle tagasi kitsasse, kitsasse kanalitesse, mis voolab kiiresti ja mullivabalt.

Masuria, "vee maa": Piirkonnas läbib lugematuid järvi - hinnanguliselt kolm kuni neli tuhat. Paljud on lihtsalt "Z. abie Oko", "konn silm", kuid paljud on üle hektari suurused. Palju ruumi kanuu-, meremehed, mõlajalad - ja meie sarnased inimesed, kes soovivad nautida fantastilist maastikku aasta parimal ajal: sügisel.

Põõsakaitseala Wolisko

"Warmia ja Masuuria", mis on teatud riik Kirde-Poolas, on suvel täis, valju ja elav. Sel aastapäeval tulevad perekonnad ja paarid Gizisse. ycko, üks piirkonna populaarsemaid kuurorde. Nad kohtuvad jahisadamas vabaõhukontserte ja lõbusaid pidulikke pidustusi, teevad nelja tärni hotellide aias lõkkeid ja vaatavad taevas lendavaid kurke.

Veosõit Jeziorowskie Goldopiwo järve ääres

Aga nüüd, sügisel, on see kiirus lõppenud. Õhk on meeldiv 20 kraadi ja päike paistab õrnalt meie peale, kui sõidame läbi üksildaste alade, mis moodustasid jääajastu tasaseks mägiseks maastikuks. Tõusud liiguvad lõputult, öösel saab hundeid hõõruda, hommikul kuulete öösel laulu. Ja ikka ja jälle: võimalused, mis viivad külast külasse. Nende puude lehed on kõikides toonides värvilised, kuldsed ja punased, mida on võimalik ette kujutada. Loodus jäetakse iseendale, tööstus on vaevalt ja Mazury on hõredalt asustatud.

Reisil hobusetõstukiga sõidame läbi väikelinnade, kus kohtume tänaval vaid mõne inimesega. Enamikul siin elavatest inimestest ei ole palju, nad elavad halvasti paigatud majades ja hoiavad paar siga ja kanu.

Me kohtume vanema naisegakes teenib teda elades Bialowieski rahvuspargis, mis on üks vanimaid Euroopas: ta toidab siin bisoneid, Euroopa bisonit, mis olid 20. sajandi alguseks peaaegu väljasurnud.

Ta viib meid keset parki ümbritsetud tohutu tarastatud ruumi ja lööb väravasse tina kaussi, et meelitada hiiglasi. Nagu algupärased koletised, tulevad loomad jooksma - lõppude lõpuks teavad nad täpselt, mida see müra tähendab: on toit.

Ülejäänud Bialowieski parkTuntud rikkaliku rikkaliku taime- ja loomaliigi poolest külastame juhendit. Ta näitab meile teisi pargi elanikke, kes hindavad Masuria rikkumata loodust: koprad, saarmad, kraanad, hundid, põder, metsametsad, merisiilid ja kalakasvikud.

Masuurias asuv Goldopiwo järv, mis lummati sügisvalgust

Pika päeva lõpusPärast nii palju värsket õhku ja treeningut võite oodata midagi muud Masurias: toitu. Meie külalistemaja "Zabie Oko", mis ei ole palju suurem kui "Froschauge", kus ta asub, valmistab perenaine Maria oma vanas malmist ahjus "Bigos", mis on rõõmsameelne hapukapsas. Seal on ka pelmeenid, lihaga täidetud pelmeenid ja kodus küpsetatud leib. Kord ja jälle täidab Maria kausid, kuigi me oleme juba ammu unisalt noogutanud. Me kuulame väikese raadio muusikat, laseme end soojendada lõhkava tulega ja magama varakult magama. Masuurias on kellad vaid veidi erinevad - tehke seda hästi!

reisiinfo

telefon Poola kood 00 48, seejärel suunakood ilma nullita. Kohalejõudmine Kohapeal viibimiseks on soovitatav sõita autoga; Berliini Olszytni jõudmiseks kulub umbes kaheksa kuni kümme tundi. Teise võimalusena: lendage Lotiga Hamburgist või Münchenist Gdanski või Varssavisse 133 eurost (www.lot.com), seejärel jätkake rendiautoga.

leida majutust

Pension Zabie Oko asub tiigi ääres. Siin saate kala püüda ja töödelda külalisköögis

Zabie Oko. Perekondlik ja ilus külalistemaja Borecka kõrva ääres. Väga hea, piirkondlik köök, aed ja kaminaruum. DZ / F 20 eurost (Jasieniec 9, PL-11612 Kruklanki, tel 506/08 31 33, www.zabieoko.pl).

Castle Hotel Karnity. Maaliline, umbes 17 hektari suuruses pargis ja otse järvel. Ideaalne veespordi ja pika rattasõidu jaoks. DZ / F 56 eurost (Karnity 10, PL 14140 Milomlyn, tel 89/647 34 65, faks 647 34 64, www.karnity.pl).

nautima

Karczma Warmińska. Restoran, mis pakub suurepäraseid traditsioonilisi roogasid Olsztyn ja Ostróda vahel. Toidu ootamisel näeme vanade kodumasinate ja tööriistade kogumit, mida varem kasutati Warmia külades (Gietrzwald 32, 11036 Gietrzwald, tel. 89/512 34 23, www.karczma.pl). Pensjonat Nautic / Dolce Vita. Värskelt püütud kala, otse maururi järvedest, tuleb siia plaadile. Terrassilt on näha Mamry järv ja naabruses asuvas väikeses sadamas saab ka oma paadiga kinnitada (ul. Slowackiego 14, Wegorzewo, tel 87/427 20 80, faks 427 45 08, www.nautic. pl).

kaasa arvatud

Pakett "Kuldne sügis Masuurias". Kuue ööd koos poolpansioniga külalistemaja "Zabie Oko", kaasa arvatud veoauto, leiva küpsetamine, kohaliku kala suitsutuskoha külastamine ja laenutusratas umbes 125 eurost / inimene kaheses toas. Via welcome2masuria, Asbeckweg 9, 48161 Münster, tel 02 51/20 31 88 93, faks 20 31 88 94.

lugenud

DuMont reisib paberraha Masuria. See Tomasz Torbusi reisijuht annab hea ülevaate järvepiirkonnast, Suwalki looduspargist, värskest laguunist, Gdanskist ja Marienburgist (12 eurot, DuMonti reisikirjastaja). Mazury. Selline riik nagu meloodia. Marika Hildebrand ja Peter Ernszt tabavad oma illustreeritud raamatus mitte ainult Masuuria suurt rikkumata olemust, vaid ka piirkonna erinevaid meeleolusid (28,50 eurot, Tecklenborg Verlag). Mazury. Ida-Preisimaa on lõuna poole unustanud. Andreas Kossert räägib Saksamaa ja Poola vahelise Preisi piiriala ajaloolisest ja kultuurilisest pärandist. Siin elavatest inimestest, põllumajandustootjate igapäevaelust ja Ida-Preisimaa imetlusest (12,90 eurot, Pantheon Verlag).