Vestlus Diane Keatoniga: "Mulle meeldib minu naeratus"

Diane Keaton asub hotelli "Casa Del Mar" fuajees Santa Monica rannas. Ta tõuseb üles, venib nagu pikamaavedu ja ütleb: "Tere, vabandust, pidin olema, ma olen siin pool päeva istunud, kas teil on olnud pikk reis?" Ja isegi enne, kui teil on võimalus imetleda oma elegantset riietust - kaamelivärvilist karvkatet laia vööga püksipikkustele püksidele, mille alla välguvad mustad sukad valge polka täppidega - sa oled keset vestlust Diane Keatoni lemmikteema kohta: sõiduhirm. Kas rahustav pillid aitavad või parem punane vein? Või mõlemad?

Diane Keaton filmi "Mad Money" esietenduses Los Angeleses.

Siis ta märkab, kuidas ma teda vaatan, jõuab käte poole, näitab oma küünte must-valgelt, et see sobiks tema sukadega, ja ütleb: "Kas ma sain seda täna hommikul enda kätte, vaid puudus kannatust õige maniküüri eest. " Siis 67-aastane langeb toolile ja küsib minult nii huvitatud, nagu oleksin kõige põnevam inimene, kellega ta on kunagi kohtunud. Ta kuulab, ilma et mind isegi katkestaks. Pole ime, et Woody Allen ei suutnud ilma temata teha ja Al Pacino kummardas teda. Head kuulajad on desarmeerivad. Eriti asjatult maailmas.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Teid peetakse mässulisteks. Oskarite puhul, mida sa ülikondis tegid, ei ole sa kunagi abielus, sa olid üle 50-aastased. Millist rolli mängid täna?

Diane Keaton: Mu teismeliste laste meelelahutustegevuse vang. Ja ikka eelistan kanda pükse.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas teie elu läks plaanipäraselt?

Diane Keaton: Ei olnud.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja miks sa tahad saada näitlejaks?

Diane Keaton: Ma olen ilmselt saanud näitlejaks, sest ma tahtsin kõik olla armastatud.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas mehe armastus ei oleks olnud piisav?

Diane Keaton: Kui ma oleksin mees, siis alati naha ja juustega. Aga mitte kunagi igavesti. Ma sageli segasin armastust kirega. Täna ei ole mõlemad mind enam huvitavad.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Vanaduse rahulikkus?

Diane Keaton: Minu lemmik teema! Kahjuks ei ole mul vanadeks saada tarku ja universaalse nõu. Selleks muudan ma oma mõtteid liiga tihti. Vastupidiselt levinud arvamusele on võimalik vanas eas isegi üsna hämmastavalt muuta. Igal juhul ei ole ma üks neist inimestest, kes kangekaelselt oma põhimõtteid järgivad.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Millist põhimõtet olete viimastel aastatel vastu võtnud?

Diane Keaton: Koosoleku põhimõte. 60. aastal oli mul etapp, kus ma arvasin, et see võib veel olla õige. Vahepeal leian, et idee on absurdne. Rong on lahkunud ja ma ei hüüa selle eest.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kas sellisele arusaamisele oli konkreetne põhjus?

Diane Keaton: Ainult realism. Olgem ausad, alates 40. aastast kipub valge pulma võimalus nullini.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kui ma ütlen vastu: ma abiellusin ainult siis, kui olin 41-aastane.

Diane Keaton: Palju õnne. Oled sa õnnelik?

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: See ongi see.

Diane Keaton: Fantastiline. Ameerika feminist Gloria Steinem abiellus esimest korda 66-aastaselt. Ma ei ütle, et see on võimatu. Ainult minu jaoks oleks see mõeldamatu. Kui ma mõtlesin oma elu veetmise idee juurde, olin juba liiga vana, et ma saan ühe maale (ta naerab). Ma olin koos suurte meestega. Kuid nende abiellumine ei oleks olnud nende ja minu elutingimuste suhtes aus.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Elutingimused võivad kohaneda.

Diane Keaton: ma kardan, et kohanemine ei ole minu tugevus.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Sa teadsid väga hästi, mida sa oma elus väga varakult soovisid. Kust see vabaduse soov tulenes?

Diane Keaton: Ma ei olnud nii vaba kui see tundub. Mul oli oma meel, aga ma tahtsin muidugi seda meeldida, muidu oleksin otsinud teist tööd. Minu avalikkuse püüdmine oli läheduse asendaja. Ja ma sain varakult aru, mida abielu võib tähendada. Mu ema tundis seda mulle.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tema ema, kes kirjutas oma mälestusmärgis "Siis täna", oli noorena naise eest "proua Ameerikas" ja unistanud fotograafi karjäärist.

Diane Keaton: Mu ema kaotas oma pimedas toas tihti. Isegi kui väike tüdruk, märkasin, et ta kannab täitmata igatsust. Ta oli kunstnik ilma meediumita. Ma ei tahtnud sellist lõpetada. Ma tahtsin olla aplaus ja mitte mingil juhul mees.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas suhe toob tingimata kaasa sõltuvuse?

Diane Keaton: Loomulikult on abielus võimalik ka iseseisvus. Aga sa pead olema polariseeritud kui mina. Ma kaldun kinnisideele. Peale selle hirmutas mu ema näiteks. Kõige olulisem asi tema elus oli tema neli last. Tal ei olnud haridust ja oli väga ilus naine. Tal polnud iseseisvuse võimalust.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas ilu teeb sulle ebamugavaks?

Diane Keaton: Mu ema põlvkond juba. See võib isegi mind hiljem aidata, et ma pole kunagi olnud tüdruku tüdruk.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Aga sa pole ka päris kole.

Diane Keaton: Võrreldes minu ebajumalatega. Kui ma ei oleks Audrey Hepburn, pidin ma ise teiste omadustega tähelepanu pöörama. Ainus asi, mis mulle meeldis, oli mu naer ja mu huumor. Woody Allen ütles alati: sa ei saa kunagi olla liiga vana komöödiaks.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Tema uus film "The Big Wedding" on komöödia. Lõpuks olete ainus, kes ei saa kapoti alla. Igaüks armastab kedagi, öelda filmis, aga ma armastan kõiki.

Diane Keaton: See on õige. Võiks mulle ette heita: jällegi rolli, milles ma mängin ennast ise. Aga ma ei saanud Robert De Nirole kui endisele abikaasale öelda.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kas see on ehk sinu edu saladus, et sa oled alati ka filmis?

Diane Keaton: Noh, ma ei olnud järjepidevalt edukas. Seal oli mõned pohmelus. Tagantjärele olid need siiski kasulikud, sest mul oli võimalik teha oma teisi huvisid pausi ajal. Ma arvan, et olen oma elus kinnisvaraga rohkem teeninud kui näitlejatega.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Los Angeleses ostsite pool tosinat vana hispaania stiilis maja, mida renoveeriti ja müüsid need suure kasumiga - üks isegi Madonnale.

Diane Keaton: Hispaania arhitektuur tegi seda minu jaoks. Hispaania majad on nii peresõbralikud. Tema lihtne elegants puudutab mind. Võib-olla sellepärast, et minu arhitektuur kujundas minu lapsepõlve Orange County'is. Ma armastasin kõiki oma maju, enamasti esmapilgul. Ja kui ma armastan, tahan ma ise enda eest hoolitseda. Kas mul oleks olnud võimalus võita üks Oscar teise järel? Ilmselt mitte. Reaalsed unistused võivad olla ka koormaks.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Või kas sa ei tahtnud alateadlikult liiga palju oma suurest kirest, tegutsemisest sõltuda?

Diane Keaton: Huvitav küsimus. Juba aastaid ma asusin diivanil, kuid see polnud minu jaoks. Mul on hea meel, et ma ei ole suur Hollywoodi täht. Sest see tähendab veel kohustusi, mida ma ei ole valmis. Ja see pole kunagi olnud, kui ma seda hoolikalt vaatasin.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Väliselt vaadates täidate kõiki filmitähe nõudeid. Nad on võitnud kõik filmiauhinnad, Oscarilt Golden Globe'ile ...

Diane Keaton: ... aga sügaval sees, ma arvasin, et ma olen pettur. Ma arvasin, et ma olin ainult Oscari kandidaat, sest Woody Allen ja Warren Beatty said keskmisest näitlejast kõige rohkem kasu. Mis see oli? Glory pani mind tundma süüdi.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas teil on aastaid bulimia?

Diane Keaton: sellele küsimusele ei ole lihtne vastata. Ma polnud kunagi rasva, polnud perekonnaprobleeme ja olin siis Woody Alleniga rahul. Aga midagi sai mulle oma vangla ehitamiseks. Võib-olla ebakindlus. Näljane tunnustamiseks. Aga miks ma ei saanud seda tunnustust nautida? Ma soovin, et oleksin varem ravi alustanud. Talking aitas mind. Rääkimine ja kuulamine. Ma kuulan täna sama nälga, mida ma sõin kui noort naist.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas sööd täna väga hästi?

Diane Keaton: Minu suhe toiduga on ebameeldiv. Ma ei ole liha 25 aastat puudutanud ega ole isegi viis aastat kalu söönud. Pole aimugi, kuidas see algas. Ma lihtsalt ei taha enam loomi süüa. Ma söön teadlikult, kuid ma saan ka punast veini nautida. Ma tahan jääda terveks ja aktiivseks.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja sihvakas?

Diane Keaton: Hästi. Heitke pilk tänapäeva Hollywoodi arvudele. Ma ei oleks suutnud konkureerida 20-aastase vanusena.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas sa tead Spanxi, tähtede glamuuri? Kõik kannavad seda nüüd, eks?

Diane Keaton: Uskuge mind, punaseid vaipasid ei ole. Ja ma ei vaja seda ise. Ma ei ole pikka aega õhtukleidid kandnud. Sa pole mulle kunagi tunnistanud. Kui stilist ütles mulle, et õlad olid liiga kitsad, et rihmata riietus, oli see unistus lõppenud. Noh, nii palju minu enesekindluse eest.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Aga sa oled nüüdseks seal!

Diane Keaton: Tahaksin öelda, et ma seisan selle kohal. Aga ma ei tee seda.Ma ei ole väärikas vananemise jaoks plakatipoeg.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Aga?

Diane Keaton: Nagu ma ütlesin, ei arvanud ma, et ma olin päris kena. Kaunis olemine pole midagi muud kui täiuslikkuse lubadus. Täiuslikkus tähendab seiskumist. Ma tahan uusi ideid ja kogemusi, ja mõnikord võin ma ainult karjuda: Oo, Jumal! Kuidas ma seda läbi saan ja säilitan minimaalse autentsuse? Ja siis ma mõtlen jälle: kes tahab hinnata?

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Te olete vastu võtnud kaks last üle 50 aasta. Miks nii hilja?

Diane Keaton: Alles siis ma olin piisavalt lapsed. Loomulikult võiks seda tõlgendada puhtana egoismina. Ma arvan, et mu lapsed on mind hoidnud liiga isekaks.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Mis on teie kui ema suurim väljakutse?

Diane Keaton: Lase minna. Minu tütar Dex on nüüd 17, mu poeg Duke Eleven. Põnev ja kurnav vanus. Ma armastan oma lapsi ebajumalalt ja luban neid vabaneda, enne kui on liiga hilja.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja siis?

Diane Keaton: ma võin ise endale hõivata. Ma avaldasin just oma teise arhitektuurilise illustreeritud raamatu. Ja ma töötan essee kogumikuga ilu kohta.

Woody Alleniga

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Teema ei lase sul minna.

Diane Keaton: Jah. Aga ma olen mures tavaliste ilu standardite pärast. Ilu on nii palju tahke. Minu jaoks võib see tähendada ka Frank Oceani laulu. Kas sa tunned teda?

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Hip Hop Singer?

Diane Keaton: täpselt. Kui kuulsin tema laulu "4 Tears" esimest korda, olin üllatunud, et see puudutas mind nii palju. Siis sain aru, et see meenutas mulle pikka unustatud aega oma elus.

ChroniquesDuVasteMonde NAINE: See kõlab sentimentaalne.

Diane Keaton: Kas see pole vanemate õigus? Ei, ma tõesti ei taha tagasi minna See on tore, et pole enam kinnisideeks saanud. Meest, karjäärist. Ma harjutan seda hetke nautima. Igal hommikul, kui ma jalutan kaljudesse minu maja ees ja vaatan Vaikse ookeani poole, innustan mind mõtlema. Lihtsalt, et näha taevast ja merd ning mitte mõelda, kes ma pean kiiresti helistama ja et ma peaksin täna sporti tegema. Lihtsalt lase kümme minutit. Seda me kõik püüame. Aga see on ikka väga raske. Kas sa suudad?

elulugu

Diane Keaton sündis 5. jaanuaril 1946 Los Angeleses. Tema isa oli ehitusinsener, ema oli koduperenaine. Ta oli nelja lapse vanim. Kell 19 läks ta draama kooli New Yorgis. Tema esimene Broadway edu, ta maandus muusikale "Juuksed".

Läbimurre tuli 1970. aastal, mil ta mängis Woody Alleni mängus „Võta see uuesti, Sam”, naissoost juht. Teised verstapostid ja mehed: Woody Alleni "Annie Hall", millega ta sai 1977. Aastal stiiliikooniks ja võitis Oscari. "Ristiisa", kus ta mängis Michael Corleone naise ja tegelikult armastas Al Pacinot.

1979. aastal armus temasse Warren Beatty. Hiljem, kaks peamist tegelast sotsiaalse draama "Reds", Keaton sai 1982, teine Oscar nominatsiooni. Viimaste aastate tipphetked olid Jack Nicholsoniga "The First Wives Club" ja "Something's Gotta Give". Keaton on avaldanud mitmeid raamatuid kunsti ja arhitektuuri kohta ning dokumentaalfilmi teiste maailmade ideede kohta. Ta elab Vaikse ookeani Palisadeses koos kahe lapsega.