Til Schweiger: Kuidas ta seletab flopi "Honey Head of Honey"?
See ei oleks olnud Til Schweigeri (54) ja tema "Honey in the Head" puhul Ameerika Ühendriikide ümberkujundamise puhul tagasihoidlikum. 30. novembril esietendus "Head Full of Honey" kahes New Yorgi kinos ja veel kaks Los Angeleses. Ainult kuue päeva pärast lõpetati riba uuesti. Põhjus: külastajate arv oli liiga halb, samuti Ameerika Ühendriikide arvustused. Asjaolu, et Schweiger ilmselt ei saa aru.
54-aastane nägi oma silmadega, et tema film oli Ameerika publikule hästi vastu võetud. "Reaktsioonid olid identsed Saksamaa omadega," ütleb ta intervjuus ajakirjaga "Bunte". Los Angelese kinos, mitte ainult "me hüüdsime, naerisime ja lõksusime", vaid ka inimesed jäid filmi lõpus "pikka aega", kirjeldab tootja oma tähelepanekuid.
Numbrid on valed
Aga miks on see, et Nick Nolte'i (77) uusversiooni meelelahutegur "The Observer" pealkirja rollis võrreldakse "anesteesiaga juurekanali raviga"? Schweiger seda ise ei tea. Ta lihtsalt ütleb: "Kahjuks ei olnud numbrid piisavalt head, et veenda Warner Brothersit laiendama niinimetatud platvormi käivitamist." Sel moel oleksite suutnud jõuda rohkemate vaatajateni kui vaid mõned neist neljast valitud kinost. Konverteeritud vaid 10 000 eurot, film on salvestatud Ameerika boksis. Võrdluseks: "Honey in the head" tõi üle 50 miljoni euro.
Vahepeal kaaluge "Head Full of Honey", et müüa voogedastusteenust, nagu Netflix või Amazon. Kas USA uusversioon on tõesti nii halb kui USA kriitikud ütlevad, et saksa fännid saavad järgmisel aastal ise otsustada. Vaatamata USA flopile peaks Schweigeri sõnul vastavalt selle riigi märtsi lõpus kavandatud plaanile tulema kinos.
