Intervjuu Anna Netrebko'ga
Ta võib olla väga arvestatud hääle hääle langetamise ja sosistamisega, justkui usaldaks ta teile kohe saladuse. Siis ta naerab valjusti "hahaha" ja see kõlab täiusliku ooperi naeruna. "Hotel Sacheris" tehtud intervjuu käigus unustab Anna Netrebko aga lõpuks oma võlu optimeerida. Siis ta naerab pingevabalt, žestikuleerib, ohkab, rusikat surub ja sul on tunne, et ta on tõesti olemas ja oma mõtetega mitte mujal.
Järk-järgult variseb ta diivanilt ja mõtleb aeg-ajalt vaid foto sirgendamiseks. Tema elukaaslane, Uruguay bassbariton Erwin Schrott tuleb pärast proovi üle, kandes paksu villast salli ja halli pulloverit, tervitab teda rõõmsalt, siis kaob jälle. Ta ei tohiks nii palju suitsetada, Anna Netrebko helistab talle järele - Errrwin ütleb tugevalt veereva R-ga -, kuid ta pole seda varem kuulnud. Intervjuu ajal pildistatud fotod tahavad näha sama. Nüüd on ta äkki väga range: see ei, et mitte, seal on liiga palju topeltlõuga, seal näeb ta liiga tõsine välja. Ta otsustab, kuidas maailm Anna Netrebkot näeb.
Anna Netrebko sündis 1971. aastal Krasnodaris, Lõuna-Venemaal, isa oli geoloog, ema oli insener. Sopran teenis oma laulutunnid koristajana töötades Peterburi ooperimajas, kus ta tegi 1994. aastal oma ooperi debüüdi Mozarti filmis "Figaro". Tema rahvusvaheline läbimurre leidis aset 2002. aastal Salzburgis Donna Anna-na Mozarti filmis "Don Giovanni". Sellest ajast alates tähistatakse lauljat kõikidel maailmalavadel, viimati 2010. aastal Salzburgi festivalil Charles Gounodi lavastuses "Romeo ja Julia". Anna Netrebko elab Viinis, New Yorgis ja Peterburis, alates 2006. aastast on tal ka Austria kodakondsus. Koos oma elukaaslase, Uruguay bassbaritoni Erwin Schrott'iga on tal kaheaastane poeg.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Vaatajatele meeldib etendusel midagi veidrat teha, näiteks visata jalanõud orkestrisse ja tantsida paljajalu ...
Anna Netrebko: ... oh, kingad. Ma tegin seda üks kord, 2007. aastal, gala kontserdil. Aga inimesed, kes muusikat tõesti meeldivad, ei peaks minust selliseid ootusi. Olen laulja, mitte action-kangelanna.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Tema uus album on Pergolesi barokkmuusika, sealhulgas tema Stabat Mater. See ei pruugi olla muusika, millega te seostate. Nad laulsid isegi Pergolesi muusikat eelmisel aastal Baden-Badeni Festspielhausis. Kas te ei kartnud, et publikule oli liiga väike glamuur?
Anna Netrebko: Ei. Olin väga õnnelik, et laulan Stabat Materi, see oli alati üks minu lemmikmasse. Kuid kõigepealt pidin leidma oma hääle sellise muusika jaoks. Lõpuks oli etendus väga edukas.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas teate isegi midagi lavahirmust?
Anna Netrebko: Tavaliselt ma ei karda olla laval. Kuid juhtub, et esituspäeval ei tunne end hästi. Ärkan hommikul üles, hingeõhk on rahutu. Kõik, mis mulle paar päeva tagasi laulmisel oli lihtne, on äkki raske töö.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas see juhtub ka nendel päevadel, kui õhtul pole etendust?
Anna Netrebko: Mitte tegelikult. See on rohkem rahutused enne suurt sündmust: uus roll, uus lavastus või suur kontsert.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Mis aitab närvilisusest?
Anna Netrebko: Kas sa mõtled, kui ma juua viina või süüa šokolaadi? Ma ei võta midagi ja loodan, et rahutused mööduvad iseenesest.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Neid peetakse väga distsiplineerituteks, isegi laulge, kui olete haige. Alles 2007. aastal pidite Salzburgi festivalil häälepaeltega seotud probleemide tõttu ära mahtuma.
Anna Netrebko: Jah, see polnud tegelikult võimalik. Tavaliselt mõtlen alati, et minult oodatakse laulmist. Olin eelmisel aastal kolm korda nii haige, et suutsin vaevu rääkida. Kuid ma ei tahtnud tühistada, see oli Charles Gounodi armastusdraama "Romeo ja Julia" uuslavastus Salzburgis. Nägin juba enda ees ajaleheartikleid: "Varsti on nende karjäär läbi ..." Aga mitte! Nii et hakkasin laulma ja ei teadnud, kas ma teen selle lõpuni. Hämmastavalt ei märganud publik isegi, et ma olin nii peksnud. Sellest hoolimata oleksin pidanud tühistama! Tulevikus tahan ma olla mõistlikum.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas teil on aimugi, kust pärineb teie suur kohusetunne?
Anna Netrebko: See on tõsi, mul on tõesti midagi sõdurit. Tead, ma kasvasin üles Venemaal seitsmekümnendatel.See oli ikka külma sõja õhkkond, me kasvasime teadlikuks, et peame olema valmis võimaliku sõja vastu Lääne vastu, nii et propaganda töötas. Olen lugenud palju neid raamatuid, milles kangelased on kartmatud ja tugevad ning tahavad surra oma kodumaa nimel. Sel ajal õgisin neid raamatuid, armastasin kangelasi ja tahtsin ise tugev olla. Suvel olin alati pioneerilaagris. Marssisin rühmadesse koos paljude teiste lastega, laulsime laule ja pidasime nendega nalja. Muidugi ei võtnud me seda kõike alati tõsiselt. Kuid me olime kunagi Nõukogude lapsed ja kasvasime üles distsipliiniga.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas te unistate vahel olla tõesti laisk?
Anna Netrebko: Unistad? Ma võin olla laisk, väga ühtlane!
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ma ei usu sind.
Anna Netrebko: Teeme selle nii: Kui asi puudutab seda, siis olen väga distsiplineeritud. Ja kui on võimalus olla laisk, kasutan seda.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Näide?
Anna Netrebko: Ma sõitsin oma kolleeg Elina Garancaga, Läti mezosopranoga, viie tunni lennuga. Ta on uskumatult andekas, aga ka töönarkomaan. Kogu aeg õppis Elina partituuri. Ma vaatan võib-olla kümme minutit, siis sellest piisab ja ma lõdvestun.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kas olete kunagi kogenud, et laulmise rõõm on läinud stressiga?
Anna Netrebko: Mõni aasta tagasi, 2004. aastal, olin füüsiliselt kurnatud. See oli tunne, et on liiga palju, nagu süüa tonni maiustusi ja tunda end pärast halvasti. Jäin mõnda aega seisma, siis läks jälle. Paljud reisid, mis ma tegema pean, on kurnavad. Mul on rauavaeguse tõttu alati probleeme ja ma pean seda regulaarselt kontrollima.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Teie kolleeg Rolando Villazón, kellega olete palju koos laulnud, oli 2007. aastal läbipõlenud, 2009. aastal häälepaela operatsioon ja pidi mitu kuud uuesti ja uuesti peatama. Sellised lood pole just meeliülendavad.
Anna Netrebko: Täpselt nii. Kuid õnneks on ta tagasi. Tal on uskumatut energiat ja ta kiirgab, et laulmine on lõbus. See on väga nakkav ja aitas mul sealt rõõmu leida.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Sina ja Villazón hümnesid ooperitänava unistuspaarina. Kunagi ütlesite, et vihkate meedias levinud arvukaid teateid teie ümber. Kas teile ei meeldi ka hüpe?
Anna Netrebko: See on minu jaoks sageli liiga palju ja sellepärast ei loe ma artikleid artiklites. Viinis ärritab see mind, et enne lavastust paigutatakse mu pilt kõikjal, nagu mu kolleegid, kes ka laulavad, ei ole olemas. See ei aita mind, see ei aita ka kedagi. Kuid see on lihtsalt show-äri. Kontsertide piletihinnad, mida ma laulan, on sageli absurdselt kõrged. Saan aru, et publik kaebab selle üle.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas avaldate kõrgetele piletihindadele survet?
Anna Netrebko: Jah. Võin teha kõik endast oleneva, et laulda laia muusikavaliku erinevates keeltes, nii et võimalikult paljudele kuulajatele oleks võimalik pöörduda.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Isegi kui sa ei meeldi sinu ümber, olete töötanud selle ise. Nad on korduvalt reklaaminud, näiteks Escada, Diori, Chopardi, Schwarzkopfi ja BMW kohta
Anna Netrebko: See on teistmoodi. Mulle meeldis see väga ja mulle meeldivad tooted.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja ka teie ei saa selle eest palka.
Anna Netrebko: Jah, aga see hoiab piirides.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sellegipoolest kannab reklaam reklaami - kas sulle meeldib või mitte.
Anna Netrebko: Olen avaliku elu tegelane. Olen seotud ka heategevuslike põhjustega. Saan kasutada oma nime tõeliselt oluliste asjade tegemiseks, näiteks laste abiprojektide patrooniks. Minu arust on see väga tore.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Olete ise olnud ema juba üle kahe aasta. Kui teie poeg Tiago sündis, olite 37-aastane. Kas see oli teie jaoks õige hetk?
Anna Netrebko: Mul on hea meel, et ma ei saanud emaks varem. Arvan, et olin alles 37, kui olin selleks valmis. Lisaks on teil selleks muidugi vaja õiget meest ja koos Erwiniga teadsin, et see on tema.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kuidas su beebi murdis, kui teil ei olnud katsumusi, etendusi pole? Kas teil on võõrutusnähte?
Anna Netrebko: Ei! Mul oli nii hea meel, et ma ei laulnud. Ma ei tahtnud isegi teada, kas mu hääl on endiselt alles. Kodus tundsin end mugavalt ja ei tahtnud üldse laval tagasi minna.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ajalehtedes, mida te ei loe, öeldakse, et teie hääl on olnud ema täisealine. Kas sa laulad oma pojale palju kodus?
Anna Netrebko: Ma laulan proovidel, üldse mitte kodus. Silenzio!
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Aga kindlasti laulad sa hällilaule.
Anna Netrebko: Ei, mitte üks.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kui sa laulsid kodus, siis kas see tähendab kodus töötamist?
Anna Netrebko: Midagi sellist. Kui ma kuulan muusikat seitsme või kaheksa tunni jooksul proovile, olen rõõmus, et inimesed ei laulnud kodus. Laulan tõesti ainult siis, kui ei saa vältida, tüki harjutada. Kakskümmend minutit on absoluutne maksimum. See on halb, ma tean. (naerab) Erwinile meeldib laulda kodus, kuid lõõgastav muusika, näiteks Bossa Nova.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Teie poeg on nüüd kahe ja poole aastane. Kas ta isegi teab, et tema ema on ooperilaulja, kui te ei laula kodus ühtegi aroomi?
Anna Netrebko: Muidugi. Eelmisel aastal harjutas ta Londonis Jules Massenet "Manoni", harjutas kuninglikus ooperimajas koos orkestri, koori, lauljatega. Laulsin Tiago vahel käsivarre sisse suure Manoni aaria, lalalalalala. Alguses tundis ta suurt huvi, kuid siis äkki pistis ta sõrme mulle suhu. Ma ekslikult eksisin sellesse ja Tiago karjus justkui sülje peal, uuääääääää. Dirigent Antonio Pappano ei olnud märganud, et ma hoidsin Tiago oma käes ja siis oli see täiesti häiritud. Ma jätsin proovile oma pojaga ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... ilma etappide surma, sest see näeb ette "Manoni" lõppu. Kas sa oled täiesti lahe, kui sa pead surema?
Anna Netrebko: Ausalt: ei. Kolleeg, Ameerika sopran Patricia Racette ütleb, et talle meeldiks laval surra. Ma olen rohkem mures. Tunnen end paremini õnneliku lõpuga komöödias.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kui sa reisid maailma oma etenduste eest, võta Tiago kaasa. Kas te tunnete mõnikord üksikema?
Anna Netrebko: Jah, jah, aga õnneks saan alati abi. Mul on lapsehoidja New Yorgis, üks Viinis ja abiks on ka mu õde ja sõber. Näiteks kui ma pean sõitma Jaapanisse etendustele, tuleb mu lapsehoidja või õde kaasa.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Mis räägib sellest, et teie poeg jääb sellistel juhtudel isa juurde?
Anna Netrebko: Erwin on ka pidevalt teedel, tal on proovid ja etendused üle kogu maailma. Meil on juba päris hull elu ja ma kannatan paljudest eraldumistest palju. Mõnikord laulame ühes lavastuses koos, kuid see on haruldane. Teisest küljest ei taha me lauljapaarina liiga sageli esineda.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas soovite, et laulva paari poeg saab hiljem ooperilauljaks?
Anna Netrebko: Ausalt öeldes: ma ei looda seda. Töö tähendab lihtsalt palju stressi.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja planeerimine. Tõenäoliselt juba teate, kus täpselt viie päeva pärast tänasel kuupäeval olete. Mis tunne on, kui kogu elu on läbi vaadatud?
Anna Netrebko: Noh, vähemalt ma ei imesta nii palju. Kui ma tean, et viie aasta pärast pean ma uues tootmises väga nõudlikku rolli laulma, saan sellega rahulikult kohaneda. Kuid muidugi on sul õigus: kummaline on olla nii planeeritud. Kas ma tean, mis juhtub minuga viie aasta jooksul? Kas ma saan isegi lavale seista ...
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Võib-olla jääte jälle rasedaks.
Anna Netrebko: Võimalik. (naerab) Meil pole konkreetseid plaane.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas on midagi, mida te kardate?
Anna Netrebko: Enne kui mul oli oma väike pere, olin enam-vähem kartmatu. Nüüd on see ilus maailm, mille ehitasime kolmekesi ja see on minu jaoks nii oluline. Sellest ajast peale kardan seda varandust kaotada, seda õnne jälle.
