Kena rabe: näitleja Corinna Harfouch
Tund enne meie kohtumist Berliinis kutsub Corinna Harfouch mind telefonile ja ütleb intervjuust. Ta ei tahtnud oma elust rääkida, palju vähem tema eraelu kohta. Ta pööras oma auto ümber, ütleb ta energiliselt. Ma kuulan teda, seiskan jaama Friedrichstrasse juures, minu ümber, inimesed hõõguvad. Esimesel linnarongil Pankowile, kus me tahtsime lõunasöögiga kohtuda, kõlab valjult. Ja ilma valjult räkitamata. Mis nüüd?
Ma pean mõtlema Odysseusele, luuletaja Homeri kangelasele. Ta on ikka ja jälle löödud, ületanud mitmeid takistusi. Ja lõpuks jõuad tema sihtkohta. "Ulysses" põhineb Iiri autori James Joyce'i kuulsatel Homeri romaanidel, mis ilmuvad nüüd geniaalse raadiosaatja versioonis. Corinna Harfouch räägib selles mitmetes rollides: jutustaja, barmaid ja pähkel.
Suurepärane vestlus tükk, ma ütlen talle, et järgmine S-Bahn siseneb. Võib-olla see on võti. Ma tunnen näitlejannust. Siis lisab ta: Kui ma olen isegi valmis? Ma ei tea, kas ma peaksin "Ulysses" oma kottist välja saama mürarikkas jaamas Friedrichstraße ja hüüdma esimest lauset oma mobiiltelefoni. Peaaegu nagu sisenemise pilet. "Ilusad ja rasvad, Buck Mulligan ilmus trepi jalamile, käes oli seebi, peegli ja raseerijaga üle selle ..." Ma jätan selle. Siis Harfouch ütleb üsna ootamatult: ta teeb seda, kuid ainult koos raadioesitöö juhiga Klaus Buhlertiga. Me näeme teda, ütleb ta.
Üks tund hiljem oleme Prenzlauer Bergis Buhlert'i tootmisstuudios. Pärast seda, kui Harfouch kutsus mind oma autosse Pankowis ja ostis seejärel meie jaoks kohvik-kookide ja sarvesaia mägedes. Võib juhtuda, et oleme nüüd sihtkohta jõudnud. Ta ehitab minu jaoks väikese silla: ta on tavaliselt kahtlane, et ta on juba märganud.
Corinna Harfouch on üks kõige ihaldatumaid näitlejaid Saksamaal, tema mitmekülgsust tunnustatakse korduvalt. Et ta ei lavasta oma üsna karmist ilu, kuid toob selle väga juhuslikult, ilma silmapaistva meigita, muudab ta eriti atraktiivseks. Kõik, mis näeb välja nagu meedia hype, on tema jaoks võõras, ta väldib kõnelemusi. Ta ütles, et mängimine on talle "ellujäämise küsimus". Ja mujal: "Kuidas ma seda mängin, oleks põhimõtteliselt salajane mäng." See on ilmselt see, mida ennustamatu on pidevalt hõõrudes: töö, mida ta nii palju armastab, on avalikkusele avatud.
Näitleja naerab. Kärpimine, kergemeelne, rumal, provokatiivne, kohutav. Uskumatu naer, see pärineb mõnest sügavusest, võib-olla otse põrgust. Naer on väljavõte "Ulysses" 11. peatükist, Buhlert võimaldab meil kuulata tootmist - mammutprojekti, mille kogukestus on 22 tundi. Joyce kirjeldab oma romaanis ainult ühte päeva, 16. juunil 1904. Autor viib meid läbi Dublini ja muuhulgas räägib meile reklaamiõpetaja Leopold Bloomi odüsseiast. Raamat, mida pidevalt muutuvate keeletasemete tõttu peetakse peaaegu loetamatuks, stilistilist labürindi ja kaasaegset klassikat. 11. peatükis pealkirjaga "Sireenid" jäljendab Harfouch baariidit. Naine, kes meelitab mehi alkoholi, nende kaeluse ja naeruga. Et saada neist võimalikult palju raha. Kaasaegne sireen. Kuidas sa suudad naerda käskudes nii mõeldamatult provokatiivselt? Harfouch vaatab mind natuke pilkavalt. Iga kord, kui ma temalt midagi küsin, kardan ma teda temaga hävitada. Et ta hüppab ja ütleb: See ongi. Kui ta vastab, siis on see talle erilise kasuks. Corinna Harfouch ei hüpata. Ta ütleb: "Näitleja peamine ülesanne on olla hea tuju oma tööga, mida ma pean tooma nii stuudiosse kui ka minu õpikusse, ja mul on vaja selget meelt ja siis naerda." Ma ütlen, et mulle meeldib uue "Ulysses" tootmise sensuaalsus. Koos muusikalisega. Harfouch vastab, et talle ei meeldi sõna alusvärvimine.
Palju on kirjutatud Corinna Harfouchi habras või isegi salapärane aura kohta. Ilma selleta võeti saladus ära. Oma repertuaaris on mitmeid rolle, kus ta on üsna range. Caroline lingides "Talveaasta" (2008) mängib Harfouch ema, kes peab hakkama oma poja enesetapuga toime tulema ja loobuma absurdsest ideest, et tema kahe lapse maal on tehtud - ellujäänud tütar peaks eeskujuks Poeg tuleb tuua pilte ja videoid. Oliver Hirschbiegeli "Der Untergang" (2004) mängib Harfouch Magda Goebbelsit, õudse julmuse naist, kes tapab oma kuue lapse natsiajastu lõpus. "Ma leidsin, et ma ei saa passiivseid rolle mängida, ma olen kurjategija," ütles Corinna Harfouch intervjuus.
"Mul ei ole mingi moraalse mure ka mingi rolli pärast." Mis puutub "Ulysses", siis ta oli väga lõbus, ütleb näitleja."Ma teadsin, et see saab olema suur seiklus, üsna väsitav, väga kunstiline asi, mis nõuab palju koondumist, nagu oleksite mediteerides, minu jaoks on kõige õnnelikumad hetked alati need, kus ma sukeldun projekti. kus ma olen teinud ja vaata: kuidas see toimib, kuidas see ise müüb? Ma leian, et see on rohkem rahuldav puurida sügavamale kui pidevalt laieneda. "
Ta ütleb, et viimastel kuudel on tal olnud pikem rahulik aeg. Näitleja elab Brandenburgis, riigis asuvas majas, armastab oma aeda ja tahab ikka veel palju õppida biodünaamilisest aiandusest. Kinnistul on vana GDR haagis, mida ta teisendab tööruumiks ilma telefoni. "Konversioonis oli müra, ma nägin orava, kes püüdis oma kolm poissi, üksteise järel suus ja kandes teda uude pesasse, orav on alati kaks pesa: need on Kui ma näen midagi sellist, siis ilmub mulle ime. " See muudab need õnnelikuks, ütleb Corinna Harfouch looduse jälgimiseks. Varem, kui ta elas linnas, hoolitses oma töövõimaluste ja laste eest, oli alati palju. "Ma ei küsi endalt täna enam: kuidas ma peaksin elama, kuidas mina leida, ma tean, et väga hästi, kui sa vananedes ei ela sa ise, see on väga hea tunne."
Järsku hüppab ta üles, hüüab: "Arrrggghhh." Ta ei tahtnud seda jama, nagu naise rantsi, öelda. Proovin uuesti: kas need ei ole veel need küsimused, mis meid hoiavad, isegi kui nad kõlavad natuke nagu elu juhendamine ja nõustamine? Corinna Harfouch võitleb välja. Ta ei ole täna kuju, ei vaja neid küsimusi. Kallis, ta tahaks nüüd kuulda midagi "Ulysses".
Ma küsin temalt, kuidas ta tunneb, kui ta istub oma majas Brandenburgis ja loeb "Ulysses", sukeldub Dublini tänavatesse ja ööklubidesse. Harfouch ütleb, et ta ei saa sellele küsimusele vastata. "Olles lugemise inimene, sukeldute raamatute maailmadesse, olenemata sellest, kus sa oled, võin lugeda kõikjal, isegi kui see on minu ümber valju, olen alati lugenud palju, isegi kui laps, see on imeline asi Ma olen kindel, et olge omaenda maailmas, mis on tihti palju huvitavam kui see, mida sa enda ümber kogevad. Ta räägib raamatutest, mida ta loeb - näiteks Christa Wolfi esseede maht. Isegi nüüd, jutustuses, on ta täielikult raamatute maailmadesse meelitatud ja on rõõmus, et ta ei pea end enam rääkima.
Viis minutit, ta ütleb järsku. Siis on tal kohtumine. Ma mõtlen sisukat ja samal ajal kahjutu lõplikku küsimust. Ja küsige temalt hoolimatult tema kaks lapselast. Tulemus, vajunud. See ongi see. Harfouch ütleb hüvasti, see on väga kiire. Kardin langeb.
Corinna Harfouch sündis Tüüringis 1954. aastal ja kasvas Saksimaal. Ta õppis Berliini Draamakunsti Akadeemias, pärast Berliini müüri langemist sai temast filmi, televisiooni ja läänes lavastatud näitleja. Ta oli näiteks Hark Bohmi "Vera Brühne" (2001) ja mitmesuguste teleritrilleritega ("Tatort", "Eva Blond") ning sai mitmeid auhindu. Näitleja abielus kaks korda, teise abieluga režissöör Michael Gwisdekiga ja tal on kolm last.
Heliraamat James Joyce: "Ulysses". Sõnavõtjad: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Raadio draama redigeerimine, muusika ja suund: Klaus Buhlert. 24 CD-d või 4 MP3-CD-d, tööaeg umbes 1800 minutit, 99,99 / 79,99 eurot, SWR / der Hörverlag. Kogu raadiosaade saadetakse nn "Bloomsday", 16. juunil kell 8.00 Südwestrundfunkis.
