Individuaalne puhkus Hiinas - läbi Lähis-Kuningriigi
Selle nägemine on parem kui sada korda kuulda on hiina vanasõna. Hiinlastel on siin õigus, ma arvan, et kui fotograaf Anna ja mina ronime köisraudteelt Kollasele mäele. Kes selle mäe otsa ronis, olime kuulnud, ta ei tahtnud kunagi teist - temast on inspireeritud lugematu arv kunstnikke. Nüüd näeme, miks: graniidist seinad kukuvad järsult alla, kivisambad tõusevad nagu kuristike tornid, kivid moodustavad müütilisi olendeid. Vistpallid tantsivad nagu kummitused. Kuskil lind istub, ta ei twitteri, ta flirdib. Kas me oleme juba taevas? Kui jah, siis on see hästi arenenud. Jalutame laudteedel ja kiviastmetel, et uurida järelelu. Ikka ja jälle avanevad uued vaated ja me ei saa muud üle kui vaadata: "Vaata! helistada. Sest tohutu kivi tasakaalustab riffil, justkui see oleks sisse lennanud ja võtab vaid hingetõmbe.
Valgus ja värv Tavaliselt hiina keel: Wuxi linnas seda ostutänavat kaunistavad värvikad laternad
Sest kaldus pagasiruumiga lõualuu laseb kõik oksad ühele küljele rippuda ja sarnaneb hiiglasliku harfiga. Taevas on suurepäraselt tähistatud - merelt vaadates ahvilt on võimalik kõndida "algava usu tipuni". "Pilvi hajutava paviljoni" ääres istusime maapinnale ja vaatasime orgu. Altpoolt voolab udu nagu meri, kus on oma looded, pilves puhkemine, mõõn ja loodete tõus; ja sõltuvalt asukohast paistavad kaljupaljandid valgest nagu saared välja. Vaatan udupilvi, puhub vahel tahtmatult, justkui saaksin neid suunata, unistan pilvejuhtmest. Lõppude lõpuks on kogu meie teekond nagu jalutuskäik udus: palju jääb uduseks, sest me ei saa keelest aru. Vahel eksime ära. Ja nendest kildudest koguneb pilt järk-järgult: kindlasti moonutatud, mõnikord liiga romantiline. Ja salapäraselt kütkestav.
Vaikuse ilu Aiad, vesi, pagoodid? kilpkonnapea poolsaarel Wuxis
Liiga ettevaatlikud inimesed ei saa kunagi tarkust. Anna ja mina, tahtsime olla väga targad. Meie reisiplaan on seetõttu pehmelt öeldes kaootiline: kahe nädala jooksul tahame liikuda üksi maal, taksodes, bussides ja rongides. Katsetage, kui hästi suudavad meie käed ja jalad rääkida. Sööge asju, mis ei mahu ühte Euroopa toidusüsteemi. Vaadake, kas naeratuste maa flirdib meiega või näitab meile hambaid. Ehitasime kodus marsruudi, mis kõlas nagu hea segu: Shanghai pilvelõhkujatest kuni maailma väidetavalt suurima Buddhani Wuxis - siis mesinädalate linna Hangzhou ja legendaarsete Kollase mäega kuni Mao sünnikoha Shaoshani. Muidu asendasime planeerimise pigem seikluse kaudu.
Liigume üle riigi taksodes, bussides ja rongides
Hommik Wuxis Alati on midagi, mis silma peal hoiab? isegi tipptunnil
Kui joon on pikk, lendab tuulelohe üles. Tahtsime jätta talle kogu vabaduse. Jalutame lugematute hiinlastega üle Bundi, Shanghai promenaadi. See viib otse mööda Huangpu jõge, kust avanevad suurepärased vaated Pudongi pilvelõhkujate linnaosale teisel kaldal. Uskumatute mõõtmete ja kujuga hooned paistavad silma ulmefilmi taustana: Maailma finantskeskus, 101 korrust, 492 meetrit, on pikk ja hall, ülaosaga silmus sarnane hiiglasliku õllepudeliavajaga. Teletorn tasakaalustub kolme jala peal; selle saledas korpuses on kahes kohas paigaldatud roosad säravad kuulid. On hooneid, mis väljastpoolt näevad välja nagu tohutud gloobused. Ja muidugi lõputud pilvelõhkujad kuni silmapiirini. Pilvelõhkujaid imetledes avastavad kohalikud hiinlased palju põnevamat vaatamisväärsust. Nad külastavad meid. Lapsed itsitavad ja lainetavad. Õpilased panevad oma keeleoskuse proovile: "Tere, turist?" Terveid turismigruppe saab meiega pildistada - milliseid lugusid nad kodus ilmselt piltidelt räägivad? Õhtul voodisse kukkudes oleme üsna kindlad: peaaegu iga Shanghai elanik on meid isiklikult vastu võtnud.
Shanghai ärkab Huangpu jõe puiesteel imetlevad turistid varahommikul Pudongi pilvelõhkuja rajooni ulme taevasse
Sõnad on tühjad, kuid kirjutamisharja jätab jäljed. Meie sõnad on hiinlaste jaoks tühjemad kui koristatud koorimata põld - tunnistame seda järgmisel päeval, kui uurime linna taksoga. Hotelli ees lainetame autot. Juht, must pliiatsipea, tumesinine ülikond, vallatu pilk kuulab siiralt meie katseid hääldada vanalinna hiina nime.Ta ei oska inglise keelt - aga ta lausub energiliselt paar lauset oma keeles. Mõnda aega suhtleme kõik omavahel. Lõpuks mees naerab, tõmbab oma mobiiltelefoni välja, valib numbri ja annab mulle telefoni. Kus iganes me soovisime daamilt küsida inglise keele tõlke vihjeliinilt. "Vanalinna," ütlen ma telefoni autojuhile kätte andes. Ta tõlgib kõik, möirgab ja jätab meid vastavalt soovile. Järgmise taksojuhi juures usaldame kirjutatud sõna kohe. Räppisime oma giidi välja, koputades järgmise orientiiri hiinakeelsele nimele.
Honeymoon Paradise Noorpaarid armastavad Hangzhou lõuna pool Shanghai ja selle kaunist West Lake'i
Juht noogutab ja annab gaasi. Samuti ei räägi ta võõrkeeli - kuid pardal on magnetofon, mis annab inglise keeles juhiseid: "Kinnita turvavöö, palun!", "Võtke kõik isiklikud asjad endaga kaasa!". Õhtul Bundisse naastes sikutasime Shanghai kaudu taksodega läbi tee: vanalinna, kus elava basaari kõrval loksus aed karpkalatiikide, paviljonide ja jadeekaldega. Linnaosa M50 juurde, kus kunstnikud on mesinädalate varemed muutnud loominguliseks linnaosaks. Tianzifangi butiikide rajoonis. Ja jõe all asuvasse vaatamisväärsuste tunnelisse, mille kaudu libisetakse kajutisse, psühhedeelse muusika juurde, kus on mineviku valgusefektid ja hirmkallid. Oleme oma reisi esimese peatusega enam kui rahul.
Ilma valuta ei saa keegi Buddhaksja mõnikord algab valu äkki. Teel Wuxisse, mis asub umbes 125 kilomeetrit Shanghaist, peame mõistma, et Hiinas võib suur osa olla väga kurnav. Pikemate vahemaade katmine taksos osutub halvaks ideeks: ekskursioon on arvatust kallim, umbes 140 eurot - ja ka keerulisem, kuna taksol pole navigatsiooniseadet.
Ikka ja jälle jõllitab meie Shanghai autojuht salapäraselt hotelli aadressi, eksledes kahe tunni lõpus meiega läbi 4,3-miljonilise linna Wuxi. "Grand Hotel" tervitab meid disainitristide ja rääsunud Rootsi lauaga. Viime takso maailma suurimasse Buddhasse, võib-olla saab ta meid üles ehitada. Vihma ajal sõidame Tai-järve kaldal Mashani poolsaarele. Sait meenutab Disneyworldit; Esinejad pühivad pealtnäha purjus mungakoori. Ja kui me lõpuks seisame 88 meetri kõrguse pronksist Buddha ees, peidab ta end udus. Tagasi hotellis palume bussi või rongide valimist juhilt, kes räägib inglise keelt järgmisse sihtkohta. Ta soovitab muuta meie marsruudi järjekorda, kuna ümberistumisi on mitu. Edasisele teekonnale pileteid sai osta ainult vahetusjaamas, mitte ette. "Sa ei saa seda ilma hiina keeleta mõne minutiga teha." Järgmisel päeval istume maismaabussis Kollasete mägede poole. Terve hommik võtab sõitu.
Pronksist valmistatud hiiglane Hiina suurim Buddha kuju seisab Mashani poolsaarel, Shanghaist läänes
Bussijaamas asuvas piletikassas oleme sihtkohta puutunud "Lonely Planeedil". See töötas hästi. Bussis mängib televiisoris hiina komöödiasaadet: kiilaspäine hiinlane lollitab viiulimängijat, kuni ta kohtleb praepanni üle pea. Õues mööduvad teeistandused ja rapsipõllud ning hiljem Huizhou stiilis alevikud Anhui provintsi tüüpilisest arhitektuurist: valged seinad, mustad katusekivid, nikerdatud paneelid ja talad, mis tornivad õhku nagu hobusepead.
Head vanemad, õnnelikud abielud; head lapsed, toredad matused. Kui see ütlus vastab tõele, peab Hiinas olema uskumatult palju häid vanemaid, sest Hangzhoos kohtume lugematu hulga õnnelike pulmadega. Zhejiangi provintsi pealinna tuntakse kui mesinädalate paradiisi. Selle põhjuseks on läänejärv, mis asub oma karjamaa nõlvade, õitsvate aprikoosipuude tammide ja saarekestega nagu riietatud pruut. Jalutame üle kõnnitee Gu Shani saarele, meie ees asuvatesse paviljonidesse ja provintsimuuseumi. Pulmapaarid trambivad tandemina, täiesti partneri pilgust.
Suhtlus käte ja jalgadega ning palju improvisatsiooni
Justkui maal Tunxi linna lähedal asuvad Huang Shani kollaste mägede kivid
Isegi selle saare pubid on natuke romantilisemad kui mujal. Restorani "Lou Wai Lou" menüüs pole mitte ainult Hangzhou toidud, vaid ka lugusid selle kohta. Õnneks kõik inglise keeles. Näiteks öeldi, et kerjuse kana leiutas vaene pääsuke: ta sai surnud kana kätte ja hoidis seda mähituna lootoselehtedesse ja maeti maha. Kui sõber ähvardas surnuks näljutada, kaevas mees selle üles ja viskas kastruli puudumisel lihtsalt tulega kaetud savi. Liha oleks pidanud maitsma eriti õrn ja vürtsikas. Vähemalt jutu aromaatne osa on õige, saame teada, kui kana kana savikookonist vabastame. Olles joobnud romantikast ja kohalikust shaoxing-veinist, teeme öise jalutuskäigu üle saare. Hangzhou tuled kumavad vee kohal.Pilvelõhkujad näevad nüüd laternatena, veepiir asub nende ees nagu oranži tule riba. Kaunilt näeb ta järsku, siit kuue miljoni suurlinna juurest. Lihtsam on kedagi eemalt armastada - võib-olla kehtib see ka Hiina linnade kohta. Täna õhtul usun, et mul on see riik õige läheduses. Ja mul on natuke Hiinat kriimustada.
Kui te ei peatu ühega, ärge lõpetage kahega. See näib olevat hiinlaste moto toidu osas. Hangzhou rongijaamas imestame endiselt kõigi toitude üle, mis kaasreisijate kottidest välja torkavad. Veidi hiljem rongis mõistes saame, et pidev toidutarbimine näib hiinlaste jaoks olevat osa reisist, eriti kui reis kestab umbes kuus tundi, nagu siin Hangzhoust Changshasse. Välja tuuakse jaotustükid, keedetud munad ja maisitõlvik. Potisuurused papist kausid pasta ja maitseainetega täidetakse kuuma veega ja muudetakse suppideks. Mõnda aega me ikka naljatleme selle üle. Siis haistame meie ümber vürtsikaid aure.
Kui madu hiilib bambusroosse, kipub see ikkagi kõveraks minema. Kui Mao sünnikoha ees on rida inimesi, siis vingerdab eurooplane kannatamatusega. Poolteise tunni pärast jõuame Changsha lähedal Shaoshanis asuva ereda Adobe hoone ette. Siis näeme lõpuks seestpoolt endist talumaja: Toad on tumedad ja kitsad, kivipõrandal seisab viljatu puitmööbel.
Ehitatud vee peale Vanad puusillad ulatuvad keisri kanalist Wuxis
Pole just eriti suurejooneline. Hiinlased joonistavad endiselt oma kaameraid. Külaplatsil ostavad ekskursioonigrupid Maole tohutu lilleseade. Vormiriietuses inimesed panevad taimed tema kuju ette muusikat marssima ja vastutasuks kaasnevad rühmad vibutavad hämmastavalt. Kas see on tõesti mao, kelle "suur hüpe edasi" ja "kultuurirevolutsioon" maksavad vähemalt 45 miljonit hiinlase elu? Siinse kultusega on see juba õige, ütleb õpilane: "Mao on just nagu mõned inimesed teinud mõned vead, kuid tal oli 70 protsenti õigus." Ja mõnikord on lihtsalt vaja, et paljud inimesed sureksid, kui nad tahavad rahvust edendada. Anna ja mina vaatame üksteisele otsa. Kuidas Hiinas taksoga sõita või rongiga sõita, oleme aru saanud. Olen ületanud poole riigist ilma keeleoskuseta. Siinkohal võiks oma reisi lõpus mõelda, et oleme Hiinast järk-järgult aru saanud. Et udu moondub järk-järgult. Selle asemel lehvitab ta täna jälle, eriti vägivaldselt. Hiinlased võivad seda selgitada nii: Kui olete midagi palju näinud, olete üllatunud.
Hiina üksi: parimad näpunäited maadeavastajatele
Kohalejõudmine
Otselennud z. Näiteks China Eastern Airlinesiga Frankfurdist Shanghaisse edasi-tagasi umbes 499 eurot (www.flychinaeastern.com). Pudongi lennujaamast väljub linnast iga 20 minuti järel maglevirong Maglev. Lihtne marsruut umbes kuus eurot.
hakkaja olema
takso: Parim transport linnades. Vaevalt autojuht räägib inglise keelt - alati reisijuht, hiina tähtedega linnakaart ja hotelli visiitkaart. Taksomeeter tuleks uuesti sisse lülitada. Mõnes linnas on turistidele mõeldud ingliskeelne teenindusnumber (autos), see vihjeliin võib tõlkida autojuhi ja külalise vahel.
buss: Peaaegu igas linnas on üks või mitu kaugliinibusside jaama, marsruutide võrk on ulatuslik. Piletid on tavaliselt saadaval lühikese etteteatamisega - rongijaamas või komisjonitasu eest paremates hotellides. Või eelnevalt korraldajate kaudu (nt www.china-anders-erleben.de, www.feelchina.de). Maksime Wuxist Huangshani umbes 15 eurot.
rongiga: Raudteevõrku on viimastel aastatel tohutult laiendatud, eriti kiirraudteeliinidel. Rongid on kiiremad ja mugavamad kui bussid - kuid sõiduplaanid on ka ainult hiina keeles. Piletid antakse välja viis päeva ette ja mõnel marsruudil müüakse need kiiresti välja. Tähelepanu ümberistumistega: Ühendava rongi piletit saab osta ainult vahepeatuses, mitte ette. Piletid rongijaamas või komisjonitasu eest heades hotellides. Sõidu eest Hangzhou-st Changsha-sse maksime umbes 45 eurot.
auto Travel Välismaalaste jaoks on see seni peaaegu võimatu, sest teil on vaja elamisluba, tervisekontrolli kohapeal ja ajutise loa saamiseks kulub nädalaid. Ainus korraldaja, kes pakub isesõitvaid tuure, on China Tours: tõlk aitab dokumentide hankimisel ja autorendil, seejärel läheb see navigatsiooniseadmega läbi riigi; hotellid on ettetellitud. Kaks marsruuti, mille vahel valida, nt. Nt 12 päeva Pekingist Xi? -I, kaasa arvatud D / DZ alates 1549 eurost (China Tours, Wandsbeker Allee 72, 22041 Hamburg, Tel 040/819 73 80, www.chinatours.de).
Shanghai
Luksus ja art deco
Fairmont Peace hotell. Pikk koht, kus näha ja näha - seda teadsid juba Charlie Chaplin, George Bernard Shaw ja Ronald Reagan. Otse Shanghai puiesteel Bund; spaa, basseini ja legendaarse džässbändiga. Isegi need, kes siin ei ela, peaksid külastama Art Deco fuajeed ja tulema pärastlõunasele teele.DZ / F umbes 235 eurot (Nanjingi tee 20 ida pool, tel 0800/181 14 62, www.fairmont.com/peacehotel).
Jalutuskäik ja paadisõit
Tianzifang. Kitsad tänavad, hubased kohvikud ja renoveeritud traditsioonilistes majades leiate butiike ehete, rõivaste ja toredate pisiasjadega. Prantsuse kvartalis sissepääs Taikang Roadilt (www.tianzifang.cn).
Kruiis Huangpu jõel. Erinevad ringreisid, kestusega 30 minutit kuni kolm ja pool tundi. Enamik paate algab doki taga Bundi lõunapoolses otsas East Jinling Roadi lähedal; Seal on ka piletid. Üks tund umbes kaksteist eurot.
Bundi vaatamisväärsuste tunnel. 647 meetri pikkune Huang-pu all olev tunnel pakub palju valguse ja heliefekte. Lihtne marsruut umbes 5, kahekordne umbes 6 eurot.
Jin Mao torn. Pudongis asuva büroohoone 88. korruse vaateplatvormilt avaneb suurepärane vaade linnale. Lift umbes 10 eurot (88 Shiji Dadao).
M50. Kunstikeskus koos arvukate stuudiote ja galeriidega endisel tööstusomandil (Moganshani tee 50).
Wuxi
Padjad soovi korral
Hotell Kapok. Butiikhotell vaatega kuulsale Kaiserkanalile. Stiilne fuajee, 180 tuba on puhtas ja kaasaegses kujunduses. 28 padja, kaheksa dušigeeli, VIP-teenindaja teenus, vajadusel baar ja restoran. Kahene tuba alates umbes 120 eurost (288 Yunhe Road West, Wuxi, tel 05 10/85 87 69 99, www.hotel-kapok.com).
Buddhasse ja suvituskohta
Lingshani budistlik maaliline koht. Kui soovite näha väidetavalt suurimat Buddhat maailmas, leiate ta Mashani poolsaarel Tai järve kaldal. Välisturistidele umbes 21 eurot.
Yuantou Zhu. Nn Kilpkonnapea poolsaar asub Tai järve põhjas ja on populaarne kooli sihtkoht, nii täis ja vali - kuid vaatamist väärt. Pargi territooriumil asuvad lugematud taimed, teemajad ja paviljonid, mida vanasti teenisid rikkad hiinlased suvemajadena. Alates läänetipus asuva tuletorni kai äärest parvlaeva Sanshani saareni (sissepääs / parvlaev umbes 8 eurot).
Tunxi
Magage mugavalt
Tunxi Lodge. Linna edelaosas asuva vana linnatänava sissepääsu juures kahes hoones kohaliku Huizhou arhitektuuri stiilis. 38 tuba tumeda, kunstlikult lihtsa puitmööbliga, punaste Palus tugitoolidega restoran ja baar. Kahene tuba alates umbes 45 eurot. Hotell korraldab ka ekskursioone Kollasetesse mägedesse rühmas umbes 39 eurot inimese kohta, eraldi umbes 95 eurot auto ja giidi eest ning lisaks umbes 27 euro sissepääs inimese kohta (nr 15-17, Lao tänav, Huangshani linn, tel) 0559/258 03 88, www.the-silk-road.com).
Maitsev nuudlisupp
Vana tänava kohvik. Kohvik Lao Jie kõrvaltänavas kolmekorruselises palju mainega puumajas. Ideaalne selliste suupistete jaoks nagu nuudlisupp muna ja spinatiga (Zhongma tee 26).
Sisseostud ja matkamine
Lao Jie. Linna edelaosas asuv ajalooline munakivitänav koos lugematute poodidega vanades Huizhou majades, nt. Tee, ravimtaimede, kunstitarvete, Mao märkide ja nikerdatud puitpaneelidena. Wancilou muuseum asub suurepärases hoones, Anhui provintsis asuva kuulsa Huizhou arhitektuuri, mööbli ja antiikesemete kohal on neli lugu. umbes 5 eurot (143 Lao Jie).
Huang Shan. Bussijaamast (platvorm 8) sõidavad regulaarsed bussid umbes 50 kilomeetri kaugusel asuvate Kollasete mägede poole. Piletid lahendatakse bussis, ühesuunaline umbes 2 eurot. Sõida kuumaveeallikate piirkonnas asuvast otsast köisraudtee juurde rohkem busse (umbes 1,50 €). Need, kes on seal ainult ühe päeva, peaksid neid kindlasti kasutama, nii et tippkohtumisel on piisavalt aega. Sissesõit umbes 27 eurot, köisraudtee umbes 10 eurot.
Hangzhou
Esiteks teatrisse, siis voodisse
Redstari kultuurhotell. Neljatärnihotelli ei muuda atraktiivseks mitte ainult Westsee ja rongijaama lähedus: hotellil on oma teater, T. koos ingliskeelsete tükkidega, kaardid sõltuvalt tükist ja pange 3 kuni 94 eurot. Reserve! DZ / F umbes 46 eurot (280 Jianguo South Road, tel 0571/87 70 38 88, www.redstarhotel.com).
Kerja kana ja roheline tee
Restoran Lou Wai Lou. Saarel Gu Shan Westsees. Hangzhou provintsi traditsiooniline köök, sealhulgas magushambuline karpkala ja kerjuse kana savivannil (Louwailou Caiguan, 30 Gu Shan Road, tel. 87 96 90 23).
Taiji teemaja. Lugematud teed kaunistavad bambusele kirjutatud joogikaardid. Näiteks kuulus kohalik Longjingi roheline tee. Võite näksida suhkrustatud oliivide, kuivatatud tomatite, pähklite ja muu peal. Teetseremoonia alates umbes 8 eurost (Hefang Street 184, Tel 87 80 17 91, www.tea001.com).
Kõik teest
Hiina riiklik teemuuseum. Maja tutvustab teekultuuri, ajalugu ja sorte, näitab väärtuslikku teenindust ja selgitab kombeid. Tasuta sissepääs. Kui soovite, võite ka tasuta teega liituda. Väljapääs degusteerimisruumidest viib läbi äriruumide, kus on väga energiline animeeritud asju osta (88 Longjing Road, Tel 0571/87 96 42 21, www.teamuseum.cn).
Changsha
Jääge ja puhake
Jasmine International Hotel. Mitte just keskselt ja hõlpsasti kulunud - kuid stiilse ja moodsa kujundusega. Kaks restorani, punases, mustvalges baaris, jõusaal ja massaažiala. DZ / F alates umbes 50 eurost (nr 528, Middle Jinxingi tee, tel 0731/88 22 99 99, www.jasmine-hotel.com).
Mao juurde
Shaoshan. Minibussid sõidavad mitu korda päevas Changsha Lääne raudteejaamast Mao, 90-kilomeetrise edela kodulinna. Ühesuunaliselt umbes 0,30 eurot. Muud Mao vaatamisväärsused: paljude fotodega näitusesaal, külaplatsil pronkskuju, endine peretempl, kool.
lugenud Hiinas. Enam kui 1000-leheküljeline "Lonely Planet" juhend koos kõigi linnade nimede, turismiobjektide ja hotellidega on asendamatu ka hiina keeles (28,50 eurot).
telefon Hiina kood 0086, seejärel jätkake ilma nulli.
info Headel hotellidel on linnakaardid, hotellijuht räägib sageli inglise keelt. Mõnikord aitab Hiina rahvusvaheline reisiteenus, millel on kontoreid paljudes linnades. Riiklik reisibüroo soovib tegelikult ekskursioone müüa - kuid mõnikord räägib keegi inglise keelt (www.cits.net).
