Barbara Schöneberger: Campino, minu lapsepõlves ei olnud punk-rokiga palju pistmist. Ma kasvasin üles väga kaitstud. Kuidas see sinuga oli?

Campino: mina ka. Igal juhul, vastavalt suurele perekonnale eksisteerivatele võimalustele.

Määrake suur.

Nii suur, et see kindlasti oleks tänapäeval assotsiaalne. See oli palju Radau võsas, me olime kuus last enamasti.

Enamik aega?

Mu ema sünnitas seitse last, kuid üks suri enne minu sündi. Mu vanemad võtsid oma pere planeerimiseks palju aega. Esimesest kuni viimase lapseni on 18-aastane erinevus.

Kus te olete selles kronoloogias?

Eelviimasel kohal.

Suured suured vennad ja õed? Kas see pole siin liiga palju?

Sa tead, mis see on: kui te ei tea seda teisiti, võtate asju enesestmõistetavaks. Tagantjärele on täiesti mõeldamatu, et mul on vähem üks vend või vähem. Üks ei tohi unustada üht asja: meil oli majas võim, meie vanematel ei olnud võimalust meie vastu. See oli tõesti lõbus. Kuidas see sinuga oli?

Kahjuks olin ma ainuke laps.

Kas teie vanematel on süüdistusi?

Ei! Mu vanemad kinnitasid mulle, et nad püüavad rohkem lapsi hoolitseda.

Mis oli siis teie kannatused? Overprotection?

Vanemate juuresolekul on plusse ja miinuseid. Siiski oli mul alati selline tunne minus, et ma pidin olema paljude poiss.

Huvitav tunne. Kuidas te sellest tunnete?

Kuna perekond on minu jaoks tähtis. Minu jaoks pole midagi paremat kui perepidu. Kõik seal, kõik ühes majas, laua taga. Igatahes: suur laud, kus on palju inimesi, kellel on ruumi kõigile, kes on spontaanselt toonud? see on minu jaoks suurim õnne tunne. Ma ei mõista ka kunagi, kui keegi tegi toolidest sõltuvaks, kas saab tulla.

Noh, ja sa oleksid tahtnud näha ka mõned õed-vennad. Kas ma saan aru. Aga vaadake häid lehti.

Ja tõesti?

Näiteks on üksikud lapsed sunnitud oma vanematega tihedamalt suhtlema. Minu vanematel oli autoriteetne funktsioon, kuid tuttav suhe, nagu ma olen üksikute lastega täheldanud? ei, meil seda ei olnud. Minu valgustumise võttis näiteks üle minu vanemad õed-vennad.

Kas nad olid alati teie juhised?

Rohkem kui mu vanemad, jah. Kuna nad on siiralt püüdnud oma armastust ja tähelepanu võrdselt jaotada. Kui sulle meeldib, siis on mul üks selline tähelepanu, mis sul on. Ausalt, see on erinevus. Isegi kahele, mis sul praegu on.

Ja siiski ma kahetsen, et ma alustasin sünnitust nii hilja. Tegelikult tahaksin neli. Usun, et nelja lapsega naised on paremad inimesed.

Igal juhul tõestavad nad, et nad on võimelised end väga tagasi võtma. Ja nad peavad armastama lapsi väga, sest sellistel aegadel nagu meie, ei pea keegi enam nii palju lapsi.

Ma imetlen neid naisi. See on nii raske, kena töö, kui tõstatada palju lapsi. Üksi füüsiliselt!

Tead, ma olen ainult ühe lapse isa. Aga see oli piisav, et mõelda oma vanemate suhetele ja seda uuesti kohandada. Täna on uskumatu, et pärast sõda on sündinud kuus või seitse last. See on mäng, mida ma ei saanud lapsena hinnata.

Vastupidi, eks? Kas teie mängus ei olnud palju mässu?

Jah, jah. Aga see ei ole tegelikult minu vanemate vastu suunatud. Ma ei väldinud võitlust ja mõnikord said nad teed. See oli loll. Ühest küljest. Teisest küljest oli sõjajärgse Saksamaa põlvkondade konflikt juba põhjendatud.

Aga vaata meid. Me oleme tõesti lahedad. Ja veel meie lapsed leiavad ühel päeval meid kõike imelikku.

Sest nad vajavad oma maailma ja see on hea ja terve. Ma lihtsalt ei usu, et see oleks nii vastuoluline kui varem. 60ndatel ja 70ndatel puhkesid noored vanemate kultuuriga, seega oli olulisem piiritleda. Ja tunne, et peame seda tegema, kanname oma lapsed. See ei ole teistes riikides nii. Itaalias või Hispaanias on vanemate puhul lõhe.

Ma pean põnevaks, et need piirid lõpuks langevad. Ma kordasin mistahes traditsiooni vastu. Christmas? Mine ära! Ma tahtsin alati teha kõike teistmoodi, igal aastal uuesti. Ja kas sa tead, mis juhtus?

Noh?

Ma abiellusin, oli lapsi. Ja ühes languses hindame traditsioone. Ma ootan isegi seda, et jagada seda oma lastega. Crazy.

Mitte tegelikult. Pered vajavad rituaale. Kui jõuate jõulude ajal 40-aastaselt ja kui teie vanemad lahkuvad tinsist esimest korda, saate seda teha. Ükskõik, kuidas sitt sa varem nägid.Mälestused on abiandur ja need rituaalid on omamoodi kodu.

Kodust rääkimine: Minu väliselt on väga kodanlik. Abielus, kaks last, maja. Kas see oleks olnud teie jaoks valikuvõimalus?

Oota hetk: mäletan oma mängukaaslasi varem. Ma olin alati teine ​​partner kui mängupartner?

Miks?

Sest nendega, olenemata sellest, mida me mängisime, oli lõppkokkuvõttes alati õnnelik lõpp. Seevastu ma ei olnud rahul, kui ma isegi ei tabanud oma Matchboxi autosid kohutavalt seina vastu ega ehitanud Märkliini raudteega suurt õnnetust. Võiks öelda: ma ei olnud õnneliku lõppu jaoks valmis.

See tähendab, et punk rock ja pere ei sobi kokku?

Ma ei tahtnud seda. Nagu ma ütlesin koos oma õdede-vendadega, see oli parim, nagu Bullerbü. Ja ma tean, kes on oma abikaasaga olnud kaksteist last, vaid ainult „minu tosinast”. rääkida. See on puhas punk rock! Sellises majas on kaos ja anarhia, kuna punk-rockerid ei suutnud paremini mõelda.

Aga midagi sinu jaoks, eks?

Minu prioriteedid olid erinevad. Ma tahtsin alati piisavalt raha, et reisida ühest päevast teise maailma teise otsa. Ja hea võimalus kõva muusika jaoks. Kas ma tegin mõlemad?

Aga mitte maja.

Mitte prioriteedina. Olen reisiv inimene ja tunnen end hästi hotellides. Ma pean nii tihti kui teedel olema.

See muudab meid erinevaks. Ma olen ka palju liikvel, aga ma ei ole kunagi olnud hommikusööki hotellides, kui ma pean seal professionaalselt olema. Rääkimata siseneda spaasse.

Tõesti? Miks mitte?

Sest kell 6:15 ma võtan esimese lennuki koju. Või mine tagasi öösel. Minu jaoks loeb ainult kodu. Kõik muu on nagu bussis seisev nagu kogu aeg? maksimaalne ebamugav. Ma lihtsalt ei pääse sinna.

Ma ei tunne seda. Ma elasin hotellis peaaegu pool aastat, kui ma mängisin Berliinis teatrit, mis oli suurepärane. Ma saan juba aru Udo Lindenbergist.

Aga hotellis olete veel Campino. Kui ma olen kodus, siis ei ole see mulle tähtis, kui olen olnud paar tundi enne laval 3000 inimest.

See on õige, see põhjendab meid. Minu jaoks ei ole see minu pojaga erinev. Selleks on kaks üksust: ma olen seal või ma ei ole seal. See aitab mind alati kohe tagasi saada tavalisele kinga suurusele.

Kui te ei ole seal, siis reisite koos oma teise perekonnaga.

Mis surnud püksid? Jah, see on ka omamoodi perekond. Me kulutame uskumatult palju aega rohkem kui 35 aastat. Ja see pole alati naljakas. Meil oli surmajuhtumeid, hädas olevaid sõpru, vaidlusi? Jah, see on perekond, pole küsimus.

Ja olete ostnud Düsseldorfi lõunakalmistul haua 13 kohaga, kus kõik olete üks kord. Vastasel juhul ainult perekonnad.

See on õige. Aga praegu on see perekond veel elus. Ja ma pean ütlema, et temaga elamine ikka ja jälle tekitab vajaduse veeta palju aega üksi. Ma saan aru, et sa kindlasti tahad koju minna. Kuid ka minu jaoks on aeg-ajalt väärtuslik kohtumine iseendaga. Me ei ole ainult osa perekonnast. Oleme alati üksikisikud.

Ma tean, mida sa mõtled. Kuid üksi olles tähendab, et mõnikord ma peatun kümne minuti tagant kõrvaltänaval ja sulgen oma silmad uuesti, enne kui ma koju jõuan. Rääkides: Kas teie poeg jagab teie kirge punk rocki ja jalgpalli vastu?

Ta on hip hop ja rula. Üritasin päris palju jalgpalli saada ja ta ka kannatab, kui Fortuna Dusseldorf või Liverpool kaotab, kuid ainult mulle kaastunnet. Ise? Ei. Ma harjunud unistama, et ta jookseb professionaalina ja istun uhkelt seisab. Aga ta on õnnelik oma rula. Nii et ma olen ka.

Mida teie vanemad soovisid?

Õige töö. Soov ei ole kunagi täidetud. Kuidas see sinuga oli?

Mu vanemad ütlesid: te lõpetate keskkooli, siis saate teha seda, mida sa tahad. Ja tegelikult ei ole nad siiani sekkunud.

Abi koos minuga oli selline. Lisaks oli mu isa kohtunik ja mu ema, kes oli inglise keel, õppis Oxfordis. Õppimine oli mõlema jaoks peamine nõue ja asjaolu, et ma ei teinud neist ühtegi, oli minu isale eriti murettekitav.

Selle asemel teete bändis müra!

See oli tema jaoks korras. Ma hakkasin laulma 16-aastaselt. Ja äkki sain koolis paremaks. Ma vőiksin aurust lasta mujal.

Ja kui sa kooli lõpetasid?

Kas mu isa küsis sagedamini, mis õpib? Ta peatus, kui olime koos pangakontoris, kus meil mõlemal oli meie konto.

Miks?

Kuna poejuht andis käe esimesena.

Kuid sinu muusika ei meeldinud sinu vanematele niikuinii.

Nad ei saanud sellega esialgu midagi teha. Mu ema arvas alati, et ma olen midagi negatiivset.Kuni need kaks kontserti esimest korda pärast aastaid.

Ja siis?

Kas nad tundsid energiat, konstruktiivset. Lõbus. Ja rahvas oli neile väga tore. Turvaline mees küsis mu isalt, kas ta vajab kõrvatroppe. Ta lihtsalt vastas: "Poiss, ma olin suurtükiväel."

Kas teil oli pärast seda mulje, et ta on nõustunud sellega, mida te teete?

Jah, jah. Esiteks läks ta Düsseldorfi eluajal sageli loomaaia pargile, mis on tuntud kohtumispaik punkidele, ja küsis meestelt, kuidas leida Toten Hosen.

See on armas. Ja teine?

Ma surin oma laua pärast surma. Järsku märkasin ma shoeboxi, millel oli midagi, kuid lõigatud ajaleheartiklid minust ja Toten Hosenist. Siis ma teadsin, et ta on minu üle uhke. See puudutas mind.

© Benno Kraehahn

7 Things The Universe Would Tell You... By Dr Dain Heer (Aprill 2024).