Dustin Hoffman intervjuu: "Ainult pool päeva seksi"

Alustame rääkides suurusest ja suhtelisusest. Dustin Hoffman mõõdab täpselt 1,66 meetrit ülaosast varba, mis, nagu me kõik oleme nõus, ei ole inimesele palju. Aga kui ta seisab sinu ees, hoides oma kätt, "nii meeldiv kohtuda", ütleb ja pucking oma suu sellele maailmakuulsa Dustin Hoffmani naeratusele, mis võtab kogu oma näo silmadeni, mis võivad naerda ilma kommentaarita, see on imelik võib tunduda, siis on teil kummaline tunne, keegi oleks pumbanud need 166 sentimeetrit seestpoolt ja lase kogu väike mees kasvada. Isegi kui olete üle poole koolijuhi pikkusest, on teil tunne, et vaatate teda.

Miski ei tule midagi. Praegu 75-aastane Dustin Hoffman on sellist sisemist ülevust arendanud. Ta kuulub kindlasti veel elavate filmitähtede esikümnesse, samuti on ta selles järjekorras rohkem kui taga. 45 aastat on kohalik California olnud üks oma elukutse juhtidest, kuna ta saavutas oma rahvusvahelise läbimurde näitlejana 1967. aastal Reifeprüfungiga. Ja nüüd, vanuses, mil enamik inimesi on pensionile jäänud, teeb ta debüüdi direktorina.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hoffman, te olete ...

Dustin Hoffman: Oota, ma pean ütlema ühte asja ette.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ja tõesti?

Dustin Hoffman: Nüüd tuleb sellele vestlusele mingeid juhiseid: Sa pead mind katkestama. Kui te küsite mulle küsimusest ja lubate mul seda teha, võtab see sellele pooleks tund aega. Mulle meeldib rääkida ja palju, ja ma arvan, et ellipsid - see tähendab, et minu mõtted tulevad lõpuks tagasi alguspunkti ja ma alustan. Ja siis ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Olgu, lõpetage, mõistke. Sa oled 75 aastat vana ja olete teinud midagi, mida olete filmiäris aastate jooksul teinud.

Dustin Hoffman: Täpselt. Kodus ütleme: Hei on uus laps, kes on plokis - ma olen naabruses uus poiss. Isegi Clint Eastwood on juhtinud varem kui mina.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas alustasite nüüd, sest te ei tunne filmi tegemisel enam kompromisse?

Dustin Hoffman: Mida sa mõtled?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Noh, neid peetakse raskeks. Nagu "valu perses", kui see, kes alati laseb direktoritel tööd teha.

Dustin Hoffman: Noh, kõigepealt: mis tahes filmilises töös peate tegema nii palju kompromisse, nagu te direktoril. Te peate tegema uskumatu hulga otsuseid, mis rikuvad seda, mida olete ette kujutanud. Tiivad purunevad? Okei, võta klaver. Ja siis peate ühe mütsi all tugevamalt erinevaid näitleja egosid. Kes juhina on kompromissitu ja ei reageeri oma meeskonnale, saab suuri probleeme. Nüüd arvan, milline režissöör ütles, et ma olen väsitav ja valu perses?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kompromissitu juht, kes ei vastanud oma meeskonnale?

Dustin Hoffman: Jah. Sest ma tahtsin alati oma ülesannete ja filmide jaoks parimat. Sellepärast osalen ma tihti. Kui ma ei tööta töökohal, siis mis siis?

Tulemuseks on alati tugevad filmid, Klassika, mis kaunistab žanri. "Asfaldi kauboi", "Papillon", "Maratoni mees", "Untouchables", "Lenny" - see kõik on suurepärane kino. Seitse korda kandideeris ta Oscari, Krameri vastu Krameri vastu ja Rain Rainile. Aga see ütleb palju Dustin Hoffmanist, et ta ei ole kunagi liiga õnnelik, et ennast ise leiutada. Hollywood on viimase 20 aasta jooksul muutunud. Hoffman pole keegi, kes selle peale kaebab. Ta lihtsalt muutub. Ja tal ei olnud palju pistmist tähemärgiga, mida ta oli ja kus ta on. "Vanemate inimeste jaoks pole nii palju eelnõusid," ütleb ta. Seepärast mängis ta selliseid perekonnafilme nagu "Hook". Või popkornide Hollywoodi komöödiates oli näiteks liialdatud "Meet The Fockers" seeria Ben Stilleriga. Kuna ta ei pääse kinni filmituru seadustest, viis see paratamatult teistesse debüütesse vanemas eas: 71. aastal laenas ta "Kung-Fu Panda" jaoks esmakordselt animeeritud looma, kes oli tema helge, tume hääl. Aastal 2011 tegi ta midagi, mis oleks olnud mõeldamatu, kui ta oleks mõne aasta eest oma kärbete maailma tähte tähistanud: ta mängis televisioonisarja "Luck", mida Hoffman mängib vananeva kuritegeliku ristiisa, värskelt vanglast vabastatud. ,

"Quartet", Dustin Hoffmani isiklik lavastaja debüüt, on kindlasti viimaste aastate kõige olulisem projekt.Ka seetõttu, et 2011. aasta sügisel Inglismaal tehtud film käsitleb teemasid, mis varem või hiljem teda ja meid kõiki mõjutavad: kuidas saavad inimesed väärikalt elada? Mida teha, kui elu pole midagi muud kui mälestused vanadest, parematest päevadest? Ja kuidas, sa pead sa kaotama võimu ja vaimset värskust?

Keskendutakse Beechami maja elanikele, Vanade inimeste kodu endistele kunstnikele, kes seisavad lopsakate mägede vahel lopsakate roheliste inglise niitude kõrval. "Itaalias oli selline asi," ütleb Hoffman, "Guiseppe Verdi asutas 1899. aastal isiklikult Milano maja, kus lauljad võisid vananeda, kellega saatus ei tähendanud nii hästi." Verdi oli uhke. "

Mõnedel Hoffmani filmi kodumaal elavatel inimestel on raskusi koos vanusega, kuid nad ei suuda elada iseseisvalt, kuid ennekõike jäävad nad mainet ja tunnustust, et elu laval ja stuudios toob kaasa. Kõik see kehtib eriti Beecham House'i saabuva endise ooperi doona Jean Hortoni kohta. Ja see puruneb galaõhtu ettevalmistuste keskel: maja ähvardab sulgemine. Ja seda tahavad võrdselt vananenud ja andekad muusikud grandioosse galakontserdiga ära hoida. Mida parem on see, et Jean Hortonil, mida mängib Maggie Smith, on majas reaalne maailmatäht. Aga Miss Horton, kõik jumalad, keeldub oma vanade kolleegidega koos. Üks asi, sest ta teab, et ta ei kõla kunagi nagu ta varem. Ja teiseks, sest üks kolmest on tema endine abikaasa Reginald, kellel on veel palju raevu ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: film on armastus vanemas eas. Kas see muutub aja jooksul?

Dustin Hoffman: Jah ja ei. Näiteks ma olen rahunenud, ma arvan, et nüüd on ainult pool päeva soost ja mitte kogu. Ja ma olen lõdvestunud oma naisega, kellega olen olnud 32 aastat abielus. Aga vigastuste puhul jäävad mustrid samaks. Täpselt nagu irratsionaalsed asjad, mida sa siis teed. Oh, imelik. Ma ei mõista seda ka alati. Kas sa tead midagi? Minu suur eesmärk on elada seni, kuni ma ise aru saan.

* CASA VERDI

Vaesunud muusikute vaesuse kodu Milanos, mis asutati 1899. aastal Guiseppe Verdi poolt, ei leidnud mitte ainult Dustin Hoffmani huvi, vaid ka ChroniquesDuVasteMonde WOMAN toimetajate huve: 2005. aasta veebruaris saime selle väga erilise institutsiooni kohta üksikasjaliku aruande. Lugu saab lugeda aadressilt www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Noh, eeldagem, millal see on.

Dustin Hoffman: Ma ei tea. Mul on endiselt tunne olla juba alguses. On nii palju, et ma veel ei tea. Nii palju avastada.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Paljud teie vanusest inimesed on energiast otsa saanud.

Dustin Hoffman: Mitte mina. Mõnikord näen seda numbrit 75 minu ees ja ei tea, mis see minuga on seotud. Mulle ei meeldi, et saan nii kiiresti vanaks. Aga mulle meeldib vananeda. Kus: Mis siin vana on? Tegelikult tundsin, et olin 40 aastat vana.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miks?

Dustin Hoffman: Sel ajal olin ma väga õnnetu abielus - mu naine, mu naine, Anne Byrne ja ma lihtsalt ei sobinud. Meil on kaks tütart, mille eest ma olen tänulik, kuid tegelikult oleme me seda abielu piinanud. Lisaks töötasin ka berserkerina, samuti väga edukas - ja ma olen siiski palju asju kahtluse alla seadnud. See oli aeg, mis maksis mulle palju emotsionaalset jõudu. Ma tundsin sageli vana ja kulunud.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kui ma nägin "neliku", mõtlesin ma iseenesest: mees tegeleb oma hirmudega, tema hirm vanaduse pärast, kellel on puudus ja dementsus.

Dustin Hoffman: Huvitav. Ma näen filmis, et on valjuid inimesi, kes tahavad oma raskest olukorrast võimalikult palju ära kasutada. Nad seisavad silmitsi oma piirangutega huumoriga ja julgusega. Ja nad isegi armuvad ja käituvad nagu hull teismelised. Kas pole nii naljakas, kuidas vaadata midagi ja näha midagi täiesti teistsugust kui sinu kõrval asuv poiss?

Dustin Hoffmaniga on lõbus rääkida. Ta on silmitsi avatud, siiralt huvitatud. ("Mul on kuus last ja sina? Ah, suur poeg, kas ta õpib? Kas teie vanemad on veel elus?"). Tema juuksed on ikka veel täis, kuid mitte nii pimedad kui kunagi varem, särates nagu Londoni hilissügis taevas "SoHo Hotel" ees, kus intervjuu toimub. London on tema linn, muu hulgas - Hoffman elab vaheldumisi oma kodus Kensingtonis, New Yorgis või Los Angeleses. Tema jaoks ei ole see luksus iseenesestmõistetav. "Enne kui olen lõpetanud 30-aastaselt, olen olnud kümne aasta jooksul edukaks näitlejaks," ütleb Hoffman, "minu sissetulek on olnud aastate jooksul järjekindlalt allpool vaesuspiiri Ameerika määratlust."

Dustin Hoffman teab elu ja ta on piisavalt alandlik, et aktsepteerida tema muutuvust.Ja ta on, nagu vanad kunstnikud "Quartet", oma võimalusi ära kasutanud. Ta on õppinud, et ta oli ka 45 aastat filmitööstuses naiivne, ta ütleb, et ta on lavastaja üle otsustanud. Tõenäoliselt oli see töö tema lõpueksam, teine ​​talle. Üks, mis hoiab teda kasvamas. Nii nagu ta ei oleks juba piisavalt suur.

Dustin Lee Hoffman

sündis 8. augustil 1937 Los Angeleses. Tegelikult ta tahtis olla pianist, kuid mõistis kiiresti, et näitlejana tütarlastele paremaks saada. Aastal 1957 kolis ta New Yorgisse, kus ta vaevu asus jalgadele professionaalselt. Mõnikord moodustas ta Manhattani WG oma võrdselt ebaefektiivsete sõprade ja kolleegidega Gene Hackmani ja Robert Duvalliga. Nüüd omab ta kahte Osarit ja kuut kuldgloobust. Ta on teist korda abielus advokaadiga Lisa Gottsegen. Hoffmanil on kaks abielust nelja last, lisaks veel kaks esimest abielu. 24. jaanuaril ilmub kinodes Hoffmani võluv režissöör debüüt "Quartet".

Dustin Hoffman's Mental Accounting (Mai 2024).