Mobiiltelefonide romaanid: Big Thumb Cinema
Paar päeva on Tokyo piisavalt. Siis sa tead. Et raudteed ei ole kunagi nii täis, nagu sa alati arvasid. Ja mitte kunagi nii täis, et Jaapani rahvahulk ei suutnud oma telefoni välja tõmmata ja sellega mängida. "Oyayubizoku", pöidla ühendus, mis heidutab Jaapani oma mobiiltelefoni sõltuvusest. Rippuge pidevalt ekraanile, tippige e-kirju ja sõnumeid. Terve romaane, kuidagi, mõtleb ikka veel.
Towa, 27
Ja siis võite olla rongis sellise noorema naise kõrval nagu Towa. Kiire pöidla oma Disney telefonide klaviatuuril koos paljude Miki Hiirega. Ja kuigi tõesti romaane kirjutatakse. Need, kes siis loevad poole Jaapanist. Need, kes tegid Towa tähe. Näiteks: Õpilane Sakura müüb meestele, et nad oma kaubanduskeskustes elada, ta armub Callboy Reo, siis on Reo pimp ja Sakura sõber palju vaeva, kuid lõpuks lõpeb õnnelik lõpp Jaapani troopiline paradiisisaar Okinawa.
See lugu on Towa, 27, mingil hetkel rongi vahelisel ajal, kui ta oli hommikul tööle asunud - kui üks Jaapani tüdrukutest, keda kutsuti "kontori lilledeks", sest nad ei ole liiga mõttekad, vaid piisavalt ilusad tööd on see, et mõned töötajad viivad nad lõpuks kapoti alla. Towa trükitakse rongi ja mõnikord (olgem ausad) tööl, ta lõi ja rõõmustas lugu, kuvamislehekülge, kuni ta jõudis ideele panna üksikud peatükid internetis.
"Ma pole kunagi varem midagi kirjutanud," ütleb Towa, ja ta naeratab naeruväärselt, justkui tema õnnestumine. "Nagu koolitüdrukud, andsime me üksteisele oma päevikud lugemiseks, kuid nad kirjutasid tegelikult ainult enda jaoks. Samuti on mul Sakura lugu just kord minu jaoks kirjutatud ja mitte lugejatele."
Järgmisel lehel: Mobiiltelefoni romaanide edu saladus
Kõige olulisem tarvik: keskmine Jaapani ostab iga kolme kuu järel uue mobiiltelefoni.
Mobiilsed romaanid jaapani keeles "Keitaishosetsu" on kirjandusliku maagiaeda uus kasv. Ja see, mis praegu õitseb ainult Jaapanis. Towa ei leiutanud seda, samuti ei olnud ta esimene, kes nägi mobiiltelefonide valimist. Noor Tokyo poiss nimega Yoshi oli loonud mõne aasta eest veebilehe 80 euro suuruse investeeringu jaoks, millele iga jaapanlane võis laadida kõik, mida ta oma mobiiltelefonis kandis. Samal ajal jätkas ta oma mobiiltelefoni romaani "Ayus Story" - lugu teismelisest prostituutist, mille ta oli rongis sõitmisel oma mobiilile kirjutanud. Ta levitas oma saidile reklaamkaarte umbes 2000 koolitüdrukule, kes olid rõõmustanud trendikas Tokyo linnaosas Shibuyas. Mõne nädala jooksul oli Yoshi saidil 2,5 miljonit kasutajat.
Sarnasel veebisaidil võisid kõik lugeda Towa mobiilset romaani Clearness. Ja kummalisem oli see, et peaaegu kõik lugesid seda. Noored mehed ja naised üle kogu Jaapani kirjutavad sõnade all "Sugoi, sugoi!", Suured, suured, nad rõõmustasid. Ja ootasid järgmist hammustust "Selgus". Mobiiltelefonide romaanide sisu pole - mitte ainult. See on rohkem tingitud asjaoludest. Kuna Jaapani mobiiltelefonid olid minevikus juba nii kaugele jõudnud, saate internetis surfata ja televiisorit vaadata. Et nad on Jaapanis palju tähtsamad kui arvutid. Et kogu teismeliste klikkid kohtuvad vaikselt oma mobiiltelefoni kirjutamiseks, üksteise pildistamiseks, üksteise saatmiseks. Ja et isegi restoranis saate istuda vaikselt ja töötada oma mobiiltelefonis. See on teine maailm, mida sa kogu aeg kannad. Ka põgenemine reaalsest maailmast, kaugel lugudest ja austustest.
"Tegelikult on mobiilne romaan ainult esimene samm digitaalse kirjanduse suunas," ütleb Tokyo-põhine trenditeadlane Sven Kilian-Nakamura. "Lisaks on siin 25 protsenti kõigist trükiväljaannetest Manga - ja märgid on väga sarnased tehtud piltidega." Ühelgi hetkel ei olnud selliseid lehekülgi nagu "Maho-no-Ilando", millele teismelised just oma mobiiltelefone otse tuhandeid väikeseid romaane üles laadisid. Kirjastajad surfasid uudishimulikult lehekülgi. Rohkem kui lugusid, mida nad kommentaaridest huvitasid: mida miljonid noorukid jäid südame libisemisest, ei saanud flopida isegi trükitud raamatuna. Jaapani raamatute turu kümnest enim müüdud hulgast läks pool mobiiltelefoni romaanideks, kusjuures iga rada müüs keskmiselt 400 000 eksemplari. Yoshi oli juba avaldanud "Ayus Story" ise avaldatud raamatuna - teos oli üle 2,5 miljoni korra.
Järgmisel lehel: Kas suundumus on meie juurde?
Jaapani kümnest enim müüdust on pool mobiiltelefoni romaanina.
Towa oli täiesti üllatunud, kui ühel päeval kutsus Tokyo alustav ettevõte teda ja pakkus talle raamatu "Clearness". "Ma pole kunagi kunagi oma vanematele ja sõpradele sellest midagi öelnud. Tegelikult ma salaja kirjutasin," meenutab ta, kui ta juhuslikult jalutab mööda sädelevast Louis Vuittoni poest, mis on üks tema lemmik kangelanna kauplustest.
Ta ostab, müüb ja omab vahel veider unistusi: "See on külm, see on väga külm koht, ma seisan seal üksi, see on ilmselt unistus, ma hakkan jooksma, kuid nii palju kui ma käin, ma ei jõua "Mu jalad on rasked ja kui ma arvan, et ma vaatan alla, ja mu käed haaravad lugematuid meeste käsi." Fraasid nagu pildiraamatust, manga proosa. Natuke haiget, lihtsalt kootud. Kuvalehele sobib 160 tähemärki, nii et stiil jääb maha - isegi kui jätkate Jaapani tähemärgi keelt kui meie lihtsaid tähtierinevalt kirjast on igal ikoonil oma tähendus. Kas see takistab mobiiltelefoni väljamõeldi Saksamaale tulekut? Manga tegi seda, kuigi nad on tagaküljelt ees. Ja kas õige tehnoloogia ja kitši segu ei leia alati oma publikut rahvusvaheliselt?
Towa "Clearness" jätab liiga magusa järelmaitse. Nagu teised mobiilsed romaanid. Kui taevas on alati sinine või äike, on meeleolu, mis õhutab taevast või surma. Inimesed on kas magusad või kurjad. Digitaalne pärimusromaan, maudlin kuni viimase pisarani. "Koizora" oli teatava Mika mobiilse töö nimi, kes müüs kohe 1,4 miljonit eksemplari raamatuna, filmiti "Armastuse taevas" ja muutus noore jaapani seas postkontoriks: lugu poiss, kes eraldab oma tüdruksõbrast Kui ta õpib, et tal on vähk, ta tahab, et teda ei kannataks tema kannatustest. Ta otsib ja leiab teda ning jääb temaga kuni kibe lõpuni. See on alati sarnane 16-aastase päeviku kaudu. Kas Towa ei ole 27-aastaselt žanrile veidi vana? "Ei, miks?", Ta naerab. Siis avastab ta Anna Sui moekaupluse aknas röövitud kleidi: "Aah, Kawaiiii, kawaiii!", Sweet, magus, ta suudleb teda ja hüppab erakordselt ekraani ümber.
Võib-olla oli küsimus tõesti äärmuslik. Towa on juba ammu alustanud autori tööle Starts-Verlagis. Veel kaks mobiiltelefoni romaani, mida ta on avaldanud. "Minu pere on väga uhke," ütleb ta, "isegi minu sõbrannad tahavad nüüd hakata kirjutama ja mu vanem õde." Igaüks võib proovida, kas ta leiab teed hiilgusele, vajadusel ka anonüümsuse kaitsmisel; enamik autoritest, nagu Towa, kirjutavad pseudonüümi alla. Mis tõeline kirjandus on, Jaapani teismelised mobiilsete romaanide kaudu vaevalt õpivad - võibolla lugeda. Lõppude lõpuks ütlevad Jaapani õpetajad. Ja loodan, et mobiiltelefoni romaanid eelroogadena on piisavalt head, ühel päeval tõesti hea raamatu haaramiseks. "Mina ise ei ole kunagi raamatut lugenud," tunnistab Katsura Okiyama, autopaketi autor "K" lapse lapse sünnitanud naissoost. "Olen alati kirjutanud umbes 100 SMSi päevas."
