Book Salon: meie lugejad John Updike'i viimasel romaanil
27. jaanuaril 2009 suri USA kirjanik John Updike. Oma viimases romaanis kohtume taas "Eastwicki nõid" - "Eastwicki lesk". Viis lugejat on juba õppinud, mis juhtus Eastwicki nõiadega enne raamatu 4. aprilli vabastamise kuupäeva. Nad olid õnnelikud, et nad kutsutakse Chroniques Du VasteMonde Book Salonisse. Kuidas neile meeldis Eastwicki lesk, lugege järgmistel lehekülgedel. Ja lõpuks küsitakse: kes kirjutas parima ülevaate? Hääleta!
Tahaksite ka uppuda Eastwicki Leskide maailmas? Loe väljavõte romaanist. Lugemisproovile
Nõidus ja vanuse laigud - ülevaade lugejalt Alexandra Naumannilt
"Suur au vanadele naistele"
John Updike laseb nõiad tagasi: Rohkem kui 30 aastat pärast Sukie, Jane ja Alexandra lahkusid oma väärteodest ja ekstaasidest, nad on tagasi Eastwicki vaiksesse linna Ameerika idarannikul. Kõik on nüüd lesk ja nad reisivad Kanadasse, Egiptusesse ja kolmesse Hiinasse. Aga siis teevad nad saatusliku otsuse veeta suvi koos Eastwickis - oma endise armastaja Darryl van Horne'i ümberkujundatud endistes korterites, kelle noor naine kasutas teda kunagi tappa.
Siin omandab raamat järjest rohkem pingeid ja pingeidEastwick provotseerib siiski selgelt tema mäletavate elanike usaldamatust ja põlgust. Nagu Jane sureb, üritades taastada kolme nõidade võimu nõiad, on selge, et üks tema endistest tuttavatest läheb oma kaela murdma ... Oma detailse ja imelise pildiprojektiga kirjeldab Updike humooriliselt ja armastavalt oma nõidade sõite ja igapäevaelu.kus nad võitlevad vananemise probleemidega, nende nibud ja haigused ning surmahirm. Sest see on see, mida see raamat on kõike: kolm naist, vanad, üksi ja kortsud, kes saavad oma sõpruse taaselustamisega uut jõudu, loovust ja julgust. Alexandra Naumann
Mis romaan on: Raamat on suur austus vanadele naistele - Miss Marple'i fännid peaksid kindlasti seda lugema.
Minu lemmik fraas: "Ainult siis, kui oleme selle kõik andnud - meie ilusad autod, meie puhas maja, meie hästi riietatud lapsed ja nende suurepärased palgaastmed, klubi liikmeskonnad, meie seksuaalsed vallutused, meie pangakontod, kõik, mida me anname, et määratleda ennast - oletame, et me sellest loobume või meilt saadeti: kas me ei ole enam ise? "
Vananemise mõtted - lugeja Elfi Wieland-Flaigi ülevaade
"Raamat on rikas, kuid mitte kunagi raske."
Kena, et Updike lubab Eastwicki kolm nõid tagasi. Nad kasvasid kolmkümmend aastat vanemad, melanhoolilisemad, lapsed, lapselapsed, said lesed. Üksindusest taastavad nad oma vana sõprus.
Raamatu alguses sõidavad nad koos Kanada, Aafrika ja Hiina kaudu jäävad nad meelde, mäletavad ja naudivad vanaduse vabadust.
Nad otsustavad võtta aega tagasi Eastwickisse. Updike kirjeldab kolme nõidade vananemist melanhooliat, kes sageli reageerivad viha ja üllatusega praeguses Eastwickis. Äärelinna elu igavus sõidab tema hullu. Kokkusaamine minevikuga on lõpuks pettumus. Alexandra tütar paneb seda mõnusalt: "Ma arvan, et vajate vähem Eastwicki, mitte enam, sina ja su sõbrad, sa arvasid, et tagasipöördumine teeks sind nooremaks, kuid muidugi ei ole sellel, et maagia, mida lootsite, on ei realiseerunud. "
Romaan on rahulikum, tahtlikum, kuid mitte igav. Updike lummab oma vaatlusvõimega, tema vananemisega seotud mõtteid ja Ameerika keskklassi kroonikuna, kes kirjeldab igapäevaelu humooriliselt. Raamat on rikas, kuid mitte kunagi raske. Elfi Wieland-Flaig
Minu lemmik fraas: "Kõik leinavad Jumala surma üle, ma olen palju rohkem kurnatud patu surma tõttu." Ilma patuta ei ole inimesed enam inimlikud, nad on ainult hingedeta karjad. "
Frauenfreundschaft - lugeja Manuela Mülleri ülevaade
"Ilus raamat naiste sõpruse kohta vanaduse kaalus"
Alexandra, Sukie ja Jane on möödunud kolmkümmend aastat, sest nad tegutsesid Eastwicki nõidadena. Igaüks on sellest ajast peale elanud oma elu ja ainult siis, kui kõik kolm saavad lesesteks, nende vahelised kontaktid korrektselt. Juhuslike telefonikõnedega mõnikord kerkib idee koos reisida. Aeglaselt vilgub taas väikeste, ohutute nõidade soov.Aga kui nad tagasi Eastwicki suve juurde naasevad, siis nad jõuavad minevikku. Sest seal saate neid veel mäletada ... Tõelise paelusside lausetes, kuid suurepäraselt erksalt kirjeldatuna lillekas keeles, toob John Updike Eastwicki nõiad tagasi ellu. Kõigi oma vürstide ja vürstidega saate neid ette kujutada kui vanu naise kõrval. Sa ei pea nendega kokku puutuma, eriti Jane on mulle tõeline ebameeldivus. Kuid tundlikult antud arusaamade kaudu oma psüühilisest elust on lugejas alati arusaam tema tegevusest ja kiredest, samuti uudishimu järgmise kolme riigipöörde kohta.
Minu jaoks on ilus raamat naiste sõpruse kohta vanaduse kaalusAlati vaatasin väikese pilguga, mis tõesti läheb raamatu teisel poolel.
Mis romaan on: Pika laiskuse kevadnädalaks
Minu lemmik fraas: "Ükski inimene ei saa armastada nagu naine, neil ei ole selle jaoks siseorganeid."
Süü ja patt - ülevaade lugejal Andrea Holzwarth
"Edukas tasakaalustamine nõudliku keele ja loetavuse vahel"
Loomulikult on "Eastwicki lesk" eeliseks lugeda esimest osa. Põhinõue ei ole mingil juhul! Silmatorkav on edukas tasakaalustamine nõudliku keele ja loetavuse vahel. Me kõik teame "häid" raamatuid, mis on hästi kapis, kuid vajavad absoluutselt sobivat ja hoiatavat meelt kümnete liitri kohvi lugemise kõrval. Siin pole nii - ja sellepärast sobib see raamat eriti eelseisvale rannale ja vabaõhu hooajale.
Pärast "omatehtud" abikaasade õnnistamist kohtuvad kolm sõpra Alexandra, Sukie ja Jane uuesti. Nad sõidavad Egiptusesse ja Hiinasse, et põgeneda oma lesepõlvest, ja avastavad sealt taas oma ühtsuse tunnet. Lõpuks pöörduvad nad tagasi oma kuritegude kohta Eastwickisse. Loomulikult on igal naisel minevikust erinev ja enam-vähem süü.
"Eastwicki lesk" tegeleb muu hulgas süü ja vananevate naiste perspektiiviga nende minevikus - ja küsimusest, kas pärast 40 aastat on vajalik selline otsene vastasseis toime pandud pattudega. Lisaks on palju geograafiat, ainsad hetked, kui raamat on natuke pikk. Andrea Holzwarth
Minu lemmik fraas: "Teie noorem mina on süü tõttu kahjustatud, kuna suletud salongi voolav vesi, selle aja sündmused on segaduses, kuid vaieldamatu, tema meeletu soov tühistada, mis on juhtunud, tagasi lükatud, tema hinge igaveseks süüks süüdi Soodus formaldehüüdis. "
John Updike - naiste mõistmine? - Vaata lugeja Friederike Flügel
"Absoluutselt tasub lugeda"
Eelnevalt öeldes: mulle meeldis see raamat palju ja see on absoluutselt väärt lugemist, ma võin seda ainult soovitada. Tõlkija on teinud head tööd, aga ma loen raamatut originaalis uuesti, nt. Sõna "fumble" tekstis on nii levinud, tänapäeval ei kasuta keegi seda enam, ei vanad ega noored, kontekstis ei tundu nii, mulle mingil juhul.
Väga kena ja huvitav leidsin reisikirjeldused Hiinasse ja Egiptusesse koos ajaloolise taustaga ja naiste suhtlemisega nende reiside ajal. Imeline Mao peksmine! Ka tagasipöördumine Eastwicki pärast paljude aastate pärast, väga põnev ja valgustav, kõik inimeste ja infrastruktuuri muutused ja arengud. Mul oli eriti pikk puudutus Alexandra ja tema tütre kohtumisest.
Ainult vanemate naiste sügavas hinges Updike minu arvates ei laskunud (isegi 62), isegi taoline geniaalne kirjanik ei saa seda teha. Friederike Wings
Selle jaoks, mida romaan sobib: Kõigile, kes tahavad teada, mis on nõidadest muutunud, on suurepärane lugemisviis!
Minu lemmik fraas: "Milline uudishimulik katse iseloomustab meid päevast päeva, kui me riputame teadvuse ja laseme meid unistustele, kes teab, millised rünnakud ja piinlused ohustavad!" (Lehekülg 113)
