Åsa Linderborg: Armastuse deklaratsioon defektidega isale
Kas alkohoolikud on paremad inimesed? Igaüks, kes seda raamatut on lugenud, võib häbeneda, et kunagi põlgaks joomajat. Rootsi kultuuri toimetaja Åsa Linderborg kirjutab oma debüüdi "Ma kuulun mitte kellelegi" (tõlkija Paul Berf, 288 lk., 17,95 eurot, btb) oma lapsepõlve kohta isa alkohoolse terase töötajaga. Mees, kes hoolimata kirjeldatud vaimustusest on nii palju iseloomu ja südamlik, et süda teeb lugemise ajal valut, sest lahknevus on hea tahte ja tulemuste puudumise vahel. Åsa ema ei suutnud temaga koos elada, ta lahkus perekonnast, kui laps oli kolm ja pool aastat vana.
Åsa Linderborg
See eraldamine on olnud 38 aastat, kuid Åsa Linderborg mäletab ikka veel iga õhtu detaili, mis kõik muutis. Sa ei saa öelda sellele naisele, et tema taga on elu, kus keegi ei hammastanud ega harjatud. Åsa Linderborg on targalt riietatud musta ja peplum-seelikuga, tema ehted on peened, kuid kallid. Ajaloolane on just andnud loengu Erlangeni ülikoolis. Ta paistab silma punaste juuste, frecklee ja suure suuga - kindel naine, kes teab, et sa vaatad mehi. Aga niipea, kui ta räägib oma minevikust, ei tundu ta enam tugevalt, lihtsalt haiget.
"See päev oli juba pimedas," meenutab Åsa Linderborg. "Mu isa ja mina läksime aknasse ja küsisime üksteiselt: Millal ta koju saabub? Äkki kuulsime võtit, me kutsusime" tere ", aga mu ema ei öelnud midagi, ei võtnud oma karvkatet maha, jõudnud kotti ja täitunud Ta hüüdis, mu isa istus diivanile ja ütles: "Ära puuduta, su ema on hulluks läinud." Ja ma istusin seal põlastunud, nägin, kuidas ta tahtis teda kinni hoida ja kuidas ta teda eemale tõmbas ja hüüdis: "Mis tüdrukuga on?" "Kirjutab see, et Åsa kirjutab:" Ma küsisin Mamalt, miks ma olin sellel Ta ei lubanud mul õhtu minna, kui ta meid lahkus, ja ta andis mulle alati sama vastuse: issi oli talle nii kahju, et ta andis talle parima, mis tal oli. "
Isegi isa, kes teeb palju valesti, võib olla hea isa
Åsa Linderborg tahtis tõde kirjutada. Ja see hõlmas kõigi halbade asjade vabastamist, mida ta ei oleks kunagi kellelegi lapsena öelnud. Isegi tema ema, kes külastas teda iga kahe nädala tagant, ei arvanud, kui palju ta oli tähelepanuta jäänud. Ei olnud kedagi, kes kolis voodisse kodus, keegi ei teinud hommikusööki. Selle asemel oli isa, kes jõi nii palju, et ta igal hommikul oksendas valamusse. "See oli üks pool," ütleb Åsa. "Ja samal ajal olin tema täht, ma ei näinud kunagi isa, kes andis oma tütrele rohkem armastust kui minu, ta oli naljakas, ja mul oli lubatud kõike temaga arutada." Tänu temale võisin enne kooli algust lugeda keerulisi raamatuid. Raamat ütleb: Isegi isa, kes teeb palju valesti, võib olla hea isa, tema jaoks kukkus maailm, kui mu ema meid lahkus, ta ei ole sellest kunagi taastunud, kuid ta ei kaota kunagi nende kohta halba sõna Ta isegi saatis lilled talle, kui tal oli teine laps koos oma uue abikaasaga, ja kui ta 90-ndatel aastatel parlamendi juurde jooksis, ületas ta oma nime. "
Paljud väikesed lood võimaldavad teil kujundada oma tugeva mehe pildi tätoveeritud vaestega, kellest on tema tütre juures ainult ühine foto. Seda saab nüüd näha tema raamatu kaanel. Ema võttis fotosid, kui kõik olid veel koos. Tüüpiline pilt perekonnale: Åsa viskab ennast isa isa poole, ema seisab serval. Tema näete sigaretti ainult selle foto tuhatoosis.
Ta lootis, et isa oli lõpuks surnud
Oma raamatu alguses on telefoniraamat, mida Åsa Linderborg leidis oma rahakoti pärast oma isa surma. Ülaosas ta seisab, Åsa, siis number, mille all ta sai šnapid, allapoole numbreid "Britta koos tissidega". Ja siis autor ütleb oma väga isiklikku lugu: lapsekas ahvatlev kui väike tüdruk, draama, kui tema isa vahetas valge pubi viinapudeliteks puberteedi ajal ja sageli ei saanud tööle minna, kui ta hakkas teda vihkama ja lootis Ta oli lõpuks surnud, kui ta temast 14-ndatel lahkus ja kolis oma ema juurde, vältides aastaid enne kontakti naasmist, et ta nägi teda, kui ta oli rase ja tahtis, et tema lapsel oleks tema vanaisa. See on üksikute tõusude ja languste vahel kahe inimese vahel, kes olid alati üksteisest sõltuvad. Isegi tema surmaga seitse aastat tagasi ei ole see muutunud.Kui Åsa Linderborg täna räägib, et oli aeg, mil ta kolis üle tänava kohe, kui tema isa temaga lähenes, värises tema alumine huule ja ta vaevles pisaraid.
Åsa ema valis teise mehe, tema isa valis pudelid
"Seda ei olnud kerge kirjutada, nii et ma olen rohkem lugu oma lugejate hullumeelsetest reaktsioonidest," ütleb ta. "Minu isa tähistatakse täna Rootsis kangelasena, kui ma sõitsin metroos, ja naine karjus läbi sektsiooni:" Pr Linderborg, ma armastan su isa! " Töölisklassi mehed ütlevad mulle, et nad ei ole koolist midagi lugenud, kuid siis minu raamat ja naine kirjutas mulle, et ta ei ole oma ema või isaga juba aastaid rääkinud, nüüd nad loevad minu raamatut ja seda leidsid üksteise uuesti. " Åsa Linderborgi jaoks ei olnud raamatul mingit mõju, mida ta lootis. Kiri oli seotud tema sooviga lõpuks oma emale siiralt oma isa kohta rääkida. Kuid tema kontakt ei ole kunagi olnud hullem kui vabastamine. "Mu ema oli šokeeritud, see oli alati tema saladus, et ta jäi mu isa juurde, ja kuna ma hiljem koos temaga elasin, ütles ta ka mulle parlamendis, et tema uus abikaasa oli mu isa, kuid ma ei tahtnud seda elu valeta minna Pärast seda, kui raamatu paljud inimesed neid ei tervitanud, aga on vale neid demoniseerida. Minu vanemad pöörasid tähelepanu oma vajadustele, enne kui nad mind mõtlesid: Mu ema valis teise mehe, mu isa valis oma pudelid . "
Mõlemal on olnud mõju: kuni tänaseni ütleb Åsa Linderborg, et ta kardab, et ta armastab neid lahkuda. Või et ta ei ole piisavalt oluline inimestele, kes talle midagi tähendavad. Aga siis ta ütleb vastupidist, kuna tema kümneaastane poeg tõi hiljuti uue sõbra ja tutvustas oma perekonda: "See on mu isa, mu vanem õde ja see on Åsaaaaaaa Linderbooorg." Ta ütleb: "Piinlik!", Aga see on muidugi mitte piinlik. Åsa elab koos perekonnaga Uppsalas ja Stockholmis, kus ta töötab, on ta hiljuti teine kodu. "Mul on alati olnud kaks elu koos emaga ja mu isaga, nii et võibolla see jätkub." Rootsis filmitakse nüüd filmi ja mängitakse Vasterase tehases, kus Åsa isa töötas. Piletid müüakse välja üks aasta ette. Kuid ma ei tunne end keskklassi, ma arvan täna veel, et keegi saab teada, et ma pole midagi, ja siis ma lähen tagasi sinna, kust ma tulin. "
Ehk on see loo kõige traagilisem osa: et see naine ei mõista, kui eriline ta on. Täiskasvanuna ütles ta oma isale kõrgelt: "Ma ei saa aru, kust olete kõik jõudu võtnud." Võib-olla peaks ta ise seda lauset ise ütlema.
