Kes on selle all?
"Zinat" on Türgi päritolu Saksa Müjde Karaca projekti nimi. Sõna pärineb pärsia keelest ja tähendab ilu või võlu. Saksamaalt, Türgist, Trinidadist ja Jugoslaaviast pärit naised pildistasid teda looriga, mis avab ainult silmad, peakatte ja lõpuks ilma peakateta. Ümberkujundused on hämmastavad ja näitavad, kui palju mõjutame meid väliste isikute hindamisel.
Peakall: Kes on selle all?
Müjde Karaca, sündinud 1981. aastal Bambergis, töötab kommunikatsiooni disainerina ja projekti kujundajana.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mis juhtub naisega, kui ta ennast varjab?
Müjde Karaca: See on väga erinev. Mõnedel naistel, keda ma pildistasin, oli loor tuttav. Te olete seda tundnud, olete seda näinud. Teised ei saanud sellega midagi teha, nad tundsid end piiratuna. Seejärel kiirgab pilt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: On hämmastav, kui erinevalt tajub peidetud naisi.Müjde Karaca: Jah, te pöörate rohkem tähelepanu silmadele ja proovite teada, mida see inimene tunneb. Kui te kohtute tänaval normaalsel, avalikustatud naisel, siis ära arva. Kõige rohkem: "Oh, tal on kena soeng." Aga kui naine on peidetud, siis teil on vaatajana palju rohkem küsimusi: sa tahad teada, kas ta on maha surutud, kuidas ta välja näeb, kui ta on ilus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Teie illustreeritud raamatut nimetatakse "Stimuli - raamat ilu kohta". Kuidas te arutasite naisi selle teema varjamiseks?
Müjde Karaca: Üks minu semestri dokumentidest oli pealkirjaga "Reise". Ma arvasin, et ma sündisin ja kasvasin siin, aga mu vanemad on Türgist. Nii et alustan iga päev kultuuridevahelist teekonda. Ma tahtsin seda visualiseerida. Esiteks pildistasin naisi oma perekonnast ja minu tuttavate ringist looriga ja ilma. Pärast edukat näitust kunstiakadeemias hakkasin projekti laiendama. Kuidas oleksid naised, keda ma isegi ei tea, aru oma reisist? Teised varjamise aspektid on esile tõstnud, "stiimulid". On öeldud, et naine peidab end oma võlusid katta. Ma küsin seda. Kas naine katab ennast, sest tõesti tema ilu? Või võib ta ehk rõhutada teisi ilu?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nii et peitel on lihtsalt seksikas?
Müjde Karaca: Mõnede jaoks. Minu jaoks oli oluline näidata, kui erinevad on selle teema arvamused. Minu raamat ei tohiks olla loori ülistamine, vaid ka mingit diskrimineerimist. See on analüüs. Näiteks olen märganud kõigis naistes, kui tähtsad ja ilusad on nende silmad.
Loor ei ole kunagi lihtsalt peakate
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kuid peakatid võivad olla ka rõhumise ja sundimise tunnuseks. Kas teil oli tunne pildistamisel, et naised tundsid end piiratuna?
Müjde Karaca: Jah, mõned juba. Ma olen tahtlikult pildistanud erinevatest rahvustest ja kultuuridest naisi. On ka moslemi naisi, kuid ma ei tahtnud, et see oleks islami raamat. See pole see, mida ma olen. Mõned naised kaotasid pildistamise ajal kannatlikkust, nad soojendasid peakatte all, nad olid pahane. Teised ei tundnud end sunniviisiliselt, kuid tundsid, et mõnikord tahaksid nad kanda peakatet.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sest sa saad selle alla peita?
Müjde Karaca: täpselt. Sest on päevi, kui sa ei taha ennast näidata. Sellegipoolest ei ole loor kunagi ainult peakatet, see on plahvatusohtlik sümbol. Seos sundi ja rõhumisega on alati olemas. Kuigi ma tunnen ise paljusid looritud naisi, on mul tuhat küsimust, kui ma näen naist, kellel on tänaval peit.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas peakate kannab teie perekonnas probleemi?
Müjde Karaca: Mu ema on peakatet kandnud peaaegu kümme aastat. See oli minu jaoks väga kummaline. Ta oli alati oma soenguga väga kohanenud, teinud iga päev kena ja stiilis ning tahtis äkki usulistel põhjustel kanda peakatet. Tol ajal hakkasin mõtlema, mis juhtus naisega, kui ta oli peidetud. Ma ei tundnud oma ema esimesena ära. Ma ei välistaks, et mul oleks kanda mõnda aega. Näiteks usulistel põhjustel on see minu jaoks täiesti normaalne.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kuidas reageerisid teie pildid?
Müjde Karaca: Naised olid sageli kallutatud.Nad tahtsid teada, kas minu kavatsus oli näidata naise rõhumist. Mehed seevastu on minu poole ilu osas palju sagedamini pöördunud. Nende jaoks oli põnev näha, mis oli riide all. Ja neid võtsid sageli naised.
Raamat
Müjde Karaca: Zinat - võlusid Raamat ilu pankroti raamatute kirjastuse kohta 29.90 eurot