Vargas Llosa võidab Nobeli kirjanduspreemia
Raamat
Lima hea firma 1950. aastate keskel: Julia, 32-aastane, ilus, elav ja värskelt lahutatud, on reisinud oma õe pealinna, et otsida uut meest. Kuni õige mängu leidmiseni veedab ta oma vennapoeg Mario'ga. 18-aastane seadusõpilane puhkab kõik perekonna lootused. Aga Mario tahab saada kirjanikuks. Ta unistab Pariisist ja hiljuti tädi Juliast. Enne kui kaks seda harjuvad, muutub väike flirt tõsiseks armastuseks. Kui perekond hakkab sellest tuulema, tahavad nad skandaali vältida - ja toovad need kaks korda uuesti iga hinna eest.
Vargas Llosa on töötanud oma lugu siin rahulikus, lõbusa ja elavana.
Autor
Mario Vargas Llosa sündis Peruu 1920. aastal Arequipas. Ta õppis õigusteadust ja humanitaarteadusi ning on üks olulisemaid hispaania keelt kõnelevaid kaasaegseid autoreid. Täna elab Mario Vargas Llosa Madridis, Londonis, Pariisis ja Limas. Hiljuti avaldas ta romaani "Halb tüdruk" ja essee "Juan Carlos Onetti maailm".
Orderi "Die Liebesromane" järjekorras ChroniquesDuVasteMonde Book Edition
Telli kogu ChroniquesDuVasteMonde raamatu väljaanne "Die Liebesromane" siin meie poes ja säästa rohkem kui 40 eurot võrreldes ühe ostuga.
Leseprobe "tädi Julia ja kunstikirjanik"
Tol ajal oli see juba ammu, kui olin ikka veel väga noor ja elasin koos vanavanematega villas, kus on valgustatud seinad Calle Ocharánis Miraflores'is. Ma õppisin San Marcos, Jura, ja arvasin, et ma loobusin sellest, et hiljem saan elada tsiviilkutsega, kuigi ma oleksin pigem kirjanikuks saanud. Mul oli töö, millel oli pompo pealkiri, tagasihoidlik palk, plagiaristilised töömeetodid ja tööaeg. Olin Raadio Panamericana uudiste juht. Teos seisnes huvipakkuvate uudiste lõikamises paberitelt ja natuke kahekordistamist, et neid saaks saata sõnumina.
Minu toimetajad koosnesid mehest, kellel oli pomadised juuksed, kes armastasid katastroofe ja seda kutsuti Pascualiks. Igal tunnil oli üks minut lühike sõnum, välja arvatud kell 12 ja kell 9, mis oli viisteist minutit pikk. Kuid me koostame alati mitmeid programme, et saaksin palju reisida, juua kohvi kohvi Colmenas, mõnikord minna loengusse või raadio keskuse kontorisse, kus see oli meie meelelahutuslikum.
Mõlemal raadiojaamal oli sama omanik ja nad asusid kõrvuti Calle Belénis, Plaza San Martín lähedal. Nad ei näinud sarnaseid. Pigem olid nad nii vastupidised kui muinasjutu kaks õde, kellest üks oli täis armu ja teine puudega. Raadio Panamericana hõivas uue hoone teisel korrusel ja pööningul ning näitas oma töötajatega, oma ambitsioonidega ja oma programmiga teatud võõranduvat ja nuusutavat elegantsi, kes on tänapäeva, noorte, aristokraatia vastu. Kuigi kõnelejad ei olnud argentiinlased (Pedro Camacho oleks öelnud), oleksid nad võinud olla. Seal oli palju muusikat, palju jazzi ja rocki ning natuke klassikalist muusikat.
Raadio Panamericana sagedused olid esimesed, mis viisid New Yorgi ja Euroopa viimased tabamused, kuid isegi Ladina-Ameerika muusikat ei jäetud tähelepanuta, kui see oli natuke räbal; Peruu muusikat raviti ettevaatlikult ja piirdus Valsiga. Teatud intellektuaalse puudutusega programmid, mineviku pildid, rahvusvaheline kommentaar ja isegi meelelahutusprogrammides, viktoriinis või talentide otsinguprogrammides olid märgatavad, et nad üritasid vältida liiga palju platseesi või vulgaarsust. Praeguse avatuse näide oli teabeteenus, mida Pascual ja mina tegime katuse katuses, kust nägime prügimägesid ja Lima katuste viimast dormerakende. Üks sinna jõudis liftile, mille ustel oli murettekitav harjumus ennast enneaegselt avada.
Raadio Central aga pigistas iidse hoone, kus on palju sisehooneid, nooke ja crannies, ja kõik, mida vaja, oli kuulda kõnelejate juhuslikku viisi, kes kasutasid liiga palju slängi, et koheselt ära tunda massilist ja populaarsust. Vaevalt oli uudiseid ja Peruu muusika, kus Andes oli kaasatud, oli seal vaieldamatu kuninganna.Mõnikord osalesid meelelahutuskohast pärit India lauljad avatud mõtlemisega üritustel, mille tunnid enne ringi algust kogunesid ringhäälingusaali uste ees. Raadio keskuse sagedused raputasid ka Kariibi mere, Mehhiko ja Argentina muusikat. Programmid olid lihtsad, kujuteldamatud ja edukad: taotlused telefoni, sünnipäeva serenade, filmi ja Popstarklatschi poolt. Kuid raadio mängib seeriat, kuid pearoog, rõõmsameelne ja alati jälle teenitud, mis kindlustas kõik kuulajad suurte kuulajakvootide üle.
Igapäevaselt edastati vähemalt pool tosinat ja ma nautisin kõlarite salvestusi. Nad olid tühjad, näljased ja räpased näitlejad, kelle alaealised, imetavad, kristallselged hääled vastandusid hirmuäratavalt oma vanadele nägudele, nende kibedale suule ja väsinud silmadele. "Päeval, mil televisioon Peruus tutvustatakse, jääb alles enesetapp," ütles Genaro Jr. ja osutades neile stuudio akendest läbi, rühmitatuna mikrofoni ümber nagu suur akvaarium, käes olevad tekstid, mis on valmis alustama peatükiga "Alvear perekond". Ja tegelikult, kui pettunud oleks olnud koduperenaised, kes olid sulanud Luciano Pando häält, kui nad oleksid näinud oma kummardatavat keha ja tema libisevat pilku; ja kui pettunud oleksid kõik pensionärid, kus Josefina Sánchez'i meloodilised helid ärkasid mälestusi, oleksid nad teadnud oma kahekordse lõugast, nende vuntsidest, nende väljaulatuvatest kõrvadest ja nende veenilaiendid.
Kuid televisiooni sissetoomine Peruus oli ikka veel kaugel ja raadio mängufauna diskreetne teenimine ei tundunud hetkel olevat ohustatud. Ma olin alati olnud huvitatud sellest seeria allikast, mis jätkas mu vanaema pärastlõunade täitmist, mille lugusid kuulsin oma tädi Laura, mu tädi Olga, minu tädi Gaby või minu paljude sugulastega, kui ma neid külastasin. (Meie pere oli piibellik, mirafloriinlane ja lahutamatu). Ma kahtlustasin, et raadio mängib välismaalt, kuid oli üllatunud, et Genaros ostis neid mitte Mehhikos ega Argentinas, vaid Kuubas. Sarja koostas raadio- ja televisiooni impeerium, mida juhib Goar Mestre, hõbedane juuksekarikas härrasmees, keda ma nägin, kui käisin Lima-s raadio Panamericana koridorides, mida saatis omanikud ja arvukad fantastilised vaata.
Kuulsin kõnelejaid, meelelahutajaid ja raadiokanaleid, kes rääkisid nii palju Kuubast pärit CMQ-st? see oli midagi nii müütilist kui selle aja Hollywood, et mõnikord Javier ja mina olime fantastiseerinud Bransa kohvi üle selle jõukate kirjanike armee kaugetes Havannas, kus on palmipuud, paradiisirannad, gunslingerid ja turistid Goar Mestre tsitadeli konditsioneeriga kontorites pidi kaheksa tundi päevas vaiksetes kirjutusmasinates tootma neid abielurikkumisi, enesetapu, kirgi, kohtumisi, pärandeid, austusi, kokkusattumusi ja kuritegusid, mis anti Antillide saarelt üle kogu Ladina-Ameerika ja häälte Luciano Pando ja Josefina Sánchez iga vanaema vanaema, tädi, nõbu ja pensionäri pärastlõunal. Genaro jun. ostetud (või parem CMQ müüdud) raadio mängib kaalu ja telegrammi järgi.
Ta oli mulle öelnud, et ühel päeval, kui ma palusin talle tema suurimat hämmastust, kas ta, tema vennad või isa kontrollisid neid enne nende saatmist.
"Kas sa võiksid lugeda 70 kilo paberit?" Ta vastas, vaadates mulle seda heatahtlikku survet, mis oli minu intellektuaalne staatus, mida ta andis mulle sellest ajast, kui ta oli näinud oma lugu El Comercio pühapäeva väljaandes.
