TV reporter Golineh Atai: stabiilne Moskvas

Golineh Atai, 39, on WDRi korrespondent Moskvas ja praegu üks parimaid TV reportereid

© WDR / Herby Sachs

15 kuud on ta olnud ARD stuudio Moskvas korrespondent, ta oli Kiievis Maidani eluslülituste nägu. Ta teatas kriitilise vahemaa tagant ja selgitas kaamera ette, et sündmused olid lihtsalt liiga läbipaistmatud, et anda täielik pilt. See näitab suurust poes, kus mõned inimesed eelistavad vahtu, mitte tunnistada, et tasakaalustatud aruanne pole lihtsalt võimalik. Hanns Joachim Friedrichsi auhinna žürii televisiooniajakirjanduse eest ei suutnud sel aastal austada. Nende voorused on vaoshoitus, hoolikas tõsidus ja tingimusteta tahe valgustatuse vastu, selgitas see seletuskirjas.

Kuigi see kõlab nagu kõnepruuk Strebertumile, aga Golineh Atai vastupidi, on üsna eneseroonia tunne: et tema aruanded Liibanoni ja Iisraeli vahelise sõja kohta 2006. aastal olid nii imelikult erinevad ja head, ütleb ta oma Liibanoni operaatori ja Tänu asjaolule, et ta on naine ja "ka lühiajaline", loob see alati vestluse usalduse.



Ta oli viis aastat vana, kui ta tuli Saksamaale Teheranist pärinevate Pärsia vanemate vanematega ja registreeriti kohe. "Ma ei osanud rääkida ühte saksa sõna, vaid mõned lastelaulud, mis ma vaatasin Teherani Saksa kooli lasteaias," ütleb ta. See oli vaevalt takistuseks naisele, kes täna kuus keelt räägib, õppis Heidelbergis ja Lille'is, tegi internatuuri SWR-is ja läks Iraagisse ARD-le, hiljem Kairosse ja Sudaanisse. Tal on eksootiline boonus, ütles mõned kolleegid. Golineh Atai ei taha sellest teada. Ta tahab kultuuridevaheliste inimestega suhtlemisel rohkem normaalsust. Sest ta arvab, et see on just tema tugevus välisriigis: ta on kogenud end välismaalastena riigis. Seetõttu järgite alati mõlemalt poolt. "Ma võin istuda toolide vahel ja olla endiselt stabiilne," ütleb ta.



Golineh Atai - Journalistin des Jahres - Dankesrede (Märts 2024).



Ukraina, konflikt, Moskva, ARD, Maidan, Kiiev, kaamera, Teheran, Ukraina, ajakirjanik, karjäär, Maidan, Kiiev