Õitseda Rivieral

See piirneb imega, mida me veel elame. Iga rannajoone taga on uued, hingekosutav vaated ning kõik, mis lõhnab, võib meie autosse lõhnata. Iga paari meetri järel on järsku nõlval uus mändide koosseis kuldse sinise merega. Fotograaf Heike Ollertz ja mina oleme nii hämmastunud, et tihti rebime rooli nii, et see ei satuks vastassuunas liiklusse. Minu Jumal, kas see on tore!

Riviera - nagu see kõlab: keerukad, apelsinipuud ja kasiinod, Grace Kelly ja suur show. 150 aastat tagasi asusid siia haiged ärimehed ja baronessid ning asusid oma villade ümber aiad, millest enamik on külastajatele ligipääsetavad: romantiline aed või teaduslik aed, mänguline, lopsakas või peaaegu viljakas aed. Päev uus kohtumine botaanikaga.



Toulonist ida pool asuv Hyèresis asuv "Villa Noailles" on väga ülesmäge. Vanalinna tänavad on samuti nii keerulised, et kardame autoga kinni jääda. Mägede ülaosas, mis on lummavalt kaetud pargiga "Saint Bernard", on villa, mis on ehitatud 1923. aastal parimatele Bauhaus'i arhitektuuridele, selge ja jahe nagu mitmekülgne jääkuubik värvikas magusas joogis. Väga kuubilise välimusega aed, millel on geomeetrilised kujundid, on üllatavalt väike, arhitektide eelistus täpselt istutatud voodikohtade ruutude ja kolmnurkade kujul oli veelgi suurem. Meil on meie jaoks võimalus, ainult siis, kui vaikne paar ületab meie tee, sattus arhitektuurijuhendisse, kes kindlasti räägib neile palju prantsuse arhitekt Robert MalletStevensist. Selle lihtne konkreetne looming on pigem pea kui südame jaoks - Marie-Laure de Noailles'i, luuletaja ja kunsti patroon, kuid see õhuline mõiste kunstniku villast oli elukestev unistus. Ta kutsus korrapäraselt salongi ja ta naeris maalikunstniku Jean Cocteau kohta.

Me istume pehme Vahemere valguses ja vaatame postkaardi maastiku poole - kuni lähemale unustab meid. Seinte ja väravate ronimiseks tasustame end õhtul koos „Moules frite” potiga, maitsvate rannakarpidega friikartulitega Bandoli promenaadil.



Jardin Fontana Rosa & Château de Gourdon

© Heike Ollertz

Mäge mägedesse! Kõrge parfüümi linna Grasse kohal, Gourdoni loss asub karmide kaljude ääres. Vaade on hiiglaslik, kuid 800 meetri pikkune õhk on väga lahe. Me seisame värisema võimas raudvärava ees, kuni Mona avab meid; viiekümnendate aastate keskpaigaks on matkajalatsid ja paks roosa ja punane huulepulk. Mona pakub linnusliku linnuse 12. sajandist üksi, kui omanikud ei ole kohal. Tasakaalustame Mona taga kitsastes, ränkades teedes ja selgitame välja, mis on rohelisel järskul nõlval vertikaalselt kasvamas: lavendel ja majoraan, rosmariin, tüümian, iiris. Mägede keskel lõhnab see äkki köögiviljadest ja suvine heinamaa. Me küsime Monalt, kuidas see lossi elab, ta viitab piiratud aknale, mis on ainus ilma panoraamvaadeta. "See on koht, kus ma elan!" Osutan Monase pikkadele juustele ja proovin kujutada Rapunzelit värisevas prantsuse keeles ja gestuleerides. Mona mõistab ja me ikka naerame, kui me istume nostalgilise lossi kohvikus kohvikus.



Väikese kiriku kõrval avastame Heike ja mina igat liiki kaupa, kus on erinevaid mesi, sinepi variatsioone ja muidugi lavendlit - nagu me teeme auto poole, meie kotid röövivad oma prillidega.

Just Saint-Paul de Vence'i ääres asub Maeghti fond; Galerii omaniku paar Maeght oli tellinud katalaani arhitekt Josep Lluís Sert 1964. aastal täielikult klaasitud muuseumi ehitamisega. Me vaatame läbi klaaside ja vaatame Giacometti sammu tüüpilisi põua skulptuure.

Aias, kõrgete puude varjus, avastame Georges Braque'i tähelepanuväärsed Miró ja mosaiikvannide skulptuurid. Heike ja mina vaatame ka neid, kes käivad ringi ja küsivad: Kui olete huvitatud kaasaegsest kunstist, kas peate kandma ekstsentrilisi klaase? Või vähemalt halb soeng?

Villa Ephrussi de Rothschild

© Heike Ollertz

Cap Ferratil, mis asub Nizza lähedal, asub "Villa Ephrussi de Rothschild". Ja selle vastu näib Neuschwanstein olevat lame! Roosast renessanssist pärlise aia taga õitseb aia kompositsioon, mis on sama suur kui 100 barokkooperit: troopilistest taimedest, mille lehed on nii suured kui bistroo lauad hekkidele, mis kasvavad laksakadeks puhastajateks (Callistemon), samuti bambusest, templitest, nišidest - kellele meeldib mulle meelekindel ülevus, on kohe armunud.Aastatel 1907–1912 oli kivi-rikkalik pärija Béatrice Ephrussi de Rothschild ise ehitatud villale (ja tema koertele!) Ja aedadele, üks laeva tekile. Kui noormees sissepääsu juures ütleb meile, et Gnäsi naine istus igal õhtul aiandushooajal terrassil ja et tal oli aednikeks, küpressikuteks ja roosideks riietatud aednikud, olin ma täiesti entrantseeritud.

Sarnaselt lopsakate kui Riviera panoraamidega on märgid haruldased. Kuna meil pole navigatsioonisüsteemi, küsime pidevalt juhiseid. Ja see toimib siin: Passer 1, tavaliselt eakas mees, ei tea teed, kuid soovib aidata. Ta toob mõlemale arutelule vanema hr 2. Roheline köögivilja tuleb üle. Vanemad härrased 1 ja 2 räägivad kauplusest rohelisega, kuni vanem mees nr 3 tuleb ja väidab, et olete sündinud kohas, kus te otsite, ja teate teed täpselt.

"Jardin Fontana Rosa" Mentonis tunneme natuke murdvargusi. Hispaania kirjanik Vicente Blasco-Ibáñez oli aed ehitatud 1921. aastal inspiratsioonikohaks puhkamiseks vajalike kunstnike jaoks. Sissepääsu värava kaudu saab näha poolringikujulist purskkaevu, mis on plaaditud värviliste plaatidega; selle kõrval on võimas sidrunipuu. Miks keegi siin ei ole siin? Kas me ei peaks me sisenema? Värav oli avatud .. Heike ronib samblikul hästi ja on rõõmus hiiglaslikest vesililjadest. Värvilised plaaditud pingid seisavad vahelduvate rooside vahel, mis on põimunud loodusliku kasvuga, poolrikutud hooned, kaarelauad, trepikojad ja mängusaalid paistavad selle ümber elavate plokkide ees, maagiliselt on see siin, nagu kaua suletud lõbustuspargi muinasjutt.

Giardini Botanici Hanbury

© heik

Prantsuse Menton ja Itaalia Ventimiglia on vaid mõne kilomeetri kaugusel, kuid Mentoners hirmutavad määrdunud Ventimiglia ja seal rullub Mentoonia ülbus. Me mõistame: Piirilt saab ta äkki itaalia - kohv maksab vaid poole, kuid raadiod on mõned decibelid valjemad ja Mentoni lillekastid seisid akende ees, riputades Ventimiglia pesumasinas.

Cap de la Mortola on aedad "Giardini Botanici Hanbury" järskul nõlval. Vahepeal oleme karastatud ülesmäge ja allamäge. Just põhja, merel ulatub silmapiir, ja peale meie, käivad vaid mõned Briti pensionärid mööda maastikukujulisi teid tohutute kaamera objektiividega. Iga kasvuhoone on ladina keeles hästi tähistatud, aed kuulub nüüd Genova ülikooli, sest üks hästi hooldatud noori aednikke selgitab.

1867. aastal ostis kirglik botaanik Thomas Hanbury 16. sajandist pärandi ja juba 1912. aastal salvestas tema kataloog 5800 taimeliiki. "Giardino dei Profumis" on meil peaaegu lõhnav - siin voolavad nii intensiivsed roosid kui ka jasmiin ja pelargoonium, salvei ja lavendel.

Pärast nii palju hellitamist nina ja silmade pärast meeldib meile Genova, viimane peatus meie Riviera ekskursioonil, alguses mitte väga palju - kuni jõuame Nervi sadamalinna. Oravad on esimesed inimesed, keda me kohtame "Parchi di Nervis". Nervi oravad on kuulsad oma usalduse pärast, nad vaatavad meid ootamatult, kui me kaevame meie kottides küpsiste sissekannet. Erinevalt teistest meie tänava aedadest on see tugevalt animeeritud: Skautide rühm ronib iidses mändis, mammas survelamades ja paaridel smooching. Me tahaksime pikali lamada või liituda, see on nii lõdvestunud.

Ranniku promenaadil, pargi pikal küljel, kohtleme end hüvasti omatehtud jäätisega. Ja otsustage istutada oma rõdud kohe koduks kõigega, mis lõhnab vähemalt veidi Rivierat.

Parchi di nervi

© Heike Ollertz

Vaadates üle tara: hotellid, restoranid ja aiad meie Riviera liinil

Kus võlu elab

Bastide de la Chapelle Sainte Trinide. Omamoodi Bullerbü prantsuse keeles: Bandoli ja Sanary-sur-Meri vahel asuvate viinamarjaistanduste keskel. Suures aias seisab iidne kabel, mida omanik Pascale Couture soovib avada. Hommikusöök vanade oliivipuude all. DZ / F alates 70 eurost (1671, Chemin de la Sainte Trinide, Sanary-sur-Mer, tel 00 33/494/34 57 75, www.bastidesaintetrinide.com).

Hotell Windsor. Friendly Art Hotel ja Spa asuvad Nice'i südames Promenade des Anglais'i taga. Kunstniku kujundatud toad on inspireerivad teie kodus. Džunglisarnase sisehoovi aias on teil hommikusöök nagu Renoiri maalil. Hotellis on ka väike bassein, õhtuti pakutakse hotelli köögi hooajalisi roogasid ja veinitootjad peaksid kindlasti proovima Bandol Rosé! DZ / F 125 eurost (11, Rue Dalpozzo, Nizza, tel 00 33/493/88 59 35, www.hotelwindsornice.com).

Les Deux Frères.Isegi voodist, mis on selles hotellis Roquebrune-Cap-Martinis, on suurepärane vaade merele Monacole. Toad on hubased riigis-rokokoo stiilis, õhtusöök terrassil, z. Näiteks gratineeritud austrid, pardi rinnad ja crème bavaroise kompositsioon (õhtusöök menüü 48 eurot). Double / Double alates 128 € (1, Place des deux freres, Roquebrune-Cap-Martin, Vieux Village, tel. 00 33/493/28 99 00, www.lesdeuxfreres.com).

La Terrazza dei Pelargoni. B & B on keeruline külalistemaja (lift puudub!) Ventimiglias vanalinna südames. Ümbritsevad katusealused katused kogu kaktuse, maitsetaimede ja geraniumidega. Hommikusöögiks kogunevad külalised suure köögi laua ümber. DZ / F 70 eurost (Via Garibaldi 24, Ventimiglia Alta, tel. 00 39/347/260 89 08, www.laterrazzadeipelargoni.it).

Locanda Villa Moderna. Vana villa asub vaikselt maapiirkonnas, väga lähedal genoese "Parchi di Nervi". Tubades on malmist voodid ja antiikmööbel, omanikud tohutult soojad ja abivalmis - peaaegu tundub puhkus oma lemmik sugulastega! DZ / F 80 eurost (Via Privata Emanuele Ravano 16, Genova-Nervi, tel. 00 39/010/32 36 76, www.locandavillamoderna.it).

Kus kokad annavad kõike

La p'tite Cour. Sanary-sur-Meris asuv väike restoran, mis on ümbritsetud maapiirkonna ja kloostri seguga, on erakordse sisehooviga ning pakub peeneid Vahemere roogasid, hooajalisi menüüsid värske kala ja suurepärase teenindusega. Menüü 29 eurost (6, rue Barthélemy De Don).

La Grotte. Hubane ja maalähedane restoran Roquebrune Cap-Martinis, millel on väga hea itaalia köök - alates pitsast vorstini ja juustupurki grillitud kala. Põhirada 15 eurost. Paljud kohalikud, kena teenindus! (Place des deux Frères, otse hotelli Les Deux Frères vastas).

Ristorante Da 2 Peppe. Üks asi ette: itaallased tahavad näha, mida neil on oma plaatidel, nii et heade trattoriate ja austrite valgustus on peaaegu särav ja kaunistus on hõre. Genova rongijaama lähedal on see trattoria lihtne aadress, kus kõik jõud on keskendunud köögile. Pesto Genovese'iga valmistatud kodus valmistatud Trofie-pasta on uimastatud, küpsetatud kaheksajalg, cannolo magustoiduks, valget veini, caffè'it tasumisele kuuluvaks - ja vähem kui 50 eurot (Piazzetta San Carlo 1 / R).

Nuovo Miramare. Genova linnas "Parchi di Nervi" ranna promenaadil on lisaks suurele valikule jäätis, koogid ja muud maitsvad maiustused (Passeggiata Anita Garibaldi 36-37).

Aiad teel

Saint Bernard / Villa Noailles. Bauhaus villa muutuvate näitustega kunstist, fotograafiast, moest ja disainist. Majas on väike, väga täpne kubistlik aed; Villa all on terrassiline park "Saint Bernard", kes on rikkalik Vahemere aed, mis kasvab peaaegu Hyèresi vanalinna esiuksele (Montée Noailles, Hyères, tel 00 33/498/08 01 98, www.villanoailles) -hyeres.com).

Château de Gourdon. Keskaegne loss 12. sajandist Grasse kohal asuvates mägedes, kust avaneb fantastiline vaade. Erinevad temaatilised aiad: Puidupuu renessansist aed üle Apothekeri - järsule kallakule 800 meetri kõrguses. Külastage (aprillist septembrini) ainult giidiga ja pärast registreerimist! (Gourdon, Alpes-Maritimes, just varem Grasse, tel. 00 33/493/09 68 02, www.chateau-gourdon.com).

Maeghti Fond. Kaasaegse kunsti muuseum koos muutuvate näitustega, skulptuuridel - ja maastikukujundusega aed Joan Miró, Georges Braque'i ja teiste kaasaegsete klassikaga (623 Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence, tel 00 33/493/32 81 63, www.fondation-maeght.com).

Villa Ephrussi de Rothschild. Endine paruness Béatrice de Rothschildi privaatne villa, millel on suurepärased aiad erinevatel tasanditel. Kinnistu asub põlluservas, mis annab teile suurepärase vaate merele - justkui aed ise ei oleks piisavalt uimastanud (Saint-Jean-Cap-Ferrat, tel 00 33/493/01 33 09, www.villa- ephrussi.com).

Jardin Fontana Rosa. Hispaania kirjaniku Vincente Blasco-Ibáñez'i endine privaatne aed, mis on kujundatud stressirohkete kunstnike puhkepaikaks, on nüüdseks langenud kõige maalilisemaks ja osaliselt kasvanud taimedeks; keraamiliste pinkide ja kaunite purskkaevudega erinevatel tasanditel. Registreerimine turismibüroos Menton, tel. 00 33/492/41 76 95 (Avenue BlascoIbáñez, Menton, linnaosa Garavan, rongijaama kõrval, www.jardins-menton.fr/Jardin-Fontana-Rosa.html).

Giardini Botanici Hanbury. Vana villa esimene privaatne aed, siis täidetud inglise unistuste botaanika Thomas Hanbury elu unistus; Tänu oma pühendumusele kasvavad järsul nõlva aias rohkem kui 5000 tehast üle kogu maailma (Corso Montecarlo 43, La Mortola, tel. 00 39/0184/22 95 07, www.giardinihanbury.com).

Parchi di nervi. Kolme endise eramaja ühinemine muutus tohutuks ühiskondlikuks parkiks Nervi maalilises sadamalinnas. Kohvikute ja muuseumide, romantiliste niššide, suurte puude ja imelise roosiaiaga.Peasissekäik asub otse GenovaNervi rongijaamas, kuid parkide sissepääsud on iga 100 meetri tagant (Via Capolungo 1, Nervi, www.parchidinervi.it).

Ära jäta seda vasakule!

Rannikul paiknevas viktoriaanlikus-romantilises Cimetière du Vieux Château's Mentoni kohal on maetud tsaari perekonna Web Ellis, ragbi, onu ja Franklin D. Roosevelti tädi ning pool Euroopa sajandi algusest pärineva aadel.

Mõningad marsruudil asuvad külad on eriti ilusad ja väärt külastamist: Saint-Paul de Vence ja Eze (Villefranche lähedal, Nice'i ja Cap Ferrati vahel) on mõlemad kivi peal ja seetõttu, et nad on nii väikesed, et õpid neid ühel teate ühe tunni kõndimist. Kõige ilusam vaade Rivierale, mis asub Château des Grimaldist Cap Martinil. Delikatess koos vibudega

Maiustused Florian. Saate vaadata, kuidas kõik alates kommidest aprikoosidele on kommitud ja muundatud parimateks maiustusteks (kinkekarp alates 8,50 eurost). Peened moosid (nt bergamoti või jasmiiniga), suurepärane omatehtud šokolaad (14, Quai Papacino, otse Nizza vanas sadamas, Promenade des Anglais 'lähedal).

Maison Larnicol. Chocolaterie Mentoni peamisel tänaval Rue Saint-Michel pakub julgeid šokolaadi loominguid ja šokolaate ning suurt valikut parimaid makarone. Samal tänaval on ka kauplused suveniiridele nagu lavendel või Savon de Marseille, Marseille looduslik seep.

Conad. Palju rohkem kui ainult odav supermarket Ventimiglia Latte'i äärelinnas - pisut räpastunud entee taga on tõeline hõrgutite hulk diskonteerimishindades, alates parimast Itaalia kohvist kuni tohutu pasta ja pesto valiku, grappa ja maiustuste, väikeste täidisega eclairide ja zabaioniga. Pistachio, vanilje ... (Corso Nice 9, Mentoni ja Ventimiglia vahelisel peateel).

Rakendused ja lugemine

SayHiTranslate. Rivieral peate tegelema kahe võõrkeelega ja see tõlke rakendus aitab: nutitelefoniga rääkides tõlgib rakendus seejärel soovitud keelde. Ja et sa mõistaksid, mida teine ​​pool vastab, töötab kogu asi vastupidi (1,79 eurot iPhone'i ja iPadi jaoks).

Villa et Jardins Ephrussi de Rothschild. Villa ja aiaplaani detailne ajalugu (prantsuse ja inglise keeles) koos ilusate piltidega, et oodata (tasuta, iPhone, iPad ja Android).

Coogni taimede määramine. Kui annate taimedele selliseid omadusi. Suuruse, lille kuju või kasvuna pakub see rakendus võimalike nimede loendit ja edastab täpse identifitseerimise (0,89 eurot, iPhone, iPad ja Android).

Riviera raamat. Esmakordselt avaldatud 1931. aastal ja endiselt väga lõbus: Erika ja Klaus Manni reisimuljed (roro, 9,99 eurot, 192 lehekülge).

Monemvasia traditional village, Peloponnesian riviera: top attractions | exotic Greece (Märts 2021).



Riviera, aed, Prantsusmaa, Itaalia, auto, Grace Kelly, Grasse, reisida Riviera