"Tagasi pole!" - Kirjanik Katya Petrovskaya vägivalla kohta Ukrainas


ChroniquesDuVasteMonde: Sa elad Berliinis, kuid sul on Ukrainas perekond ja sõbrad. Mida te teete, kui räägite nendega ja näete vägivalla pilte?

Katya Petrovskaya: Me kõik oleme šokis. Keegi ei saa olukorda rohkem kontrollida. Ma räägin oma vanematega telefonis, taustal on kaadrid - ja see ei ole film! Pärast Teist maailmasõda ei olnud Kiievi keskuses enam kaadreid. Ma tunnen sügavat kurbust ja ma kardan väga, sest ei lähe tagasi. Vaim jäeti pudelist välja: vägivald, röövitud, piinatud, surnud on meie ühiskonnas ajalooline murd.

Kuidas teavitate ennast oma kodumaal toimuvatest arengutest?

Eriti sotsiaalmeedias nagu Facebook ja Twitter, sest nad saavad kiiresti reageerida. Nad on siin palju poliitilisemad, inimesed kirjutavad, mida meedias ei ole teatatud. Sellest hoolimata on ka selle suure poti kohta saadud teavet filtreerida ja struktureerida. Samal ajal avaldavad meediakonsultandid ja IT-inimesed isegi juhiseid selle kohta, kuidas valed õigest teabest eristada. Sõltumatu online-meedia kirjutab ja analüüsib ka palju.



Ukraina-Saksa kirjanik ja ajakirjanik jälgib oma kodumaal toimunud sündmusi suure murega.

© Susanne Schleyer

Kas osalete protestides mis tahes vormis?

Berliinis on palju algatusi ja demosid ka Venemaa ja Ukraina saatkondade ees. Mida sa teed, kui midagi sellist juhtub? Kas sa sõidad seal? Kas sa kirjutad sellest? Kuidas sa oma rahutusega toime tulla? Ma tahtsin sinna minna, kuid ei suutnud seda mitmel põhjusel teha. Ma tahaksin väga olla seal. Nüüd olen siin ja püüan silda luua. See on raskem, kuid ka mõttekam. Minu sőber on sama murdunud kui mina. Ta on fotograaf, elab ka Berliinis ja valmistab ette fotonäituse * massiprotestide epitsentris olevate inimeste kohta. Ta on meeleheite äärel, sest ta tõesti tahab olla seal ja ei tea, mis on olulisem. Mina isegi vägivaldselt kuritarvitati, et ma ei ole seal.

Millised inimesed kogunevad Kiievi iseseisvuse väljakule Maidani?

Väga erinevad rühmitused, sealhulgas natsionalistid. Meedias vähendatakse inimesi alati ida ja läände, Venemaale ja Euroopale, kuid see ei ole tõsi. See on puhtalt poliitiline konstruktsioon. See jaotus on palju keerulisem. Ida-Euroopas on ka noori ja vanu inimesi, kes on Euroopa jaoks. Piir on rohkem teabele juurdepääs. Idas on palju vaeseid inimesi, kes saavad ainult esimese valitsuse kanali. Vahepeal on algatatud algatus, Facebooki sõnumid või muud uudised vastupanu kohta ja need riputatakse ettevõttesse, et teised saaksid seda lugeda. Meeleavaldajad ei ole kõik vastandlikud. See on lihtsalt kogu linn. Keegi ei saa seda valitsust enam hoida, mis sülitab meie nägu. Nad tahavad, et valitsus neid esindaks ja austaks. Kuid vastuseis on see, et protest jäi nii kaua rahulikuks - ja inimesed olid selle üle uhked.

Millal meeleolu muutus?

Hullus algas demokraatlike seaduste vastuvõtmisega 16. jaanuaril. Mis võttis Moskva kolm aastat, parlament Kiievis otsustas mõne minuti jooksul käsitsi signaale. See on diktaatorlik kapriis! Lisaks kogunemiskeeldule on nüüd olemas seadus, mis keelab maske ja kiivreid kandvatel inimestel isegi jalgrattasõidu ajal. See on täielik idiootsus! Järgmisel päeval sõitsid tuhanded inimesed lapsi, kes kannatasid oma peast laste maskide ja potidega. Teine hullumeelsus on üleskutse, et kõik valitsusvälised organisatsioonid ja sihtasutused kutsuksid end edaspidi välisagentideks. Nii et kõik need, kes töötavad välisrahaga, on tähistatud spioonidena. Ja veel üks seadus sätestab, et üksteise taga ei tohi olla rohkem kui viis autot. See on selleks, et takistada Maidani meeleavaldajate logistikat.

Kas naised ja mehed protesteerivad?

Suurte demode puhul olid mõlemad võrdselt esindatud, ma arvan. Enamik mehi on protestiajad - naised jäävad lastega. Kuid meditsiinilist abi pakuvad naised üle kogu riigi. Eelmisel aastal teenis Miss Ukraine kohvi. Mulle avaldas muljet vanade naiste roll: kõigepealt tuli õpilased, siis nende emad, siis vanaemad. Ühel pildil näete vanu naisi, kes kasutavad metallist poolteid kivikivide kivide löömiseks ja neid edasi kandma - poistele, kes seejärel visavad nad Berkuti (Ukraina sõjaväe eriosakonna) suunas.See on täiesti uskumatu! Kõik on vägivalla vastu - isegi need, kes viskavad. Nad ei näe enam mingit muud väljapääsu.



20-aastane Sergei Nigeryan langes vägivalla ohvriks Maidanil.

© AP Foto / Maxim Dondyuk / dpa

Ja nüüd on isegi surnud.

Esimene surnud mees, Sergei Nigojan, suri 20-aastasena. Ta tuli väikese küla Bereznowatiwka, lähedal miljoni metropoli Dnepropetrovsk ida pool Ukraina. Tema vanemad põgenesid Armeenia-Mägi-Karabahhi piirkonnast 1992. aastal enne Armeenia-Aserbaidžaani konflikti (üks esimesi Nõukogude Liidus). Ta ise sündis Ukrainas ja tuli Kiievisse, sest ka ta ei olnud rahul president Viktor Janukovitšiga. Igaüks pildistas teda, ta oli ehk Maidani kõige ilusam mees. Nüüd ta on surnud - kuigi ta ei teinud midagi, ta tulistati tagasi. Ta on valitsuse vastaste ja julgeolekujõudude vahelise vägivalla sümbol. Maidani olukord oleks juba ammu tühistatud, kui Berkut ei oleks öösel vastupanu kolmandal nädalal, kaasa arvatud naised, ruudus ringi käinud ja peksnud. Alles pärast seda saabusid isegi suuremad rahvahulgad.

Siiani on president Janukovitš vaevu tunnistanud. Kas teil on endiselt lootust, et ta annab selle sisse?

Ausalt: vaevalt. Euroopa peab rõhutama ja ennast selgelt väljendama. See ei tähenda sekkumist, vaid märki, reaktsiooni - välisministrite otseseid läbirääkimisi Janukovitšiga. Ta on ennast surnud ummikusse. Ma ei tea, kuidas ta sealt välja tahab. Kui ta ei võida, on ta kohtus. See valitsus peaks taganema, soovitavalt täielikult.

* (Yevgenia Belorusets, fotonäitus "Euromaidan, okupeeritud ruumid", 31.1 - 15.2 projekti ruumis OKK Berliinis 13359, Prinzenallee 29)



You Bet Your Life: Secret Word - Sky / Window / Dust (August 2020).



Ukraina, Kiiev, Berliin, Maidan, Facebook, Euroopa, Twitter, massprotest, Ukraina, kiev, maidan, katya petrovskaya