Kombineeritud rinnavähi ravi
Optimismi vaimus peitub õhus, kerge pinges, ettevaatlikus vastastikuses peeringus, aga ka uudishimu ja natuke kannatamatuses. Mõned kiirustavad, kindlalt tunnistavad, teised vaikivad, kõhklemata, enne kui midagi öelda. Seni ei tunne nad üksteist, kuid nad tahavad kokku tulla - nende probleemide lahendamiseks, mis nende ees seisavad. Üksteist nädalat veedavad üheksa naist iga esmaspäeva kokku, et õppida strateegiaid: uueks eluks, nende elu rinnavähiga.
"Haigus domineerib minu igapäevaelus, tahan, et see võtaks tagasi istme ja võin taastada oma usalduse oma võimaluste vastu," ütleb Claudia S. 49, üks päevarühma osalejaid, kes külastab täna hommikul Essenis asuvaid kliinikuid. Keskel algab. Õhuke, sportlik naine, kellel on lühikesed juuksed, on taga kirurgia ja kemoteraapia ning soovib jälle sekretärina töötada. "Päevarutiin ei ole enam kunagi sama, nagu varem, kuid paanika jätkub, kuid ebakindlus jääb, võib-olla hoiatuseks," ütleb Regine B. Punase juuksed 54-aastane, kes õpetab ülikoolis, võeti vastu kaheksa aastat tagasi Kasvaja eemaldas rinna, nüüd oli ta taas kordus. "Haigus tuleb integreerida igapäevaellu, ilma et oleks võimalik seda kontrollida."
Kuidas see õnnestub, naised õpivad siin päevakliinikus. Koos õpivad nad, kuidas oma vähki paremini hallata ja tervendamisprotsessi aktiivselt toetada. Tervislik toitumine, treening, kommunikatsioonikoolitus ja enda tundeid käsitletakse nii hinge- kui ka lõõgastustreeningutel, jooga, Qi-Gongi, meeleolu meditatsioonil ja stressijuhtimisel.
"See on teekond iseendale erinevatel tasanditel," ütleb päevarühma juhtiv ökotrofoloog ja lõõgastumisõpetaja Sabine Conrad. "Kõige tähtsam on see, et naised kinnitavad oma vajadusi ja leiavad, mis neid tugevdab, sest kõik, mis tugevdab, aitab haigust hallata."
Elu ümberkorraldamine juba rinnavähi ravi ajal
Lõõgastumine annab jõudu. Seda õppis Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte'is. Ravi kõrvaltoimed leevendavad arste seal akupunktuuriga.
Mind keha ravim tähendab seda, et ravi, meetodid, mis edendavad vaimset ja füüsilist enesetervendavat jõudu. USAs on see juba vähiravi lahutamatu osa, meie juures on Essen-Mitte kliinikud pioneerid. Seal on hiljuti loodud üks Saksamaa esimesi rinnakeskusi, mis töötab niinimetatud "integreeriva onkoloogiaga", ravides kasvajaid samaaegselt tavapärase meditsiini ja naturopaatiaga. Lisaks toetavad patsiendid spetsiaalselt meele-keha ravimit - selle uue kontseptsiooni kolmandat samba.
"Tavapärane meditsiin kirurgia, kiirguse, kemo- ja anti-hormoonraviga keskendub kasvajale," ütleb professor Gustav Dobos. "Naturopaatia tugevdab konkreetselt kogu inimest, püüdes tasakaalustada terveid ja haigeid osi - nagu skaala." Duisburg-Essen'i ülikooli õppetooli "Naturopaatia ja integratiivmeditsiin" osakonna juhil on palju kogemusi, tema teadmised on nõudlikud. Ta peab kohe lennujaama minema kongressile. Te ei märka aja survet. Serene ta istub oma uuringus, läbi avatud akna müra naaberkoolist.
"Juba elustiili muutus võib palju saavutada," ütleb ta. Rinnavähiga patsientidel, kes käivad, ujuvad, jooksevad või sõidavad kolm tundi nädalas ja söövad iga päev viis kuni seitse portsjonit puu-ja köögivilja, väheneb suremus kümne aasta pärast 50%, mis on sarnane kemoteraapia ravimi manustamisega. " Arst teab ka seda, et seda ei ole lihtne igapäevaelus rakendada. Palju tuleb uuesti harjutada. Kuid tulemused on muljetavaldavad. Ja patsiendid ise saavad taastumisprotsessi aktiivselt kaasa aidata - mida enamik inimesi tahab. Rinnavähiga naised on vähktõvega patsientide seas, kes kasutavad kõige sagedamini naturopaatilisi ravimeid. Kui nad seda tegid, siis arvas Dobos, et see oleks optimaalne. Kuna diagnoos "rinnavähk" põhjustab ärevust ja põhjustab stressi. Sellel on tagajärjed immuunsüsteemile, paranemisprotsess on aeglustunud.
"Vähk on nagu Alpide ületamine," ütleb Dobos. "Kui koolitamata inimene tahab mäele ronida, on mõttekas seda ette valmistada: vastupidavuskoolitus, sport, meditatsiooni õppimine - palju on võimalik saavutada, vajadusel saada teine arvamus, saada teada ja oodata, kuni esimene surelik hirm läheb ära on.Naised, kes läbivad füüsilise ja vaimse stabiilsusega seisundis operatsiooni ja ravi, on paremad võimalused. ”Paljud patsiendid näevad seda siiski erinevalt, nagu Essen'i arstid on avastanud: nad tahavad võimalikult kiiresti vabaneda kasvajast. alles siis saavad nad oma pead vabaks saada iseendaks.
Nõelad kõrvaltoimete vastu
Punkt on väga tundlik, iga puudutus on ebameeldiv. Kui nõelapunkt tungib, väljub Barbara S., 46, kuuldavalt, leevendatult, justkui oleks viimaste päevade pinge teda põgenenud. Hoolikalt dr Petra Voißil on kõrvas veel kaks nõelravi nõela ja kaks otsaesist nõela. Täpne töö. "Rõhk peas väheneb. Fantastiline." Barbara on õnnelik, lõõgastub veelgi diivanil. Kuus nädalat tagasi eemaldati tema rinna kasvaja ja viis päeva tagasi sai ta esimese kemo. Ta tunneb end veidi väsinud, ammendunud, veidi pearinglust, pearinglust. Ja tema pea tegi talle haiget - siiani. Iiveldus ei häiri teda. Sellegipoolest on Petra Voiß kõhu- ja maksa tsoonid kõrva ääres. Ja "shenmen point", mis mõjutab positiivselt heaolu.
20 minuti pärast eemaldatakse nõelad uuesti, Barbara võib minna. Tal on seitse kemoteraapiat, millele järgneb kiirgus ja viis aastat antihormonaalset ravi. Barbara on alles tema "Alpide ületamise" alguses. Aga ta on kindel, tunneb end hästi "kliinilise pidu" poolt. "Ma teen üllatavalt hästi." Ainult, et tema juuksed varsti ebaõnnestuvad, hirmutab teda. "See on ikka minu käest," ütleb ta. "Nad kasvavad tagasi, kuid juuste väljalangemine teeb haiguse avalikuks." Petra Voiss saab sellest aru. "Teisalt ei aita minu nõelad," ütleb arst looduslike abinõude eest.
Iga patsiendi jaoks määrab ravi meeskond.
Pakutakse täiendavaid täiendavaid ravimeetodeid, nagu nõelravi ja närviravi, kus süstitakse Essenis kõik rinnavähiga patsiendid lokaalanesteetikumi, näiteks armi valu vastu. 50–60 protsenti naistest aktsepteerib neid. "Me saame suurepäraselt vähendada keemiaravi kõrvaltoimeid, nagu iiveldus ja suu limaskesta muutused, kasutades naturopaatilisi meetodeid," ütleb erakooli lektor Sherko Kümmel, Essenis asuva uue rinnakeskuse direktor. Ta juhib uhkusega läbi heleda, sõbraliku värviga toad, mis on varustatud mugavate istumisnurgadega ja uusima meditsiinitehnoloogiaga diagnostikas ja ravis. Väljas, suurte akende ees luuakse tiikidega aed. "Meil on suurim edu väsimuse sündroomi, kroonilise väsimuse puhul, mis kõige enam mõjutab naiste jõudlust, või kuumahood, luu- ja liigeseprobleemid, mis võivad tekkida anti-hormonaalse ravi korral." Seitsekümmend kuni 75 protsenti kõigist patsientidest saavad antihormonaalsed ravimid mitme aasta jooksul. Kuni 40 protsenti ravi katkestab enneaegselt tugeva kõrvaltoime tõttu, nii et günekoloog on köömne. "Nõelravi korral saame neid sümptomeid oluliselt vähendada."
Proovige, mis on hea
Jooga päevarühmas - uus kogemus enamiku patsientide jaoks.
Karin E., 59, saab regulaarselt ka nõelravi. Isegi enne operatsiooni võtsid tema kõrva nõelad ära oma ärevuse, nüüd leevendavad nad oma tugevat seljavalu, hormoonivastaste ravimite tagajärgi, mida endine kartograaf Bonnis on võtnud 180 päeva. Rohkem kui neli aastat päevase tabletiga on endiselt tema ees. "Kui sain teada, et ma pean antihormone võtma, ma hüüdsin, ma arvasin, et ma ei pidanud seda tegema, aga ma tahan seda ja kõrvaltoimed on talunud," ütleb Karin. "Ma tahan elada."
Ta istub astride juhatusel, tema käed toetuvad seljatoele, tema ülakeha painutas ettepoole. Täna valutab ta kaela palju, ta ei saa oma pead vaevu liigutada. Kaitsega Babybreigläschens töödeldud Petra Voiß Karins kael ja õlad. Ta hõõrub oma nahka jõuliselt, kuni ta punastub, ilmuvad pisikesi läbimurded. "Gua Sha" on see traditsiooniline hiina meditsiin. "See lahendab isegi püsiva pinge," ütleb arst. Hind on punane õmblus, mis jääb nähtavaks neli, viis päeva. Karin ei pahanda seda, et ta on rõõmus, et ta saab oma pead uuesti pöörata, tema õlad lõõgastuvad. "Ma proovin kõike, mida mulle soovitatakse, seni on see alati aidanud," ütleb ta. "Kõigepealt anti mulle mu keha, siis mu hing ja minu meel, ma loodan, et leidsin minu jaoks õige tee."
Uus keha tunne
Nagu aeglases liikumises, surub üks käsi ettepoole, teine tahapoole. Uta V. seisab kliiniku aias, keskendub, hingates sügavalt ja rahulikult. "Tulista vibulaskmine" on Qi Gongi harjutuse nimi. Ta ei näe veel üsna sujuvat, kuid 36-aastane püüdleb, ta harjutab regulaarselt. Elav projektijuht on seda õppinud ühes Sabine Conradi päevakliinikus.Ta oli just pärast tuumori operatsiooni esimest kontrolli. Terapeut ütleb talle õnnelikult, et kõik on korras: "Ma olin eile õhtul kohutavalt häiritud, kuid teie hingamisõppused aitasid mind." Ta tundis neid ka grupis. Lisaks piimavahustiku pihustamisele, Kneippi valandid kuumade vilkumiste vastu, toiduvalmistamise ajal ettevaatlik toiduvalmistamine, massaažid. Ja kuidas ta ei pane enam sellist survet igapäevaelus. "See ei oleks nii palju haiget teinud, kuid muidu poleks mul kunagi olnud sellise sügavuse kogemusi," ütleb ta. "Ma võin olla haiguse eest tänulik." Uta on juba kaugele jõudnud. Nüüd tahab ta tegeleda "tõeliste" mägedega. Alates veebruarist valmistab ta ette "Transalp", mis on Essen'i spordi- ja sporditeraapia assotsiatsiooni (VGSU) projekt. Septembri keskel ületab ta Alpid teiste vähihaigetega, alates Mayrhofenist Bolzanole, 52 kilomeetrit, 8000 vertikaalset meetrit. "Ma tahan tunda end oma kehas kodus," ütleb ta. "On mägesid, sa pead neid üle saama, vastasel juhul ei jätkata teed."
Lisateavet ? Kiirabi autasustatakse telefonil 0201 / 174-330 03. Essen-Mitte kliinikute kliinikusse nimetamine / Rinnakeskus. Päevakliiniku saab helistada numbril 0201 / 174-255 21 (iga päev kell 9–12). ? Näpunäiteid teraapia kõrvaltoimete kohta annab Josef Beuth oma raamatus "Hea läbi vähiravi" (192 lk., 19,99 eurot, Trias, 2. väljaanne, 2011)? Brošüür "Rinnavähk - terviklik ja individuaalne kohtlemine" on tasuta kättesaadav bioloogilise vähi kaitse ühingult e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg või allalaaditav fail Internetis.
Vähktõve ravim sobib suurepäraselt kokku
Vähk mõjutab kogu inimest, ütleme erasektori lektor Sherko Kümmel (vasakul) ja professor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Miks kombineerite tavapärast meditsiin rinnavähi ravimeetoditega?
Gustav Dobos: Kahel põhjusel: esiteks, sest andmed on paljutõotavad, eriti kõrvaltoimete ravis. Ja teiseks, kuna 80 protsenti naistest on haiguse käigus. Kuid patsient saab kergesti kahtlaste pakkujate ohvriks. Siis maksab ta 20 000 eurot ja kahjustab ennast halvimal juhul, isegi kui ta on tuntud looduslike abinõude puhul valesti teinud.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kuidas sa seda teadsid?
Sherko Kümmel: Me ehitame andmebaasi SenoExpert, mis salvestab kõik praegu kättesaadavad teaduslikud teadmised rinnavähi kohta ja üksikasjalikud juhtumite ajalugu. Nii teame, et näiteks naistepuna ja greibimahl mõjutavad keemiaravi toimet ebasoodsalt. Ainult 270 ravimit mõjutavad vähktõve ravimit tamoksifeeni. Me kaalume alati, kuidas saab kasutada naturopaatiat nii, et patsiendil oleks eelis.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kuidas saavad naised sellest teadmisest kasu, mida teie Esseni kliinikus ei ravita?
Sherko Caraway: Sa võid tulla meile igal ajal ja saada teine arvamus. Või paluge oma arstil meiega ühendust võtta.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Mis on teie kliiniku eriline tugevus?
Sherko Kümmel: et patsiente hooldatakse terviklikult ja individuaalselt. See on võimalik ainult seetõttu, et pakume täielikku valikut teraapiaid, mis ulatuvad klassikalisest naturopaatiast kuni nõelravi, kuppimise ja meele-keha ravimini. Suureks ohuks on see, et mõned kliinikud meelitavad ligi "Naturopaatiaga", kuid ainult märkimisväärselt väiksema hulga ravi, millest mõned on ilma meditsiinilise ekspertiisita. Seega saavad patsiendid mõnikord ravi, olenemata sellest, kas see on neile kasulik.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kas vähi ja loodusliku meditsiini valdkonnas on teadustöö puudus?
Gustav Dobos: Võimaluse korral rakendame ainult teaduslikult tõestatud ravimeetodeid. Kuid me teame rohkem naturopaatilisi meetodeid, mis on osutunud positiivseks - isegi vähi korral. Kahjuks ei ole selles valdkonnas piisavalt uuringuid. Kavandame praegu suurt uuringut spetsiaalse rinnavähi programmiga.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mida sa ütled patsiendile, kes ei soovi tavapärast meditsiini?
Gustav Dobos: On rinnanäärmevähi kasvajaid, kus meil on suured paranemisvõimalused tavapärase meditsiiniga. Kui patsiendil on selline kasvaja, oleksin vastutustundetu mitte proovida kõike, et teda selles ravis veenda. Ja tavaliselt saate seda ka teha.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Paljud arstid kohtlevad end jätkuvalt, kui ei ole lootust. Siis kannatavad patsiendid sageli rohkem kui ilma ravita. Kuidas tunnete seda?
Sherko Kümmel: otsustav tegur on mõju ja kõrvaltoimete tasakaal. Ravi peamine eesmärk peab olema elukvaliteet.
Gustav Dobos: Probleem on selles, et paljud arstid ei ole seda probleemi lahendanud. Nende jaoks on kõige lihtsam lahendus anda kemoteraapia patsiendile, kelle eluiga on kolm kuud. Siis ta on sel ajal nii hõivatud kõrvaltoimetega, et ta ei saa arstilt küsida ebameeldivaid küsimusi. Aga ta ei tunne enam elu.
Loe edasi Gustav Dobose ja Sherko Kümmeli "Üheskoos vähi vastu" (280 lk., 24,95 eurot, Zabert Sandmann 2011)
