Kevadriba Euroopas: alati hea päike ...?

Toscana: Volterras

Sõidame läbi tüüpiliste Toscana maapiirkondade, küpresside, oliivisalude ja viinamarjaistanduste, kuni läheneme karmidele kaljudele - ja vaadake Volterra mäel: keskaegsed linnamüürid, sakilised tornid, tohutu kindlus. Tuul vihjab, nagu mu hõõruda, miks väike linn nimetatakse "Voleterra" tähendab "lendavat maad". Ja ma lendan Volterrasse, sest see on nii takistamatu ja hoolimata selle ilust ja ajaloost ei ületata. Tänavatel kompromiteeritakse enneaegse aja jooksul kõige enam lillevannide vastu, mitte Dauerknipsende külastajate vastu. Puuduvad järjekorrad, et ronida Toscana vanima raekoja Palazzo dei Priori torni, mitte suruda läbi Porta kõik? Arco, hästi säilinud linnavärav, mis on ehitatud etruskide, linna asutajate poolt, pikka aega enne Kristuse sündi. Volterra on kaevandamisel ja kauplemisel Alabasteril olnud väga hea juba üle 200 aasta, ja mulle meeldib see, et sellist kohutavat töökoda nagu Rossi. Läbi kivi tolmu saan teada, et puhas alabaster kõlab nagu kristall, ja ma naudin siinseid lihtsaid asju. Teisest küljest on Palais Viti suurepärane: Vitis sai kivi rikkaks ja 19. sajandil pöördus kõik peale tuuline. (Doris Ehrhardt)



jääma

La Tabaccaia Toscana Resort Castelfalfi. Butiikhotell vanal maa-alal, 30 km Volterrast põhja pool. DZ / F alates 152 eurost (Montaione, Localita Castelfalfi, tel. 00 39/05 71 89 20 00, www.castelfalfi.com, broneerimine: www.tui.com).

nautima

Ristorante Da Beppino. Aeglane toidu pereettevõte, omatehtud pasta, mahepõllumajanduslik liha meie talust, hea õhkkond. Reserve! (Volterra, Via delle Prigioni, 13/21, tel. 00 39/058 88 60 51, www.dabeppino.com)

ostud

Rossi Alabastri. 1912. aastal rajatud puhta alabastri töödeldakse ja müüakse (Volterra, Piazza della Pescheria, www.rossialabastri.com).



Mainschleife: Suur kliima

Neli madalat mägipiirkonda kaitsevad Mainschleife'i kliimaprobleemide eest: Rhön, Spessart, Odenwald ja Steigerwald moodustavad jõe, mis kõverdub maalilistel kõveratel nõlvadel. Paljude aastate jooksul on nende juures seisnud sadu viinamarju ning pidev temperatuur ja niiskus jõe ääres ning tugevad päikesepaisted järskudel nõlvadel on andnud neile parima - Mainschleifes järgneb "esimene kiht". Lisaks paljudele teedele on liiklusega rahunenud, on kõige parem jalgrattaga sõita - ja peatada mineraalvalge veinide maitsmine. See on eriti hea ajaloolises Volkachi linnas. Oma linna väravate, peahoone ääres asuvate barokkmajade ja turuplatsil asuva purskkaevuga tundub, et see oleks aegunud. Kiriku vastas diagonaal on hotell ja veinikelder "Zur Schwane", alates 1404. aastast vanim külalistemaja linnas. Läbi suure värava jõuad hubase sisehooviga viinamarjaistandusega. Siin pakutakse peeneid kohalikke toite ning auhinnatud Schwane'i veine, mis on ladustatud ühe korruse all, üle 600-aastases keldris. Iga aasta vajutatakse pool miljonit liitrit. "Loomulikult on see keeruline, kui hotell töötab ja kesklinna keskel," ütleb veinitootja Ralph Düker. Aga ta ei loobu kunagi oma keldrist: "Kliima on lihtsalt nii suur!" (Anja Haegele)



"Escherndorfer Lump" järskudel nõlvadel - Lump like rags, krundid on nii väikesed - tulevad mõned parimad veinid Franconias

© LAIF, PR

Hoia ja naudi

Romantiline hotell Zur Schwane. Siin moderniseeriti hoolikalt ja palju stiilis: lehiseparkett, nahkmööbel ja igasugused veinialusioonid, z. B. Muschelkalk vannitoas. Gurmeerestoranis serveeritakse peeneid Frankoni kööki. Soovitatav: 4-käiguline menüü koos vastavate veinidega 75 eurot. DZ / F 122 eurost (Volkach, Hauptstr. 12, tel 093 81/806 60, www.schwane.de).

Groningen: kanalid ja kõrgtehnoloogia

Groningenis on 1896. aasta maamärgistatud raudteejaama saabumine kogemus. Glamuurne arhitektuur paneb mind nii palju minevikku, et ausalt hirmutan, kui rasked puidust uksed avanevad automaatselt. Tegelikult on jalgsi kergesti ligipääsetav kesklinn, kuid mu pagas on raske, mistõttu ma takso - elektriline Tesla, millel on topeltuksed! Sarnaselt kosmoselaevaga libistan ma vanade päris telliskivimajade juurde disainhotellile "Student". Varem on kohver lahtiselt pakitud, et ma saan ülevaate - kanali kruiis. Siis kohvi futuristlikus röstimaja "Mr. Mofongo", mis on ka restoran, vein ja kokteilibaar.Kangete alkohoolsete jookidega riiulid ulatuvad üle kõigi põrandate ja neid juhivad robotikihid. Teine postmodernismi esiletõus on Groningeri muuseum, mis elab kolmes värvikas, osaliselt pesas asuvas plokis, mis asub vees. Ma jään nii kaua, et hiljem ei ole aega sisseoste teha. Õnneks avavad pühapäeviti kesklinna kauplused 14 kella. Ma jalutan mööda kõnniteid, kus kõlab nimed nagu Zwanestraat või Kromme Elleboog, kohtlen maid friikartulitega ja "Bitterballen", sest liha kroketid kutsutakse siia, ostke vana Gouda ja sirvige suveniiride jaoks Dille & Kamille, kodu-, aia- ja köögipood. Groningen, ma tulen tagasi! (Marie-Louise Barchfeld)

Väikesel saarel keset linna asub futuristlik Groningeri muuseum

© LAIF, PR

jääma

Student Hotel. Kaasaegne disain (mitte ainult) noortele reisijatele. Majas on restoran ja avatud baar ning puhketuba. DZ / F 110 eurost (Groningen, Boterdiep 9, tel. 00 31/502 06 91 61, www.thestudenthotel.com/groningen).

nautima

Hr Mofongo. Kohv, kokteilid, vein ja hea toit uhke kaasaegses atmosfääris koos ajaloolises hoone teenindusrobotidega. Põhikursused 6 eurost (Groningen, Oude Boteringestraat 26, www.mofongo.nl).

kogemus

Kanalitel. Laevast paistavad patriciamajad veel muljetavaldavamad. Lahkumine jaama vastas, piletid 14 eurost (www.rondvaartbedrijfkool.nl). Groningeri muuseum. Kogumik ulatub Rubensist Koonseni, seal on ka erinäitused. Pilet 18 eurost (Groningen, Museumeiland 1, www.groningermuseum.nl).

Andaluusia: Granada lõhnab

Kõige pehmem viis, kuidas kevadest suveni kepitada peast varbale, on Granada Granada Palacio Generalife'i aedade pikk jalutuskäik. Nasridi sultani aednikud kujundasid need kolmeteistkümnendal sajandil, et pöörduda kõigi meelte poole korraga: oranži puu lõhn, jasmiin ja maitsetaimed tõusevad õhus; punased, oranžid ja helekollased lilled rikkaliku rohelise hüpata vahel silma; purskkaevude pritsimine sosistab kõrvades. Kokkuvõttes äratab ta elu vaimud - ja nii arvati, kui need aiad loodi. Generalife asub Alhambra ida pool, kuid tundub, et see on Granada monumentaalne linna kindlus. See asub mäel, kust avaneb suurepärane vaade linnale ja selle õrnalt laineline, kevadel veel rohelises keskkonnas. Suvel olete siin hõõgavas soojuses ülerahvastatud, nüüd aga pühib päike naha üle meeldivalt 20-25 kraadi ja seal on ruumi kõigile. (Doris Ehrhardt)

Isegi jootmisjaamad on Generalife'i aedades põlised

© LAIF

jääma

Eurostarsi katedraal. Uus hotell vanades seintes, katedraali kõrval. Kaasaegsed toad, helikindlad aknad, vaikne hoov. Kahene tuba 104 eurost (Granada, 11 Calle Ca? Rcel Baja, tel. 00 34/958 80 83 99, www.eurostarscatedral.website).

Nautige El Huerto de Juan Ranast. Isegi kohalikud nagu purustav restoran, kust avaneb suurepärane vaade Alhambra (Granada, Callejo? N Atarazana Vieja 6? 8, www.elhuertodejuanranas.com).

Kogemused Generalife. On äärmiselt soovitatav eelnevalt osta Alhambra ja Generalife piletid (piletid: alhambra-patronato.es/en/); Alhambra ja Generalife 14 eurot, ainult Generalife 7 eurot (Granada, Paseo del Generalife 1c, www.alhambragranada.org).

Ülem-Baieri: yodelling elated

Minu ees venivad Wettersteinkopf ja Zugspitze oma piigid taevasse. 180-kraadine mägijalg ja ma vaatan kahte sädelevat sinist täpi, Starnbergerit ja Ammersee ning jätkan kogu Isari orgu Münchenini. Brauneck on üks jalutuskäike ja tal on Alpenspitzeni tihti puudu: suurepärane laiade riikide 360-kraadine panoraamvaade. "Könna mia?" Palub Norbert, mu õpetaja. Sest see on jalutuskäik, mis on viinud mind Lenggrieseri mäele. "Ho-e-i," hüüab Norbert, "ho-e-i," nõustun. Yodelling, ütleb Norbert, väljendab tundeid. Ja kuigi see on minu jaoks ületav, kõlavad joodid mu südame. Kuid piirjooned venivad. Ja kevadine Isarwinkel on tehtud lõbusaks. (Madlen Ottenschläger)

© canadastock / Shutterstock

jääma

Lenggriesi mägiturism. Charming alpine suvilad, kus on palju puidust ja valgust, mõned neist pakuvad suurepäraseid vaateid Brauneckile. DZ / F 66 eurost (Lenggries, Gilgenhöfe 4, tel 080 42/564 06 02, www.lenggrieser-bergcamping.de).

nautima

Stie-Alm. Matk kestab 45 minuti kaugusel Braunecki mägijaamast karjamaale, kus Marianne küpsetab Baieri maitsvaid hõrgutisi, nt. B. Kaspressknödel piimakastmega salatil umbes 11 € (Lenggries, Latschenkopf 5, Tel 080 42/23 36, www.stie-alm.de).

kogemus

Jodel matkama. Kahepäevased seminarid, et õppida tundma oma tundeid; 198 eurot (tel 080 42/978 67 06, www.yaggatatam.de).



Lago di Mergozzo: sügav sinine

Kui te ei ela järve ääres, on Maggiore järv veest kõige ilusam.Sest isegi kui ilusad villad on ilusad kaldale vaatama, ei jõua te sageli miili. See on veel üks põhjus, miks ma armastan Lago di Mergozzot: see on kohe selle kõrval ja oli isegi osa Maggiore'ist enne rüüstamist, mida Toce jõgi sajandite jooksul mägedelt tagasi tõi, andes nende vahele kitsad maad. Mergozzo järvel on järve ääres rohelised ujumislaigud ja kämpingud. Lisaks on maaliline Mergozzo küla põhjarannikul, kus on unistavad tänavad ja suurepärased vaated mägedele ja sügav sinine. Ja au-inspireeriv lugu, nagu näete väikeses arheoloogia muuseumis. Muide, siin pole suuri hotelle. "See jääb nii," ütleb muuseumit juhtiv Elena. "Mäed ja meri piiravad meid, me ei saa tugevalt kasvada." Loodetavasti on tal õigus! (Diana Helfrich)



Vaade Lago di Mergozzole, taustal Lago Maggiore

© PR

jääma

Hotell Cannobio. Just Maggiore järvel. Double / F alates 195 eurost (Cannobio, Piazza Vittorio Emanuele III 6, tel. 00 39/03 23 73 96 39, www.hotelcannobio.com).

kogemus

Civico Museo Archeologico. Mergozzo küla ajalugu tutvustav kogumik. Sissepääs 2 eurot (Mergozzo, Via Roma 8).

Norra: Tule, laske meil!

Kevadel või suve alguses Põhja-Norrasse? Igal juhul! Kuna Gulf Stream säilitab tuhandeid Helgelandi regiooni saare liiga külmast ilmast ja päevad on juba pikemad kui meie. Näiteks Lovundis, 500 elanikku, vaid mõni kilomeeter Arktika ringist. Laevalt näete merel vaid pikka aega suurt, kergelt kaldu kaldu. Puidust majad, mis rohelisel jalamil asuvad jalgadel, ilmuvad alles hiljem, kui väike söötja on peaaegu jõudnud. Ja siis lähete pardale Lummerlandi atmosfääris, mis teeb sammud kohe lihtsamaks. Pole ime, et ka 200 000 puffinit tunnevad end siin kodus. Enamasti elavad nad ookeani ääres, kuid nad kasvatavad Lovundis - igal aastal 14. aprillil tohutu süles. Teine põhjus kevadreisile põhja suunas! (Antje Kunstmann)



© Ingrid Maasik / Shutterstock

Kohalejõudmine

Flight. SAS sõidab iga päev Kopenhaageni või Oslo kaudu Brønnøysundi. Lisaks lendavad Norra ja Widerøe Oslos Helgelandi rannikule vähem kui kahe tunni jooksul iga päev. Piletid umbes 200 eurost (www.flysas.com, www.norwegian.com, www.wideroe.no).

Hoia ja naudi

Lovund Hotell. Tubadest avaneb fantastiline panoraamvaade ja kaldal on mitmeid punaseid "kalurikabiine" terrassiga. DZ / F umbes 130 eurost (Lovund, Lovundveien 21, tel. 00 47/75 09 20 30, www.lovund.no).

kogemus

Jalgrattasõit. Helgelands'i saare maailma saab jalgrattaga suurepäraselt avastada. Kui soovite, broneerige jalgratta otse lennujaamast. umbes 30 eurot päevas (www.visithelgeland.com).



Alam-Saksi: suplemine mere lilledes

Me soovime Hamburgi reisida pärastlõunal ekskursiooniks - kevadel õunapuu jaoks, sügisel koristamiseks. Ja iga kord, kui ma seal olen, arvan ma, et järgmine kord toome rohkem aega. Nagu heade kavatsustega, kulub nende rakendamiseks tavaliselt kaua aega. Kui ma lõpuks ööbisin Buxtehudes, olin ma rõõmus: linn, mida nimetatakse "muinasjutuks linnaks", sest vennad Grimm seal seal paiknevate küülikute ja siilide vahel, on maagiline; Flethi ja punase tellisega puitkarkassidega meenutab see miniklassi Amsterdami. Ja kuna sa võid vanale riigile suhteliselt tasaseks helistada, on see ala ideaalne jalgrattasõiduks: 15 km on Buxtehude'st kuni Cranzini kuni Elbe, alati mööda Este'i, möödunud sajandeid vana, rookatsaid ja õunapuude kaudu. Kui õrnalt õrnalt õrnalt õrnalt õrnalt lõhn, siis on seda raske kogeda. See on kõige ilusam, kui nii sageli põhjaosas puhub tuul ja kroonlehed nagu lumehelbed puhuvad üle maa. (Anja Haegele)



© powell'sPoint / Shutterstock

jääma

NSB Hotel Navigare. Vana telliskivimaja, mis kuulub NSB laevandusettevõttele. 32 tuba on valgusküllased ja sõbralikud. DZ / F 92 eurost (Buxtehude, Harburger 4, tel 041 61/749 00, www.hotel-navigare.com).

nautima

Mahepõllumajandusettevõte Ottilie. Kaunases aias on kaunid koogid ja mahlakad kook puuviljapuude vahel (Mittelskirchen, koht 19, www.biohof-ottilie.de).

Mallorca: Lõpuks ei toimu siin midagi!

Apelsiniõite lõhn puhub mu ninas, ma kuulen linde haisemas. Ma vilgun lustlikult rikas oliivi-, jaanipuu- ja mandlipuudel ning mõistan taas: Mallorca ei ole kunagi nii lõõgastav kui kevadel. Ma armastan seda väga erilist valgust, kohalikud ei pahane ja turistid on rohkem. Kuna ma ei jäta natuke aega, et praadida rannas, ma jalutan, sõidan jalgrattaga, nautin head toitu, rahu ja tahan olla hellitatud.Romantiline Finca hotell "Cases de Son Barbassa" hiiglaslikul kinnistul maapiirkonnas on just õige valik: ajalooline ansambel koos kaitsetorniga, hoolikalt taastatud, selge ja reserveeritud kaasaegses, valgusküllases maamaja stiilis. Puidust talad lae all, kiviseinad ja ilusad detailid: apelsinid, mis on jämedalt kaetud, kohalike kunstnike pildid ... juhuslik luksus, nagu mulle meeldib. Ka suurepärases restoranis, kus kokk soovib valmistada oma orgaanilise aia toodetega. Kui see jälle jahtub, istute kaitstud klaasipindade taga ning sealt avaneb vaade Capdepera küla lossile ja Sierra de Llevanti mägedele. Ja ma tahan tunda liiva oma jalgade all: Cala Agulla looduslik rand vajab vaid veerand tundi autoga. (Nicole Schmidt)





Vaade hotellile "Cases de Son Barbassa" merele

© PR

Hoia ja naudi

Juhtumid de Son Barbassa. 20 tuba jagunevad mitme maja juurde - palju ruumi privaatsusele. DZ / F alates 196 eurost, ChroniquesDuVasteMonde lugejad saavad 10 protsenti vähendust aastaks 2019 telefoni teel kuni 8. aprillini, märksõna: "Kevad" (Capdepera, Ctra Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa, tel. 34 / 971 56 57 76, www.sonbarbassa.de).

Lesbos: suur kuma

"Lillede magus lõhn lööb siit mulle, armastuse jumalanna! Võta mu lillekimp." Tegelikult ei ole ma tegelikult lyrics, kuid kindlasti ei ole paremat kohta lugeda Sappho "Ode Aphrodite" kui see kõrge lamav kabel Kagu-Lesbos - varjuline forecont puhkamiseks ja hiilgus Gera lahe ääres. Kuulus luuletaja elas Ida-Egeuse saarel enam kui 2500 aastat tagasi ja riigi värvikas värv ei saa olla värvilisem ja imelik. Hibiscus ja oleander võistlevad looduslike mündide ja kivirossidega. Oliivipuude vahel kaaluvad moonid tuules ja meie jalutuskäigul Moria akveduktist mööda päikesest suudetud kummeli lõhn puhub alati meie ninasõõrmetesse. Siiani on alati olnud Vahemere piirkond, mis meelitas mind Kreeka saartele. Lesbosel, kuid sa saad soovi iga päev jooksma - vaatega lillede merre. (Christine Hohwieler)



Lesbos kevadel: suur soojus on veel kaugel - ja kõik on õitsetud

© PR

jääma

Hotell Votsala. "No disco, kreeka õhtu, jet ski ei ole": Iannis ja Daphne Vloumidi-Troumpounis meelitavad oma lummavasse hotelli otse mere ääres. Aga igal hommikul on lõputu hommikusöök koos klassikalise muusikaga oliivipuude all. Ja palju tore Stammga? Ste. Double / F 50 eurost (Lesbos, Pyrgoi Thermis, tel. 00 30/22 51 07 12 31, www.votsalahotel.com).

kogemus

Spring matkamine. Nana Lempesi ja Nina Alexidis pakuvad oma külalistele kümme päeva loodust ja kultuuri. Lähtepunktiks on "Villa Daphnis & Chloe", mis kuulub hotellile "Votsala". "Kevadrändide" igapäevased ekskursioonid viivad läbi õrnalt lainelise maastiku, selle aasta peamine teema on oliivi mütoloogia (kuupäev: 3.-13. Aprill, 10 päeva kahekohalises toas, sh poolpansion 800 eurost www kaudu .vamos-geheimtipps.de).



Euroopa, lühikesed vaheajad, Mallorca, Kreeka, Granada, Andaluusia