Seksistlik keel: mida me tegelikult ütleme
Mehed on karismaatilised, naised on neurootilised
Miks on ainult mehed alati karismaatilised? Ja naised neurootilised? Miks on naised mündi väärt ja mehed pereliikmed? Ja miks on naised külmad (külmad) ja mehed impotentsed (impotentsed)? See keel kujundab pilte, mis meil on naistest ja meestest midagi uut. Aga sellepärast oleme nii sageli nii pimedad.
Ameerika keeleteadlane Kieran Snyder on näidanud, et see kehtib ka töömaailma kohta: ta on oma keeltes uurinud 28 eri USA äriühingu tulemuslikkuse hindamist ja leidnud, et nende ülemused hindavad naisi ja mehi erinevalt. Kuigi naisi kritiseeriti pigem isiksuse üle, keskenduti meeste hindamisele tehnilisele. Üldiselt oli naiste hindamine vähem konstruktiivne kui meestel.
Omadussõna "abrasiivne" ("karm") kuulsid ainult naised, mehed ei ole kunagi kord. Samal ajal kui ühele töötajale öeldi oma töö kohta üksikasjalikumalt rääkida, paluti mitmetel töötajatel nende toonile tähelepanu pöörata. Sellega näitab Snyder taas naiste dilemma: kui neil on tüüpilised naissoost atribuudid, ei võeta neid tõsiselt. Kui nad avatult avanevad, peetakse neid karmiks ja karmiks.
Keel takistab isegi tüdrukutel oma potentsiaali ära kasutada
Oma internetikampaanias Ban Bossy, Facebook juhataja Sheryl Sandberg juhib tähelepanu sellele, kuidas seksistlik keel juba kujundab väikeste tüdrukute enesepildi. Koos Michelle Obama, Beyoncé ja Condoleezza Rice'iga nõuab ta: "Ban Bossy!" Ingliskeelne: jätke sõna "bossy" ("domineeriv", "bossy") oma sõnavarast välja. Kuna oht, et teda nimetatakse domineerivaks või ülemuseks, takistab tüdrukutel tegutseda enesekindlalt ja otsustavalt ning hiljem juhtivatel rollidel. Tüdrukud peaksid olema armasid ja lahkeid - ja neil ei ole võimalik oma potentsiaali täielikult sootundlike ülesannete abil ära kasutada.
"Kui poiss ennast kinnitab, nimetatakse teda" liidriks ", samas kui tüdrukut võib nimetada" domineerivaks ", sõna" domineeriv "on sõnum: ärge tõstke oma käsi, ärge istuge, ärge süüdistage teisi , ”kirjutab Sandberg oma kampaania põhjuseks. Ta ütles nädalas Die Zeitile: "Kui te ütlete noortele poisidele, et tal on juhtimisomadused, ei leia keegi seda lõbusalt." Kui sa ütled sama asja tüdrukuga, saavad kõik naerma rünnaku. "
Oma bestselleris "Lean In - Women and the Will to Success" kirjeldas juht naistöötajate raskusi tööelus. Ka väikestes, näiteks teadvuseta lõigatud sõnades, mis määravad meie mõtted ja tegevused.
Sõnad määravad meie mõtlemise
Loomulikult ei ole keel ainus hoob, et luua rohkem soolist võrdõiguslikkust, ja kindlasti ei muutu ühe sõna sundimine maailma. Kuna isegi küsimus, kes perekonnas vastutab puhastamise eest või kas filmis olev naine on inimese poolt või vastupidi, on otsustava tähtsusega.
Siiski on oluline tõsta teadlikkust meie sõnadest. Meile ja naisele omistatavad omadused mõjutavad meie mõtlemist - ja meie laste tulevikku. Meenutagem keelt, mis ei nõrgenda meid, vaid tugevdab meid, nagu ka laulja Beyoncé, kes ütleb kampaania videol: "Ma ei ole ülemus. Ma olen boss."
