NSU: ohvrid pettunud Merkeli ja Gauckiga
Gamze Kubasiku isa hukati NSU terroristid, kui ta oli 20-aastane. NSU ohvrite mälestusteenistuses täpselt kaks aastat tagasi andis ta liikuva kõne. Kantsler lubas talle hiljem "reserveerimata valgustatuse".
© Peter Kneffel / dpaChroniquesDuVasteMonde: proua Kubasik, kas Angela Merkel andis oma lubaduse?
Gamze Kuuba: Siiani ei ole ma sellest midagi tundnud. Ma olen väga pettunud. Kui kohtuprotsess algas mais, tundsin, et lõpuks toimub õiglus. Kuid ametivõimud jätkavad oma salajasust.
Mida sa sellega mõtled?
Mu isa mõrvati julmalt lihtsalt sellepärast, et ta oli türgi. Tütarena on mul õigus teada kõike kuni viimase detailini. Ma tahan teada, kes osales mu isa mõrvas. Kui on vabu inimesi, kes aitasid, siis tuleb neid leida ja neid karistada.
Föderaalprokuratuur on kindlaks teinud põhjalikult. Miks sa arvad, et on rohkem abilisi?
Nad olid 13 aasta jooksul uppunud, kuid neid ei tõmmatud õigeaegselt kinni, uurimiskomisjon märkis. Viited kohalikele toetajatele on kõikidel kuritegevuse stseenidel, paljud inimesed peavad olema kaasatud. Kuidas tapjad valisid oma ohvrid? Kas nad tõesti said ohvreid? Minu isa kiosk oli tänaval, mida tuntakse ainult Dortmunderina.
Peaprokurör uurib üheksa teise vastu ja teeb juhtumi tundmatu vastu.
Aga mida nad seal leiavad? Me ei saa seda kontrollida, sest minu advokaat ei saa föderaalprokurörilt faile. Nad filtreerivad kõik uued teadmised ja ütlevad, et toetajate kohta failid ei ole selle kohtuasja jaoks olulised. Paljud hagejad räägivad hariduse puudumisest. See on minu jaoks tõesti raske. Kuid see menetlus on kavandatud kriminaalmenetluses. See ei ole tavaline mõrvamenetlus. Ma ei küsi midagi enamat kui läbipaistvust. Just see, mida kantsler ja president Joachim Gauck meile lubasid. Merkel ja Gauck ei ole oma lubadusi täitnud.
Protsess ei ole veel kaugeltki lõppenud, veel ei ole otsust.
Ma ei tegele kohtuotsusega. Ma tahan kinnitust, muidu ei saa minu jaoks olla õiglust. Ja ma kardan nüüd, et me ei tea kunagi kõike. Minu jaoks oleks see teine katkenud Saksa lubadus. Mu vanemad tulid Saksamaale, sest nad otsisid varjupaika. Türgis kiusati neid taga nagu Alevis (islami usk, toimetaja märkus). Kui me siia varjupaiga saime, lubati meile, et me oleme siin ohutud. Aga mu isa ei olnud kaitstud.
2013. aasta novembris tunnistasite ennast selles protsessis. Tema lavastus oli muljetavaldav.
See oli minu jaoks kohutav. Igaüks toas teab teie saatust ja ma ei tahtnud nende ees nutma. Ma pidin seda alati vaatama. Ma tõlgendan iga liikumist süüdistatava nägu. Kui ta naerab, siis ma ei tea, kas ta naeris samamoodi, kui ta kuulis, et mu isa oli surnud? Ma tean, et ma ei peaks, aga isegi kui ma õhtul magama minema, ei tea, mida kostja teeb.
Nad ütlevad: "süüdistatav," ei räägi nimi. Mida sa küsiksid proua Zschäpe'lt, kui ta saaks?
Ma tahan teada, mida öeldi pärast mu isa mõrva. Ja kui mu isa ütles midagi muud, enne kui nad teda näole löövad.
Mis on muutunud teie jaoks pärast NSU-sse sõitmist?
Minu lähedases keskkonnas väga. Kuni 2011. aastani me ei olnud hea perekond, isegi uurimise tõttu kahtlustatud sõbrad ja tuttavad, et mu isa oli kurjategija ja seetõttu mõrvati. Nüüd on see väga erinev. Lihtsad inimesed tänaval vabandavad mind. Ma näen ka oma nägu häbi. Ma ei teadnud, kui palju neo-natside on Dortmundis varem. Nüüd hoolitsen selle eest. Kaks nädalat tagasi istusin üle rongi ühe inimese, kellel oli see juukselõikus ja kandsin tüüpilist Lonsdale jope. Ma võtsin kogu oma julguse ja vaatasin teda, kuni ta vaatas. Mu abikaasa sosistas: "Peatage see, ärge seda provotseerige." Aga ma ei peatunud vaatama ja ma ei. Nad hävitasid mu perekonna ja võtsid mu elus kõige tähtsama. Ma olen ikka veel saksa keel. See on minu kodu. Nad ei saa mind siit välja.
