NSU kohtuprotsess: "Ainult Beate Zschäpe võib midagi seletada"

Wolfgang Wieland on NSV Bundestagi uurimiskomisjoni roheliste esimees ja sisekomisjoni liige. Ta külastas teisipäeval Müncheni NSU kohtuprotsessi.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Härra Wieland, te olite Bundestagi NSU uurimiskomisjoni roheliste esimees. Alates NSU vabastamisest 2011. aasta novembris tegelevad nad juhtumiga. Täna nägid sa Beate Zschäpe esimest korda. Kuidas sa seda kogesid?

Wolfgang Wieland: Ei erine, kui ma ette kujutasin. Ma võin ainult oma peaga raputada, et selline inimene saab sellist suurt avalikustamist. Lõppude lõpuks, ta ei ole Ulrike Meinhof, vaid Bravo lugeja. Kasutame ka valesid sahtleid, valesid malle.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kes on sinu jaoks Zschäpe?

Wolfgang Wieland: See on pigem Hannah Arendti kurjuse banaalsus: kassi sõber, kes joob Proseccot oma naabritega. Väga banaalne elu ja samal ajal väga halb elu. Sellegipoolest tuleb öelda: Zschäpe puhul kehtib erinevalt Uwe Mundlos ja Uwe Böhnhardt süütuse presumptsioon.

ChroniquesDuVasteMonde.com: NSU uurimiskomisjon Bundestagis on oma tõendite kogumise lõpetanud. Lõpparuandes, milles fraktsioonid praegu kirjutavad, on juba 3000 lehekülge. Millised on teie lootused protsessile niikuinii?

Wolfgang Wieland: Ma tahaksin Beate Zschäpe'i ülestunnistust. Sest ta suudab selgitada asju, mida me ei saanud välja ega saanud välja tulla. Ainult ta saab seletada subjektiivset külge: mida tegijad arvasid? Kas sa tõesti arvasid, et sa tegid vahet? Miks te lõpetasite mõrva? Miks nad lõpuks politseiniku tapsid? Jällegi, küsimus: Miks täpselt Michèle Kiesewetter? On tõendeid, et Kiesewetter teadis tema tapjaid. Me proovisime nii kõvasti, kuid me ei suutnud aru saada, kuidas see tegelikult oli. Ainult Beate Zschäpe võib seda meile öelda.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Mida saab protsess täpsustada ilma Zschäpe ülestunnistuseta?

Wolfgang Wieland: Siin Münchenis on räägitud ka toetajatest, kes istuvad dokis: kas nad lihtsalt soovisid aidata oma kaaslasi oma maa all, või kas nad tahavad mõrvaraid aidata? Wohllebeniga võib eeldada, et viimane on teadlik: ta teadis relvadest, lugeda paberit. Temast me teame lause: "On parem, kui te ei tea, mida need kolm teevad." Holger G.-le täna kuulsin ainult prokuröri, kes teda eeluurimisel kuulis. Nii palju naiivsust, et ta istub rongis, kannab relva ja ei vaata isegi džuudist koti, see on uskumatu. Toetajad mängivad oma rolli. Isegi Carsten S. puhul on tema Tatbeitragi puhul tohutu nihkejõudlus. See häirib teda palju. Ja ma pean õigesti ütlema. Ta oleks võinud politseile mõrvade seeria peatada.

ChroniquesDuVasteMonde.com: mõrvasarja peatamine võib hõlmata ka julgeolekuasutusi ...

Wolfgang Wieland: Jah, isegi enne selle pühendumist. Näiteks need, kes vaatasid metroo alla, näiteks Chemnitzis. Tüüringis on põhiseaduse ja politsei kaitse üksteise vastu. See on tohutu riigi ebaõnnestumine, nad ei ole kunagi kokku kogunud ega teatanud.

ChroniquesDuVasteMonde.com: ametivõimud ei istu dokis.

Wolfgang Wieland: Uurimiskomisjonid olid seal olemas? nad on loonud aluse valgustumisele. Nüüd peab kohtunik vastama, süüdistus peab olema parem. Kuid see on kodanikuühiskond. Loodan, et pärast 4. novembrit 2011 ei ole midagi sama nagu enne, et me võtame neo-natside tõsisemaks. See pärast NSU šoki on selge, et mitte ainult koor, vaid ka hammustamine, mitte ainult laulmine, vaid ka mõrv.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas tunnete, et midagi on juba muutunud?

Wolfgang Wieland: Kahjuks ei. Ma olen kohutanud teatud järjepidevusi: NSU mõrvasarja ei saanud lahendada, sest uuringud olid ühepoolsed ja rühmaspetsiifilised eelarvamused. See operatsiooniline pimedus näib jätkuvat: Võtke näiteks Nürnbergi toru pommirünnak, nn taskulamp, mida Carsten S. äkki meenutas. Kodune torupomm Türgi restorani restoranis. Siin on Carsten S. esitatud teabe põhjal algatatud selles protsessis eeluurimine.Aga miks ei tunnistanud Nürnbergi prokuratuur seda veel üheks võimalikuks NSU solvanguks ja teatas sellest varem föderaalprokuratuurile? Mitmeid vanu juhtumeid on juba kontrollitud võimaliku seose kohta NSU-ga. On šokeeriv, et täpselt seda rünnakut, mis vastab NSU tegevusele, ei leitud pika uurimisperioodi jooksul. Juhtum näitab ka seda, et me ei tea ikka veel kõike.

ChronoquesDuVasteMonde jaoks NSU uuringus on Lena võitlus. Ta on praegu aruandluses ChroniquesDuVasteMonde.com ja stern.de.