"Ludwig on ikka magama jäänud," ütleb Rocco, peites Maria köögi aknast tagahoovis. Rocco on neli ja Maria lapselapsed. Tema kodu on vahetult vastupidine, kus tema ema Lisa teeb kohvi otse oma köögiakna taga. Maria pojapoeg, tema teise tütre Anna poeg, elab maja allosas asuvas tagamajas - kõik näeb Maria köögi aknast.
"Ludwig ilmub," ütleb Maria Tembrink, 70. Kümme aastat elab kudunud disainer koos oma abikaasa Clemensiga, advokaadiga, tagasi samas majas, kus on tütreid ja nende perekondi, tüüpilisel Berliini vanal hoonel Suarezstraße, Charlottenburgis, esihoone, tagumise hoone ja külgsuunaga. "Siin näeme, et sellel on teistsugune tähendus kui enamikus peredes. See on tõeline kingitus, mida me kõik oleme üksteise peal.

Keegi seda ei planeerinud. Tüdrukud olid hajutatud üle maailma. Aga kuidagi me kõik taas kokku tulime

Eelduseks on ilmselge, et see areng on seotud Mariaga, sest ta on ebatavaline vanaema koos valge blondi karvade ja helepunase huulepulgaga. Ta kannab ka pikka musta ja halli triibulist trikotaaži, mille ta ise kujundas, mustad säärised ja lahingumänguasjad. Väga juhuslik ja enesekindel, et töötab, ja ta on väga soe. Maria riietumisstiil on sama, mis kodune sisekujundus. Kööginurk on kaasaegne. Vanas köögikappides, kus on valge portselanikate, on nende kogumik lehtmetallist. Nendes tubades on uksed kuni ülemmäärani. Majanduslikud mööbel on antiikesemete ja disainerite segu. Ja kõikjal pildid, pildid, pildid - kaasaegne kunst, laste joonised ja ennekõike perepildid.

Suur söögilaud kui pere süda

Tembrinks on kultuurilised inimesed. Kino, teater ja näitused on ajakohased. Ja neile meeldib täismaja. "Lapsed teavad, et nad võivad igal ajal, isegi kui ma duši all, näidata," ütleb Maria. Tema korteri keskus on suur söögilaud, kuhu ta vajadusel 25 külalist pigistab. " keedetakse vett suppile, soojendage kõiki teretulnud ?, tsiteerib päritud tikandipilt, mis sai tema motoks.

Kus on saak nende kokkutulekul, küsib ta tahtmatult. Ma arvan, et see on kõik vabaduse ja austuse küsimus, muidugi on olemas argumendid, üks ütleb kollast, teine ​​roheline, siis kollane, siis roheline, mõnikord on Clemens siin liiga hõivatud Siis sulgeb ta ukse mõneks ajaks, ka?

Tembrink disainerbrändina

© Madlen Krippendorf

Suarezstraße maja on nagu Tembrinki laek. Esimesel korrusel asub Anna, 43, kaupluses, kus ta jookseb koos emaga. Viisteist aastat tagasi sattus ta Maria disainitegevusse. Nagu elu samas majas ei oleks piisavalt pesa. Anna on värvimata, tal on must hobusesaba, kuid muidu on ta sama ema omaga samasugune. Ta kannab ka Tembrinki - vasika pikkust, mudajas mohairi kleiti, mille all on must kapuuts. Sellel on midagi sellist. "Me kujundame igapäevaeluks," selgitab ta. Kauplus, mis sarnaneb galeriile, ripub elegantne, sportlik ja väga kaasaegne. Püsikliendid tunnevad ennast tänaval, paljastab kliendi, kes üritab riietuda just peegli ees - unikaalne nagu iga Maria ja Anna mäng.

Tembrink on veidi nagu vandunud klubi Harley.

Maria on tegelikult väljaõppinud sotsiaaltöötaja ja on avanud oma disainerite kui hubase villatöö. Anna on kultuuriteadlane, kuid kui ta oli Kreuzbergis õpipoisiõppe saanud. Keegi ei pööra siinkohal sihikindlat karjääri. See on sõltumatu loominguline töö, mis ühendab neid. Kui Maria, kes soovib olla sõltumatu, otsib partnerit, siis Anna on spontaanselt kohapeal. Idee, et tema maailm võib olla natuke väike, ta ei ole tulnud. "Ma kogun tooli, kuid ma pole kunagi istunud," selgitab Maria. "Ma saan ehitada elu, kuid ei ela seda püsivalt. Siin peab alati olema midagi uut. Kuna ta ei kinnita midagi, on ta magnetiks teistele - tema klientidele ja tema perele.

Elu laiendatud perekonnas - kõike peale väsinud

Elu tema ümber on korraldanud teda nagu lahtine kogukond. Kui Anna poeg Ludwig on sündinud, saab ta poes lapsevoodi, sest Anna tahab uuesti töötada. Iga tööpäev algab nurgas asuvast kohvikust, infotund ja "tänav sissehingamine". Maria aegub mõnda aega ja peagi ta tahab Portugali läbi sõita, ta vajab vabadust, mis jätab ka teise õhu.

"Peidetud ema pildist pidin ma alati ennast visandama, isegi väliselt.Tüdrukud on mõnikord majast lahkudes kannatanud?

On aeg, mil ta on väljas ja umbes heledate punaste juustega, poksija saapad, tiiger püksid ja naastrehvid. Nagu 13-aastane Anna varjas ennast Carnivalile kui punkile. Koolis olevad lapsed naerisid tema peale: "Sa näed välja nagu oma ema!" Sel ajal tegi ta seda, et täna on ta Maria üle uhke oma enesekindluse üle, mida ta on andnud tütarlastele, ka nimele On the bell buttons on Haus on Tembrink kolm korda, Anna ja Lisa mõlemad hoidsid oma perekonnanime pärast abielu.

Lõpuks viivad kõik teed Berliini

Anna on esimene poes pärast seda, kui ta õppis Frankfurdis Oderis ja Utrechtis. Tema vanemad elavad endiselt Schmargendorfis, paljude sõpradega majas. Kümme aastat tagasi, liikumine kesklinna, kultuuri huvides, aga ka sellepärast, et on aeg midagi uut. Lisa, kes on olnud kasumitaotluseta mittetulunduslikele organisatsioonidele ja korraldab praegu vahendeid vanadekodudele ja haiglatele, liitub pärast peatumist Itaalias ja Brasiilias.

© Madlen Krippendorf

Koridoris on foto tema pulmast. Loomulikult kannab Lisa valge - ja muidugi Tembrinki. Ta oli perekonna märgise mudel. Kui Carlo, veinikaupmees elukutsel, teeb espressot, siis räägib ta oma kodust Apuliast, kus ta läheb suvel koos Lisa, Emilia, 10 ja Rocco puhkusega. La Famiglia? Lisa valis õige väärtusega inimese. Kas te pole kiusatus Itaaliasse kolida? "Võib-olla hiljem, paar kuud aastas," ütleb Lisa, "Hei, sa oled minu pensionile jäämine," Anna kurdab. "Siis sa tuled koos minuga."

Olgem ausad, miks nad kõik nii rasvad on? "Kuna meil on alati kõik vabadused?" Ütleb Lisa

"See ei tähenda, et keegi meist ei muretse - kui olime öösel väljas, hoidis Maria sali valgust ja kui me koju jõudsime, tegime selle välja, et ta teadis." Meie sõbrad on alati olnud teretulnud on kindlasti öelnud, et nad ütlevad: "Viis on koormatud ..." Aga kui me vajame aega, on meil teda, sest keegi ei ole oodanud ega survet avaldanud.? Vabadusega kaasneb ka kohustus hoolitseda, eelkõige kui kaks vananevad, kuid hooliv on loomulikult küsimus.

Vanaema kui lapsehoidja

Täna hoolitseb Maria ka oma laste eest. Ta on iga lapselapsega lapsehoidjana kindel päev. Mõnikord on vaja rohkem abi, mõnikord teist. Igaühel on üsna hea oma tasakaalu hoidmine ja midagi ära kasutada. Paar aastat tagasi ehitasid Lisa ja Carlo noorte maja Brasiilia Fuerte Leza favelasse. Kui Clemens ja Maria tähistasid hiljuti oma 70. sünnipäeva, soovisid nad oma lastejalatsite seal.

Tembrinki supp võib maitsestada veidi leotatud, kuid keegi keegi ei suuda siin ise kokkuda.

Samuti on tähelepanuväärne, kui sarnane on tema elustiil: kõik väga helge ja värvikas, kus on palju kaasaegset kunsti ja käsitsi valitud mööblit. Anna ja Adrian, 44, kes on arhitekt, on köögi laest ülestõusnud tinahai. Kui nad vajavad oma perele rohkem ruumi, läksid Anna ja Adrian läbi lae ja paigaldasid järgmise korruse spiraaltreppi. Õnnelik, et üürileandja on ka pere mees.

Perekondlik õhtusöök koos Stammtischi tundega

Maja otsing lõpeb Maria söögilauaga. Ta on taotlenud leiba, juustu ja tomateid. Kui kõik siin koos söövad, on tal midagi tavalist lauda. Intensiivne kõne, palju naeru ja silma. Sageli lõpevad laused mitmel häälel, anekdoodid soojendatakse. Nüüd Clemens, 70, istub laua ääres, vaikses perekonna poes, kes ise kasvas üles kolme põlvkonna majas. Tema karjäär läheb hästi Tembrinkiga: kudumise mustrid: esimene juuksuriõpe, seejärel õiguslik kool ja nüüd ka unistus omada kino. Ja muidugi mäletab ta oma perekonnaelu, et vabadus ja usaldus on iga hariduse kõige olulisemad alused.

Tembrinkide peremehel, kui peaks kunagi olema selline, kuuluksid mõisted vabadus, seiklus ja villapall.

Maria ei karda vananemist ja ta kindlasti ei tee plaane. Igast kaosest kasvab midagi uut, ta on kindel ja kiirgab, nagu ta juba ootab seda.

"ChroniquesDuVasteMonde Wir" aruanne (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Our Miss Brooks: Cow in the Closet / Returns to School / Abolish Football / Bartering (Aprill 2024).