Kate Christensen: "See oli nalja lubada neil naistel igatsust täis"

Kate Christensen "Feldmani naised".

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas sa ei teadnud tõesti, et teie romaan "Feldmani naised" kandideeriti PEN / Faulkneri auhinna parimaks Ameerika raamatuks?

Kate Christensen: See on tõesti tõsi - see oli minu jaoks üllatus, mitte šokk.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Sest sa arvasid neid iidseid kirjanduse lõvi ja siis mind?

Kate Christensen: täpselt. Ma läksin peaaegu, kui kõne tuli.



ChroniquesDuVasteMonde.com: Vana lõvik tema gildist on ka tema uue romaani - väljamõeldud maalikunstniku Oscar Feldmani - tiitli kangelane. Kuid ta on juba esimesel lehel surnud.

Kate Christensen: Nii et etapp on vaba oma elu muses. Oli väga lõbus, kui lubada neil naistel igatsust täis. Täiuslik soov, kirg, lootus ja elu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Sa ütlesid, et meessoost muuseum on kunstimaailmas loendamatu haruldus. Aga tema muusikakogu?

Kate Christensen: Minu muses on mehed, keda ma tahtsin oma elu igal ajal muljet avaldada. See algas poiss nimega Kenny. Ta läks minuga kaheksandasse klassi ja tahtsin temaga abielluda. Aga tal oli armunud tüdruk, kes oli palju ilusam ja ilusam. Nii et ma pidin midagi ette tulema. Kirjutasin oma esimese loo ja saatsin selle õppetundi järgi peatükki. Ma tahtsin teda naerma panna ja kui ma kuulsin seda müra nelja rea ​​taga, ei lõpetanud ma kunagi kirjutamist. Sellest ajast alates olen kirjutanud kõik oma raamatud teisele mehele.



ChroniquesDuVasteMonde.com: Aga seekord pühendasite oma romaani oma emale Lizzie'le.

Kate Christensen: ma hoian oma meessoost salaja. Ja mu ema inspireeris mind minu uue romaani jaoks: ta armus jälle oma 60ndatel aastatel ja tal oli fantastiline asi. Mehe juures oli ta juba 30 aastat teadlik. Ta oli tema elu armastus, kuid ta pidi selle jõudmiseks jõudma teatud ajani. Ja kui ma raamatut kirjutasin, oli meedias äkki palju sõnumeid üle 80-aastastest armastajatest - ilmselt on neil rohkem seksi kui keegi teine.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Mida ütles teie ema oma romaani kohta?

Kate Christensen: Ta armastab raamatut.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kas teil on tegelikult saksa juured? Kui loed oma esimest romaani "The Bar Stool", siis ei raputa kahtlust, et teate palju Saksa emadest ja Hummelfigurenist.



Kate Christensen: Mul oli saksa vanaisa. Hans Otto Max Friedrich Pusch - mu ema on sündinud Dornachis ja tema emakeel oli saksa saksa keel. Puschi perekond emigreerus Ameerikasse, kui ta oli kolm, nii et mu vanaisa ei saanud Hitleri armeesse koostada. Mul on ka Norra ja Inglismaa esivanemad, nii et ma olen Põhja-Euroopa segu, kuid minu saksa juured on minu pärandi tugev osa.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Teie raamatud ei ole ainult kirglikult armastatud, vaid ka kirglikult söönud. Kirjutage, kuidas süüa?

Kate Christensen: absoluutselt. Ma lähen köögini või istun oma laua taga ideega, kuid ei ole krundi retsepti ega ajakava. Ma võtan oma tähemärki või koostisosi üles ja alustan mängimist. Ja lõpuks võtke üle koostisosad ja määrake, mida ma teen. See on minu jaoks kõige lõbusam asi.

Kate Christenseni raamat "Feldmans Women"

Kate Christensen "Feldmani naised".

See romaan teeb sinust nooremaks. Kuna tema kangelased on üle 70-aastased ja nii looduslikud, et nad nakatavad teid koheselt oma ülbe, ahne ja võime valmistada mehi voodisse. Neid nimetatakse "Feldmani naistele", kelle nimi on fiktiivne maalikunstnik Oscar Feldman. Kogu oma elu jooksul on ta obsessiivselt maalinud naiste tegusid ja toonud nad New Yorgi MoMA-sse. Romaani alguses on tema kurikuulsus "New York Timesis". Ja see on koht, kus tema elu muutub keeruliseks. Sest ta jätab taga mitte ainult naise ja õe, kes oli alati oma varjus kunstnikuna (mõlemad mainiti obituary), vaid ka pikaajaline armuke Teddy (järelehüüruses, mida ei mainita kui kaksikmängu) ja nende rinnakas sõber Lila, kes ka Feldman. Et stseenile tulevad kaks biograafit, mis - kunstniku esimese töö eest võistluses - tolmu tekitavad romaani teistest kolmandatest, isegi neljandatest eluvõimalustest väga lõbusaks.

"Ma arvan, et ta armus mulle natuke," ütleb Oscari armuke Teddy (74) pärast esimest biograafi visiiti."Kui vana ta on?" Palub tema sõber Lila. "Nelikümmend, ma ütleksin, et võib-olla veidi vanem." - "Poiss," ütleb sõbranna. Ja õnnelik. Ja leski armastaja on veelgi õnnelikum. "Ma eelistan noore bungi." Kate Christensen tahtis kirjutada romaani "kui tegemist on elu lõpus ja tunne, et sul on nii palju elu teie sees". Tal õnnestus seda teha naljaga, mis irooniliselt pöörleb ämblikute ja "käevõrude" ümber. Ja väärikus, mis andis talle PEN / Faulkneri auhinna parima Ameerika aasta raamatu 2008 eest.

(B: Kristina Lake-Zapp, 352 lk., 16,95 eurot, Droemer)

Ainult teie jaoks: meie lemmikpaigad

Crime Reporter: Man Had Sex With Wife Thousands Of Times Before Killing Her (Märts 2024).



Kate Christensen, PEN, kirjanduspreemia, romaani romaan