Kinos: Buddenbrooks
Buddenbrooks: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), Konsul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), Consul Bethsy (Iris Berben).
Kinos: Buddenbrooks
Kõik pere jaoks
"On Buddenbrooks!" Konsulaat Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) laseb uhkelt oma silmad käia. Tema tütar Tony (Jessica Schwarz) on palli tähelepanu keskpunkt, pojad Thomas (Mark Waschke) ja Christian (August Diehl) annavad ilusad sabad ja silindrid. Ja äri läheb hästi. Teraviljakaubanduse kaudu on ta toonud kaupmehe mainet ja rikkust.
Lübeck 19. sajandi keskel
Selles keskklassi ülemises maailmas kehtivad mängureeglid ranged: era- ja äritegevus on lahutamatud, tunded sobivad ainult siis, kui nad ei ohusta perekonna heaolu. Noorte Buddenbrookside tee näib olevat määratud: poegad peavad suurendama rikkust kaupmeestena, tütar ootab sobivat abielu.
Tony (Jessica Schwarz) armub arstiõpilasse Mortenisse (Alexander Fehling)
Nii suur on perekonna surve, et Tony ohverdab oma armastust meditsiiniõpilase Morten Schwarzkopfi (Alexander Fehling) vastu ja lõpuks nõustub abielluma Hamburgi ärimees Grünlichiga (Justus von Dohnányi). Tema vastuväited ("Ta on mulle vastik") ei lase vanematel kohaldada.
Samal ajal kui Lebemann Christian teatri juurde siseneb ja sealt lahkub, võtab Thomas endale rohkem ja rohkem vastutust perefirmas. Lõpuks lahkub tema isa temale - ja sureb kohe pärast südameinfarkti.
| >> Järgmisel leheküljel: Buddenbrookside laskumine |
Buddenbrookside laskumine
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, vasakul) jumaldab Tonyi (Jessica Schwarz).
Patriarhi surm tähistab perekonna aeglast laskumist. Tony abikaasa, Grünlich, on osutunud pankrotivõlgnikuks ja Hagenström, mida Buddenbrooks pikka aega põlgab, on äritegevuse järele. Christian areneb ebastabiilseks Hallodriks. Ja Thomas, kes soovib meeleheitlikult hoida ettevõtet ja perekonda, peab vaatama, kuidas tema ilus naine Gerda (Léa Bosco) võõrandab teda.
Iris Berben kui jahutatud konsool Bethsy
Heinrich Breloeriga on reaalse mehe ekspert selle suurepärase romaani ümberpaigutamise poole pöördunud. Ta oli juba telerist mitmeosalise "The Manns - A Century Novel". Tema "Buddenbrooks" on rikkalik pere draama, mis kerkib esile saksa kinos. Iris Berben on natuke kahvatu nagu Consul Bethsy - lõppkokkuvõttes ainult tema püsiv "Like mine?" kõrva. Üldiselt paistab näitleja-meeskond aga tänapäeval Manni mahuka keele lähedale.
Hollywoodi tunne tuleneb peamiselt keerukatest kostüümidest ja rikkalikest mugavustest. Paljude stseenide maalimine tundus, nii et korraldati üksikasjalikud kinnisideed, maastik, objektid. "Buddenbrooks" ei pea USA peamiste lavastuste taga peitma. Sellegipoolest oleks direktor Breloer võinud vastu panna mõnele liiga juustuvale pildile - näiteks siis, kui äsja armastatud Tony põgeneb koos oma Morteniga rannal asuvas laevaõnnetuses.
Thomas Mann'i perekonda Tome tähistati sajandi romaanina. Buddenbrooks ei ole sajandi film. Aga suur saksa narratiivkino, mida te ei tohiks jätta!
| >> Järgmisel leheküljel: Filmi "Buddenbrooks" treiler |
