Perekonna abistaja: naine, kes annab lastele tuleviku
2012. aasta saldo: Noorte kontorid liigitavad 38 000 last ohustatuks
© iStockphoto / ThinkstockEbaõnnestunud, pekstud, kuritarvitatud - jälle ja jälle peavad ametiasutused uurima perekondi lapse ohustamise kahtluse korral. Mitu juhtumit Saksamaal ei olnud, täpselt teada. Nüüd on föderaalne statistikaamet esmakordselt registreerinud kõik Saksamaa noorte hoolekandeasutuste arvud (välja arvatud Hamburg, kes ei osalenud uuringus). Sellest tulenevalt kontrollisid 2012. aastal ametnikud umbes 107 000 võimalikku laste ohustamist. 38 000 perekonnaga, umbes üks kolmandik, kinnitas kahtlus. 17 000 last või noorukit oli isegi ohus.
Lapsele ohtlik inimene räägib, kui lapse füüsiline, vaimne või vaimne heaolu on oluliselt kahjustatud või kui sellist kahju on kindel. 2012. aastal näitasid kaks kolmandikku haavatavatest lastest hooletuse märke, 26% vaimselt haigestunud ja veerand füüsiliselt väärkoheldud. Umbes viis protsenti kannatas seksuaalse vägivalla all.
Noorte hoolekandeasutused õpivad erinevate külgede perekondade probleemidest: 17 protsenti jõudsid politsei, kohtu ja prokuratuuri kõige sagedamini võimudesse. 14 protsendil juhtudest oli viide pärit sõpradest või naabritest, 13 protsenti koolidest või lasteaedadest. Umbes üks kümnest viitest oli anonüümne.
Kui raske on tõsiste probleemidega perekondade toetamine, teab pereabi Inge Rothi. Nende ülesanne on saada vanematele oma laste hea kohtlemine. ChroniquesDuVasteMonde saatis teda tööl.
Perekonna abistaja: naine, kes annab lastele tuleviku
© Nelos / Fotolia.comChroniquesDuVasteMonde toimetaja Meike Dinklage'i raport.
Päev ja öö Härra Schewe istus väikese laua taga vannituppa ja mängis arvutimänge. Alati lühikestes suitsetamisahelates. Nico, 15, vaatas teda. Kui tema isa kõik ära viskas, kuid ei tulnud kunagi oma juhatusel välja. Mingil hetkel hakkas ta ise asju reguleerima. Koolis, tänaval. Möödunud aastal viis korda politsei, ohtliku rünnaku, sundimise.
Inge Roth saatis Nico ja tema emaga alati politseile tunnistusi. Kuus ja pool aastat tuleb ta pere juurde viis tundi nädalas. Ta parkis oma sinise Fordi sõiduteele, öeldes oma terjerile Jurile auto ootama. Siis ta helistab. Kolmapäev, kümme, on Schewes nende esimene pere täna. Frau Schewe ootab juba, nad lähevad elutuppa, mis on üsna sisustatud esik; Õhtul lahkuvad Shevies madratsid, mis toetuvad vaheseina seinale, põrandale ja magavad. Härra Schewe istub tugitoolis, tema pilk poole pöördus akna poole, kus peamine tänav möödub. Tal on isegi praegu lühikesed püksid. Laual on kohvipott, kondenspiim ja viimased kirjad. Härra Schewel on kopsuhaigus, ta saab vaid mõne sammu astuda. Külm nikotiin ripub nurkades halliks, nad tahavad renoveerida, kuid siiani ei ole nad leidnud algust.
Süsteemi pere võib olla kohutav, kui see on haige.
Nico on koolis, esimest korda pärast kaks kuud tagasi haiglasse haiglasse. Teine poiss provotseeris teda, "kiusab," ütleb Frau Schewe ja see kõlab nagu see on piisavalt põhjus. Õpetaja on Nico'i klassist peatanud, teine õpilane on teda teavitanud, protsess on veel käimas.
2011. aastal hoolitsesid Saksamaal perekonnaliikmed umbes 208 000 lapsele ja noorukile iga nädal mõne nädala jooksul. Noorte hoolekandeasutused kulutasid umbes 741 miljonit eurot. Kuulete sellest vaid siis, kui midagi juhtub: kaheaastast Berest pärit Zoe peksti 2012. aastal surma, kuigi kaks pereabi hoolitsesid ema eest; nad olid seal päeval enne Zoe surma. Hamburgis reisiva tsirkuse poiss Jeremie bioloogilistel vanematel oli perekondlik abi juba aastaid, kuid tugevalt traumeeritud poiss jõudis perekonda, mis oli temaga ülekoormatud. Isegi kolmeaastase poisi ema, kes leidis eelmisel sügisel Bad Segebergi keldris, kuni tema mudas olevate pahkluudeni, olid pereliikmed - abilised olid näinud poisi igal visiidil, riietatud ja hästi, nad ei teadnud keldrist, ema tagastas lapse pärast iga külastust. Süsteemi pere võib olla kohutav, kui see on haige.
"Ma töötan õhukesel jääl," ütleb Inge Roth."Sa ei tea kunagi, mis perekonnas tegelikult toimub, olenemata sellest, kui hästi sa neid tunned." Kas oli või on kuritarvitusi või kui pensionile jäänud tüdruk kavatseb enesetapu teha, isegi kui Inge Roth oli eile koos temaga. On perekonnaliikmeid, kes on seda juhtunud; Inge Roth teab kolleege, kes on seetõttu püsivalt töövõimetud. See on nende risk.
* Perekonnanimed muutusid
Pereabi on hall alamillesse abitu ja ebakindel ühiskond tellib oma kõige raskema ülesande: veenduda, et tema lapsi koheldakse hästi. Selleks saadab ta oma asetäitjad. Kui midagi juhtub, siis on nad vähemalt avalikkuse arvates ebaõnnestunud. See on perekondliku toetuse dilemma ja iga abimehe isiklik dilemma: keegi ei ole nii tule allikale nii lähedane, kuid tihti nii võimatu kustutama. Kuna pereabi ei tähenda perekondlikku ravi. Samuti ei tähenda see politsei mängimist, survet vanematele, lõhkumist. See tähendab usalduse loomist, vanemate koostööd, nende abistamist, et nad saaksid oma lapsi toetada. See tähendab: olla väga ettevaatlik, groping, sest pere jaoks on abimees noorte hoolekandeasutusest, ja mitte igaüks ei mõista, et büroo on sel juhul nende kõrval.
Inge Roth, 58, on kvalifitseeritud pedagoog ja psühhoterapeut, arukas, tagasihoidlik naine, kes on aastaid töötanud noorukite ja õigusrikkujatega ning teab väga hästi riigiabi süsteemi ja selle piiranguid. Ta on lahutatud, tal on kolm kasvanud last ja elab väikelinnas Kieli läheduses. Maanteede lähedal, mis on talle oluline, on tal Kielis praktika ja pereabitöö Hamburgi. Ta ei saa üksi elada, ta peab seda teenima, kuid peretoetus ei ole tema jaoks hädaolukord, ta armastab seda tööd.
Inge Roth arvab, et üldsus peab mõistma, kus süsteem on.
Perekonna abi vastuolud võivad teda nimetada väga täpselt, kuid see ei tee teda küüniks. Kui sa saadad temaga kaasa umbes kümne perekonna pärast, keda ta praegu hoolitseb, siis tunnete, kui palju empaatiat ta temaga kaasa toob. Ja kus sa tahad ennast kiiresti hinnata ja süüdistada - vanemad, kes on oma lapsed surnud, emad, kes katavad oma abikaasa vägivalda - ütleb ta: „See on väga see perekond.“ See, et ta sai selle loo peategelaseks, on seotud tema julgusega rääkida ausalt oma töö piirangutest. Ta arvab, et üldsus peab mõistma, kus süsteem on haige. Sest ta tahab, et see paraneks.
Inge Roth seisab selle ahela lõpus, mille kaudu noorte hoolekandeasutus jätkab oma ülesande erastamist, muret laste heaolu pärast. Perekonna abilised on peaaegu alati palgatöötajad, keda vabakutselised töötajad aeg-ajalt palkavad. Ainuüksi Rendsburg-Eckernförde linnaosas on neist rohkem kui 30, kes on avalikud kui Diakonie või "sild" ja eraviisilised, mis on puhtalt kaubanduslikud; Sellises linnas nagu Berliin on peaaegu 800 inimest.
Kandjad on omamoodi agentuur, nad konkureerivad üksteisega noorte hoolekandeasutustega sõlmitud lepingute eest, mille eest on odavam tellida abi kui oma rahva saatmine. Mitte kõiki kandjaid ei kontrollita, mõnikord piisab Office'i tellimiseks värvilisest "kogemusest" ja "mitmekesisusest ja väärtustest" lubatavale flaierile. Inge Roth on sõlminud lepingu mitme vedajaga. Noorte hoolekande ametiga ise, isegi kui on probleeme, peaks enamiku institutsioonide tahtest lähtuvalt võtma ühendust võimalikult vähe. Ta ütleb: "Arusaam, et noorte hoolekandeasutus hoiab oma kaitsekäsi otse meie tööl või peredel, läheb reaalsuseks." Tema jaoks oleks lihtsam öelda, mida perekond vajab. Ta on seal, ta kogeb seda. Aga kui ta saabub, on noorte hoolekandeasutus juba loonud abiplaani, mis määrab, mida teha perekonnas. See peaks lihtsalt töötama võimalikult vaikselt. Kui ta arvab, et plaan läheb üle reaalsete probleemide - ema ei suuda toime tulla varasema vägivalla või saada endale võla - ta ei saa palju teha. "Noorte hoolekandeasutus näeb eelkõige sümptomeid: Laps hüppab, on määrdunud, on vägivaldne, kuid perekonnas läheb alati aluskonstruktsiooniga toime." Seal algab tasakaalustav tegu, ütleb Inge Roth.
Ta leidis oma esimese töökoha ajalehe reklaami üle viis aastat tagasi. "Ta ütles:" Ambulatoorse hariduse töötajad soovisid tasu alusel? "Siis saadeti mind esimestesse perekondadesse ilma täiendavate juhisteta või koolitusi," ütleb ta. "Kõik, mida ma täna tean, olen endale omaks võtnud."
Enamik perekondi, kellele ta abi taotleb, on vabatahtlikult noorte hoolekandeasutuses; need on vähem tõsised juhtumid, sest nad ei ohusta otseselt nende lapse heaolu ja nad tahavad neid stabiliseerida nii, et see nii püsiks.Ametil on nendega sõlmitud leping: perekond peab tagama oma koostöö ja sõnastama abi eesmärgi oma sõnadega: "Ma teen kõik, et Kevin koolis käia" või "Ma olen oma lastega rahulikum". Seejärel käsitletakse seda lauset abikavas, mis on esialgu piiratud kuue kuuga; ta on perekonna abistaja ainus määratletud missioon. Seda mõõdetakse tema vastu ja Jugendamt kaitseb teda tema vastu, kuna teiste perekonna raskuste tõttu võib kohtu alla anda. "On töökohti, kokkulepe on:" Ma tahan oma lapsi korralikult hoolitseda ja sa vaatad kolm päeva nädalas, et näha, kas külmik on täis - midagi muud, "ütleb Inge Roth. Ta lükkab sellised töökohad tagasi.
Pr Schewe võttis kaks aastat tagasi noorte hoolekandeasutusega ühendust. Eesmärgileping oli järgmine: "Nico peaks kooli nõuetekohaselt täitma." Erikool on tema viimane võimalus kraadi saamiseks, kuid see ei tundu talle hea. "Ta võitleb oma tuju," ütleb ema. Koolireisil on ta põgenenud, suhe klassiõpetajaga muutub üha agressiivsemaks. Ta pidi teda viimasest võitlusest alates klassist peatama, ta pidi minema teise kooli, kuid oli ette näha, et jälle on probleeme. Inge Rothil on õnnestunud karistada 14 päeva jooksul teenistuses kalmistuks, kuid Nico oli nii kaugel, et möödas kaks kuud.
Nüüd, oma esimesel päeval, tahab homoomate õpetaja Nico öelda midagi imelist poiss, keda ta peksis, ütles ta Schewele eile. "Midagi kena sellest." Pr Schewe raputab pead.
Inge Roth on alati Nicose kõnelusi oma õpetaja, printsipaali ja emaga. Ta tahtis suhetele rahu tuua. Nüüd, kui abi on pikendatud, on eesmärgileping järgmine: "Nico peaks õppima elama ilma vägivallata." - "Oluline on see," ütleb Inge Roth Schewes, "kuidas Nico tulevikus oma viha tegeleb." Oh, ütleb Herr Schewe oma juhatusel, tema nägu pöördus tänava poole, "sa ei saa alati lihtsalt sisse lülitada. Sa pead näitama, kellel on midagi öelda." Inge Roth vastab rahulikult. "Nico peab õppima leidma teisi meetodeid kui vägivald, hr Schewe," ütleb ta. Isa vaatab aknasse.
Inge Roth lihtsalt kuulab perekonda - vastasel juhul keegi seda ei tee.
Ta jääb koos Schewes'iga kaks tundi, on just seal. Ta ei tee palju rohkem. Piisab, sest keegi teine neid ei kuula. Nad hakkavad iseendast rääkima. Siis sekkub Inge Roth, ta ei lükka ennast nõu või nõudmistega, vaid küsib: Mida sa arvad, mida saate teha? Kui Frau Schewe on juba oma mini-tööle müüjana käinud, ütleb tema abikaasa veel, et ta tahab ujuma minna, kuid tal ei ole raha bussile ja ka sisebasseinile. Inge Roth lubab midagi mõelda. Kui ta arvab, et keegi tahab midagi paremaks muuta, toetab ta teda, antud juhul tasuta pileteid sisebasseinile, mis teda kuidagi muretseb, isegi kui hr Schewe tervis ei puuduta teda ametlikult. Hiljem ütleb ta, et on väga muljet, kuidas see perekond võitleb oma väärikuse eest.
Olen sõltuvuses peredest, kes oma tööd kiidavad - see sõltub minu järgmisest töökohast.
Kas perekond tegelikult kahjustab last peres?, siis noorte hoolekandeasutus süvendab oma bürokraatiat ja just seda tunneb Inge Roth. Nagu eelmisel sügisel, siis pärast tähelepanuta jäetud poisi leidmist Bad Segebergis. Perekonna abiliste juures kasvavad kontrollitingimused. Igal kuul tuleb täita hindamisvorm: mis ma töötan, kas perekondlik ühistu? "Aga mida," ütleb ta, "võib sellist märkust teha?" Iga kuue kuu tagant hindab ta perekonda noorte hoolekandeasutuse ja institutsiooni ees. "Ma olen sõltuvuses neist, kes ütlevad, et see läheb hästi, minu järgmine töö sõltub sellest," ütleb ta. "Mul on hädas, kui keegi ütleb, et ma mõnikord hilineb, ma olen kontroller ja kontroller." Jällegi on selline tasakaalustav tegu. Vedaja on eriti huvitatud asjaolust, et juhtum on formaalselt hästi teostatud, selle kujutis sõltub sellest ja sellest tulenevalt selle ärilistest edusammudest.
Inge Roth teenib 10 eurot tunnis, neto. Ta saab tasu ainult nende tundide eest, mille noorte hoolekandeasutus on perekonnas abistanud. See, et ta reisib maapiirkonnas, sõidab oma autoga sageli juhust iga tunni tagant üle Schleswig-Holsteini lõunaosas, tema väike terjer Juri pagasiruumis; kütusekulud ja telefonikulud; et ta toob väikesi kingitusi ja teeb midagi lastega; et ta kirjutab aruanded õhtul ja räägib oma klientidega telefoni teel, sest ta annab neile oma mobiiltelefoni numbri, kuigi ta ei pea - seda kõike ei maksta. Tema sissetulek on umbes sama madal kui tema töö prestiiž, mis on märgatav vaid siis, kui midagi ei tööta. Ta ei lähe kunagi puhkusele, ei osta, tema ainus luksus on maja, kus ta on rentinud. "Tundub naljakas," ütleb ta, "aga minu jaoks on oluline, et ma ei ela nagu mu perekond.Ma ei taha lärmseid naabreid, trepist trepikotta. "
Inge Roth peatub lühidalt supermarketi pagariäris ja saab endale kohvi ning tal on veidi aega kuni järgmise perekonnaga kohtumiseni. Kolm neljandikku tunnist sõidab üle peatee, siis peatub väike küla ääres asuva lihtsa maja ees. Kui see on maha kukkunud, siis sa mõistad ainult siis, kui sisened: vormid seintel, vannituba kasutamiskõlbmatu, aknad väänduvad, ruumid korrastatakse. Kogu kohvipadjad, pesu peseb pesumasina ette, on ebaselge, kus korter teeb tellimuse võimatuks ja kus ema on loobunud. Kaks teismelist tüdrukut istuvad alumise korruse voodil, kus on nende pead. Ainult köök kiirgab soojust. Proua Eick *, oma kolmekümnendate lõpus, on teinud tee, kummi karud on maha pandud, Inge Roth istub akna ees pingil. Sarnaselt enamikule klientidele ei võta ta maha ka oma jope, sest see on kõigis majades alati külm.
Proua Eick on haige, tema esimene mees, tema kuue lapse isa, peksis tedakuni politsei sai temast perekonnast välja. Tema uus abikaasa on sageli nädalaid montaažis. Proua Eick elab oma endise abikaasa hirmu pärast, ta on ostnud endale rottweileri, "võimuesitlusena," ütleb ta. Kõigil tema lastel on oma probleemid, depressioon, isoleerimine, üks tüdrukutest on puue ja teda peksti koolis. Proua Eick nägi teisel päeval duši all siniseid jalgu, "kuid ei ole võimalik teada, kes see oli," ütleb ta. Tüdruk on ainus laps, kellel on keskkooli soovitus.
Ma tunnen end turvaliselt, kui proua Roth on seal.
Inge Roth tuleb siia kaks ja pool aastat, ta aitas leida perekonna vanima poja õiget rolli, ta mängis bossit, vahepeal on ta välja läinud ja õpetab: „Ma pidin ta minema, nii et ta saab oma laagrid "ütleb proua Eick. Probleemid on ülekaalukad, kuid Inge Roth peab ennast piirduma, ta stabiliseerib ema igapäevase abi ja pastoraalse hoolduse segus. "Minu missiooniks on laste heaolu ja nende jaoks on oluline, kui palju võimu ema on." Inge Roth on koos temaga otsinud uut korterit, proua Eick tundis üürileandja ohtu. Ta on avanud koos kirjadega, mida proua Eick kuu aja jooksul peitis sahtlis peidetud paljude rakenduste ja ametlike kirjade pärast. Inge Roth aitab, kuid mitte rohkem kui vaja, ta ei taha proua Eicki veelgi suuremale sõltuvusele juhtida. Täna julgustab ta köögis rääkides teda lihtsalt ja aeglustab teda, kui ta kaotab end negatiivsetes mõtetes. "Proua Eick, see ei ole kriisimeeskond, vaid perekond," ütleb ta. Me peame siin istuma ja vaatama täpselt, kui palju sa saad teha. "-" Ma olen kindel, et proua Roth on seal, "ütleb proua Eick.
Mõnikord aitaks Inge Roth, kui ainult keegi ütleks avalikult, et sa ei suuda purunenud perekonna mootorit poole aasta pärast parandada ja ei suuda mõõta nende töö edukust lõpetatud abikavadega. Kui kogu süsteem lendaks üle reguleeritud abitusteta. "See oleks palju bürokraatiast loobumine," ütleb ta. "See tähendab, et see ei juhtu." Ta jääb kontakti mõne tema kliendiga, isegi väljaspool abi. Ta kutsub teda oma veteranideks. Näiteks ühe tema esimeste juhtumite tüdrukuga: „Ta oli 13-aastane, röövib koolis, jooksis nuga oma isa vastu, kes peksis teda nagu laps, ta oleks võinud vangi teha, nüüd teeb ta vabatahtlikku sotsiaalset Aasta psühhiaatrias. " Sel ajal ütles ta tüdrukule: "Kui me teie probleemidega hakkama saame, siis saad mulle 18-ndal sünnipäeval pudel šampanjat." Eelmisel nädalal tuli kutse.
Info: töökoha perekond
Inge Roth, 58, on kvalifitseeritud pedagoog ja psühhoterapeudi, ta on olnud oma ravipraktika Kielis 15 aastat. Perekonna abistamiseks leidis ta ajalehe reklaami. Pereabi ei ole koolituskursus, enamik abimeestest on õppinud sotsiaalpedagoogiat ja üha enam õpetajaid.
Pereabi Saksamaal
Kulud: 2011. aastal kulutasid föderaal-, riigi- ja kohalikud omavalitsused lastehoiule ja lastekaitsele ligikaudu 30,5 miljardit eurot. Umbes veerand läks haridusabile, mis hõlmab sotsiaal-hariduslikku pereabi: see maksis 2011. aastal umbes 741 miljonit eurot, mis on alates 2008. aastast 36,9% suurem. Samal ajal on laste koduhoolduse kulud - kuna Pereabi eesmärk on ka takistada ambulatoorse külastuse korral, et laps tuleb vahi alla võtta.
Kes saab abi: 2011. aastal hoolitses perekondlik abi peredes 208 670 last ja noorukit ning 43 390 uut hüvitist. 52% saajatest olid üksikvanemad, 66% olid töötushüvitistest, sotsiaalabist või põhihüvitistest.
Vedajad: Vabakutselised saavad kasu suurenenud kulutustest, mis viivad üle 80 protsendi noorte hoolekandeasutuse antud abist.Ainuüksi Berliinis on haridusalases abis osalenud 780 vaba kandjat, nad saavad linnast umbes 411 miljonit eurot. Hamburgis aitab vaba veoettevõtjatele umbes 234 miljonit eurot haridust. Laste ja noorte heaolu seadus toetab seda määrust; vedaja maastik peaks pakkuma "mitmekesist sisu, töömeetodeid ja vorme".
