"Etno mood on alati trendikas" - Katharina Koppenwallner tema armastusest traditsiooniliste kostüümide vastu

Ümmarguse maailma kaudu

Kujundaja Katharina Koppenwallneri unistus on pakkuda mingil hetkel kõige ilusamaid kostüüme ja tekstiile kõigist maailma riikidest, mis on tuntud oma rahvakunsti ja kostüümide poolest. Tema järgmine reis viib ta Boliiviasse. Teie kauplus Rahvusvaheline riidekapp (Almstadtstraße 50, 10119 Berliin) on avatud neljapäeviti laupäeviti kella 12.00-20.00.

© Katharina Koppenwallner

ChroniquesDuVasteMonde: Kuidas te arutasite folkloristliku moe kogumise ja müügi ideed?

Katharina Koppenwallner: Paar aastat tagasi otsisin ma Rumeeniast ja kusagilt Saksamaalt mitte ühtegi pluusit. Nii et panin ennast üles? ja pluusi kõrval on palju teisi suurepäraseid tekstiile. Rahvusvahelise garderoobiga tahan sulgeda lõhet moemuuseumi ja prügila vahel? Käsitsi valmistatud folkloori moe võib leida ainult tänapäeval galeriides või teise kaupluse tagaküljel.

Kuidas otsustada, milliseid riike te reisite ja millised osad on?

Sõidan teadlikult piirkondadesse, kus kostüümid on endiselt kulunud. Nii et enne reisi on alati palju uurimistööd. Riikides, kus kostüümid mängivad igapäevaelus rolli, avastatakse kohapeal palju. Näiteks Rumeenia talupoegade naised kannavad ikka veel iga päev vanu rahvusnõudeid ning ka Hiinas käivad paljud naised oma traditsioonilistes garderoobides terve päeva ringi? ja ühendage mõned praeguse moega. Ma sõidan väikestesse kohtadesse, külastan turge ja küsin endalt. Ma pöördun naistele ja käin nendega koos, kus nad esitlevad mulle kõige ilusamaid tekstiile.

Kes teeb kostüümid?

Kahjuks domineerivad traditsioonilised tekstiilikunstid enamasti mitte paljud inimesed. Näiteks saan Rumeenia õmblejatelt pluusid, kus noorim töötaja on 60 aastat vana. Need on sageli talunikud, kes töötavad suvel põldudel ja tal on aega õmmelda ja tikkida.



Kuidas on see, et maailma eri paikadest pärit kostüümid on mõnikord väga sarnased?

Paljude inimeste jaoks on motiivid ümber loodust, loomad ja taimed. Lisaks on tihti sarnane nii, nagu te oma tikandate. Eriti rändavad inimesed kasutasid samu kangaid, mis on lihtsalt puu ümber ümbritsetud.

Mis on teie lemmik kleit?

Ma armastan Transilvaania Ungari kostüümi, need on plekitud roosad seelikud, millel on heleda sinise põlluga õie muster. Ungari naised kannavad plekke, millel on suured varrukad ja kardiganid.

Hetkel on Ethno-Mode taas populaarne? kuidas seda suundumust selgitada?

Etno mood on alati trendikas! Alguses püüdsin ikka veel välja selgitada, kas näiteks Aafrika mustrid või ikatprintid on normiks, kuid tegelikult ei kaota kumbki neist kunagi. See on nagu spordirõivad, see on alati olemas. Lisaks on sellised inimesed nagu traditsioonilised ja universaalsed mustrid.

Kuidas kantavad on rahvaluule?

Kostüümid on teatud moel väga elegantsed? Kaugel tavalisest moe esteetikast. Igaüks saab selle elegantsiga natuke võtta. Näiteks ilusas indigos asuv Yao jope läheb suurepäraselt tavalise valge särgiga teksadesse. Muide nad kannavad Jao mehi.

Kas ma peaksin ostma originaali?

Moeheitlejate võltsitud osad on sageli liiga armas, tegelik kostüüm on palju autentsem. Mitte kunagi ei meeldi masstoodanguga pluus nii ainulaadne käsitsi tikitud pluus. Neil keerulistel tükkidel on hing ja täiesti erinev tunne. Kangad on palju paremad ja detailid erilised.



Traditsiooniline moe rahvusvaheline riidekapp

Pacco da SBALLO!...dall'Italia con cuore ! (Oktoober 2021).



Traditsioonilised kostüümid, Rumeenia, Saksamaa, rahvusvaheline garderoob, kostüümid, folkloor, Katharina Koppenwallner