Daphne du Maurier: "Rebecca"
Raamat
Monte Carlo kohtub noor, häbelik naine kultiveeritud ja vanema leskiga Maxim de Winteriga. Ta on teda meelitanud ja surub oma õnnetuses hukkunud naise Rebecca surma vastu melanhoolia rünnakuid. Kui ta teeb abieluettepaneku nädala jooksul, siis kas ta on üllatunud? kuid üllatunud. Pärast üsna rikkalikku mesinädalat naaseb paar de Winteri mõisa Manderleysse Cornwallis. Kuna ta hoolitseb vara haldamise eest, tundub, et tema armastus väheneb. Ja uus proua de Winter peab mõistma, et tema eelkäija on kogu maja juures ikka veel ebameeldivalt kohal. Kas meeleheite lähedal on ta Manderley tumeda saladuse taga? ja tema abikaasa. Daphne du Maurieri atmosfäärirohke romaan on klassikaline: psühholoogiliselt oskuslik, see räägib suurest, hävitavast armastusest.
Tume saladus, hävitav armastus, põnev lõpus. Klassikaline.
Autor
Daphne du Maurier (1907-1989) avaldas oma esimese romaani 24-aastasena ja on üks populaarsemaid naistekirjutajaid kogu maailmas. Sinu romaan "Rebecca" oli tema sarnane lühifilm "The Birds" Alfred Hitchcocki poolt filmitud ja saadud 1940. aastal Oscar on "parim film". 1969. aastal rüüstati teda inglise kuninganna poolt kirjandusteenuste eest.
Orderi "Die Liebesromane" järjekorras ChroniquesDuVasteMonde Book Edition
Telli kogu ChroniquesDuVasteMonde raamatu väljaanne "Die Liebesromane" siin meie poes ja säästa rohkem kui 40 eurot võrreldes ühe ostuga.
Loe proovi "Rebecca"
Eile õhtul unistasin, et ma olin Manderley's. Ma nägin ennast seisva sõidutee raudvärava juures ja esialgu ei saanud ma siseneda, sest tee oli suletud. Loss ja keti riputasid värava juurde. Ma unistasin porteri pärast ja ei saanud vastust, ja kui ma vaatasin roostes baarides, nägin ma, et väravamaja oli asustamata.
Korstnast ei tulnud suitsu ja väikesed aknad libisevad lahti. Siis, nagu kõigil unenägijatel, oli mul äkki üleloomulikud võimed, ja nagu muidu olemine, läksin ma takistuseni. Minu ees sirutas, keerutas ja keerutas sõidutee, nagu see oli olnud juba ammusest ajast, aga kui ma kõndisin, mõistsin, et midagi oli muutunud; tee ei olnud see, mida me teadsime; ta oli õhuke ja kohmakas.
Kõigepealt segadus mind ja ma ei mõistnud seda. Ja alles siis, kui ma pidin oma peaga harutama, et ma mõistsin, mis juhtus. Loodus oli jälle tema juurde tulnud; ilma kiirustamata oli ta vaikses ja salajases mõttes järk-järgult pika tee pika haarde sõrmedega teel. Mets, mis oli kunagi olnud ähvardav oht, suutis lõpuks võita. Vaikselt, tema puid tungisid üha lähemale piirile. Buchen hoidis oma hallvalgeid paljaid torusid üksteise vastu, põimides oma oksad kummaline omaks ja ehitas mu peaga muuseumi nagu kiriku võlvik.
Lähenemisviis oli kitsas riba, õhuke niit võrreldes minevikuga, kruus kadus, nurjus rohi ja sammal. Puud tõmbasid välja madalad oksad, mis pidurdasid sammu; tema rumalad juured tõmbusid välja nagu surmade küünised. Siin ja seal ma tundsin põõsad selles džunglis: hydrangeas, kelle sinised pead olid kuulsused. Ükski käsi ei ole neid kärpinud, nad olid metsikud ja nüüd tõusid õitsengud hiiglaslikule suurusele, mustale ja kole niisugusele nagu nimeta umbrohule nende kõrval.
Kaugemal, kaugemal, varsti idas, nüüd läände, õnnetu tee, mis kunagi oli olnud meie sõiduteele haavatud. Mõnikord mõtlesin, et ta oli nüüd täiesti kadunud, kuid ta ilmus ehk ehk võib-olla töömahukas, mässas puidu taga mudase kraavi serva, mis oli talvise vihmad. Ma ei arvanud, et tee oli nii pikk. Mäed peavad olema paljunenud, nagu puud olid teinud, ja see tee viis labürindi, lämmatatud kõrbe, kuid mitte maja juurde. Ma äkki seisin selle ees; piitsutamatute džungelite hulk oli mu nägemuse blokeerinud ja ma seisin seal, mu süda põlgas mu rinnus ja tundsin pisaravoolude valu minu silmis.
Seal oli Manderley, meie Manderley, vaikne, salajane, nagu see oli alati olnud; halli kivi, mis oli mu unenägude valguses hõõguv, peegeldasid kõrged kaheosalised aknad muru rohelist, terrassi.Aeg ei suutnud hävitada nende seinte täiuslikku sümmeetriat, mitte olukorra harmooniat? pärl avatud käes. Terrass langes murule ja muru sirutas merele, ja kui ma pöördusin, nägin ma hõbedast maastikku, mis oli rahulikult kuule all nagu järv, mida tuul ja torm puudutasid. Ükski laine ei häiriks seda unenägut, ükski pilvisein läänest ei võiks selle kahvatu taeva selgust varjata.
Ma pöördusin tagasi maja juurde ja isegi kui see oleks puutumata, puutumata, nagu oleksime eile lahkunud? Ma nägin, et isegi aed oli olnud džungli seadusele kuulekas. Rhododendroni põõsad tõusid ja segasid keeruliste põõsastega ja tegid ebaloomulikud pulmad nende juurtega kinni jäänud nimeta põõsaste massiga. Lillapuu oli ühendatud pöögipuudega ja neid veelgi lähemale sidumiseks oli pahatahtlik luuderohi, alati armu vaenlane, ümbritsenud paaridele oma kombitsad, mitte kunagi seda uuesti vabastama. Selle kadunud aias domineeris luuderohi; pikad kõõlused hõivasid muru üle ja varsti võtsid nad maja kätte. Nettles kasvas kõikjal, vaenlase karjade ettepoole. Nad ujutasid terrassid, lõid sõiduradadel, keskmist ja piiramatut, isegi kaldudes maja akende vastu. Nad ei teinud siiski palju kaitset, sest paljudes kohtades rabarberi põõsas juba murdis oma ridadesse ja nende pead purunesid ja nende varred nõrgad, nad panid kohale, kus küülikud olid teed teinud. Ma jätsin sõita ja ronisin terrassile; Minu une nõgud ei pakkunud mulle mingeid takistusi, käisin lummatud ja miski ei peatanud mind.
Kuuvalgus võib mängida kummalisi trikke kujutlusvõimega, isegi unistaja unistus. Kui ma seal seisin, jäin hinge kinni, et oleksin võinud vanduda, et maja ei olnud lihtsalt tühi kest, vaid animeeritud ja animeeritud, nagu see oli varem elanud.
Aknad olid heledalt valgustatud, kardinad öösel tuult vaikselt sattusid, ja seal oli raamatukogu ikka veel avatud uks, mille me unustasime sulgeda, ja minu taskurätik pani laua kõrval sügisrooside vaasi kõrvale. Kõik ruumis kõneldi veel kord meie kohalolekust: väike raamatute raamatute hunnik, mis on kirjutatud lugemiseks ja mis tuleb uuesti tagasi panna; ja Timesi vanad numbrid; Tuhatoos koos purustatud sigaretipulgadega; toolidest kortsunud padjad, mis kannavad endiselt meie peade jälje; meie puidust tule südamlik hõõgus, mis ootas hommikul hommikul; ja Jasper, meie kallis Jasper, oma ekspressiivsete silmade ja raskete, libisevate huulte ees, oli veel kamina ees sirutatud, koputades oma saba põrandal, nagu ta alati tegi, kui ta oma mehe jälgi kuulis.
Pilv oli tulnud nähtamatuks, katva kuu hetkeks. Temaga kustutati aknad; unistus oli kadunud ja mineviku hääl ei sosin enam vaadeldavate seinte ümber.
Maja oli meie lootuste haud ja meie kannatused olid maetud varemedesse. Ei olnud ülestõusmist. Kui ma mõtlesin päevale Manderleele, ei oleks mõtted kibedad.
Ma mõtleksin tagasi, kuidas oleks võinud olla, kui olin seal ilma hirmuta. Mäletan suvel roosi aeda, linnu pesa varahommikul; kui me jõime teed kastanipuude alla ja meri sosistasime meist allapoole üle muru. Ma mäletan õitsevat lilla ja meie õnnelikku orgu. Need asjad olid püsivad, nad ei saanud kaduda; need mälestused ei kahjustanud.
