Kuritegevuse TV näpunäited: kes mõrvati õpilase "Teises lapses"?
20:15, arte, Charlotte Link: teine laps
Edukas Londoni arst Leslie Cramer (Marie Bäumer) sõidab Scarborough'i maale, et külastada oma vanaema Fionat (Hannelore Hoger) ja osaleda oma lapsepõlve sõbra Gweni (Bronagh Gallagher) töövõtuosakonnas. Kuid une provintsi linn on pärast üliõpilase julma mõrva kõrge vaimuga. Politsei otsib palavikuliselt süüdlast. Vahepeal tundub, et vana Fiona kannatab süütundega, mis on seotud tema noore tumeda saladusega.
20:15, BR, Hubert ja Staller: Tattoo igavikuks
Hubert (Christian Tramitz) ja Staller (Helmfried von Lüttichau) leiavad Leon Weißenbacheri keha, ilmset tätoveeringu armastajat. Viimane vabanemine tema kehal on kaetud suure krohviga, mille all värskendati värske tätoveeritud draakon. Dr Anja Licht (Karin Thaler) märkas surnud inimese suurenenud veresuhkru taset. Arst on kindel, et ta peab surma insuliini üleannustamise tõttu. Kuna Weißenbacheri kehal puuduvad punktid, langeb tähelepanu kiiresti uuele tätoveeringule. Tapja peab olema tätoveeritud insuliiniga, mille värv on tema naha all.
22:05, Sat1.Gold, Tölzi härja: toiduvalmistamine
Restoranikriitik Reindl mõrvatakse. Benno (Ottfried Fischer) ja Sabrina (Katerina Jacob) leiavad, et tal on mitu vaenlast, sealhulgas tippkokk, kelle mainet ta tahtis hävitada, TV-peakokk Mirella Beck (Franziska Schlattner) ja üllas prostituut, kelle klientideks olid surnud. Uurimine on keerulisem, kuna Mirella Beck Benno teeb ilusad silmad ja Resi takistab juhtumi uurimist.
