Buket Alakus: "Sakslastel on probleeme tragikomediaga"
Buket Alakus
Oma mängufilmis "The Other League" räägib 36-aastane noorte saksa-türgi jalgpallur, kes ootamatult põeb rinnavähki. Surmaga silmitsi ta võitleb iseenese vastupanu vastu oma tee tagasi. FrauenMedienPreise žürii, mis sisaldas ChroniquesDuVasteMonde toimetajat Silke Baumgartenit ja näitlejat Carol Campbellit, kiitis, et Alakus oli õnnestunud "ilus, lihtne armastuslugu", "tabu, usaldusväärne ja eranditult suurepärase personaliga".
Kuidas Buket Alakus seda tegi? Me ütleme sulle. Ta on ...
... loomulik talent: Filmi tegemiseks tuli Alakus juhuslikult. Pärast kommunikatsiooniteaduse õpingute lõpetamist avastas Hamburgi-Saksa elanik Hark Bohmi Hamburgi filmiõpingute programmi. "Ma isegi ei teadnud, kuidas juhtimine oli siis kirjutatud." Sellele vaatamata registreerus ta spontaanselt. Hea mõte: "Sissepääsueksami ajal mõistsin, et ma leidsin minu jaoks õige."
... saabus: Buket Alakus on sündinud Istanbulis - kuid ta tunneb end Hamburgis kodus, kus ta elab juba oma varases lapsepõlves. "Minu taust ei ole minu jaoks enam oluline." Seepärast oli tema filmis oluline, et ta annaks põhitegelase, kuigi Türgi taust, kuid mitte otse temaatiliseks. "See on peaaegu arenenud staadiumis integratsiooni lugu." Asjaolu, et terve rida saksa-türgi filmitegijaid ja näitlejaid kinod kinni püüavad, ei ole neile üllatav. "See on uus põlvkond, mis on Saksamaal üles kasvanud ja millel on seega üsna erinevad karjäärivõimalused kui vanematel." Edukad saksa türkid eksisteerivad kõigis sektorites - kunstnike kohta on lihtsalt rohkem teada.
... kangekaelselt: Kui Buket Alakus otsustas filmida vähktõvega jalgpallurist, kohtus ta üldise arusaamatusega. "Jalgpall vastab rinnavähile - paljud arvasid, et see oli võimatu kombinatsioon," ütleb ta. Kuid 36-aastane ei olnud takistatud. "See sobis mulle väga hästi - ühelt poolt haigestumise oht ja teiselt poolt spordi intensiivne energia." Koos stsenaristi Jan Bergeriga kirjutas saksa-türgi lugu ja kolis 2005. aastal Hamburgis minimaalse eelarvega. Just õigeaegselt maailmameistrivõistluste aastale ilmus "Teise Liiga", nende teine mängufilm, kinodes.
Karoline Herfurth mängib "Teise liigas" vähihaiget Hayatit
© ZDF / Nicole Manthey
... hindavad nii kriitikud kui ka vaatajaskonnad: Vastus oli tohutu. ChroniquesDuVasteMonde'i ülevaatajale Sabine Gross, Alakus film oli lihtsalt "Meistrite Liiga küps", peegel oli põnevil "häbemate ja ilusamate erootiliste stseenidega, mida on pikka aega näinud". Lisaks sellele hinnati hindu erinevatel filmifestivalidel. Alakus oli kõige rohkem rõõmu 500 rinnavähiga naise kiitust, kes näitasid filmi erinäitusel. "Ma olin äärmiselt närviline, minu film on lihtsalt väljamõeldis, samas kui haigus on nende naiste jaoks reaalne." Aga tema hirm oli alusetu. "Paljud vaatajad arvasid isegi, et meie juhtiv näitleja Karoline Herfurthil oli tõesti vähki, nii et tõesti tuli tema kujutlus."
... kriitiline: Tema filmi idee tuli direktori hambaarsti ooteruumis. "Ma lugesin aruannet noorte tüdrukute kohta, kes olid vähktõve tõttu rinnanäärme kaotanud ja hoidnud seda oma keskkonnast salajasena, ning kui mees oli suhe, toetas ta seda," ütleb Alakus. Ta ei olnud sellest saatusest lahti lasknud. "Täna räägivad inimesed iluoperatsioonidest rohkem kui kannatustest, mida selline haigus toob." Eeldatakse, et naised on täiuslikud ja see teeb teismelistele raskeks väliste vigade vastuvõtmise. Alakus räägib kogemustest: "Mul on olnud tõsine autoõnnetuse tagajärjel mu nägu ja teismelisena häbenesin seda - sa ei taha selles vanuses tähelepanu tõmmata."
... avatud tragikoomile: Naer ja nutt on Buketi Alakus alati koos. "See on lihtsalt elu - mõnikord paistab päike, mõnikord on vihmasadu," ütleb ta. Eriti raskete teemade puhul on talle oluline, et joie de vivre ei oleks liiga lühike. "Kahjuks on saksa publikul probleeme tragi-komöödiatega." Enamik vaatajaid eelistab kahe žanri eraldamist. "Traagilistes komöödiates kardavad nad, et see on masendav." Alakus kirjeldab oma huumorit väga lapselisena."Ma olen näinud filmi" Kala nimega Wanda "tuhat korda - ja ikka võib naerda."
... uudishimulik: Alakus naudib, et iga film avab talle täiesti uue maailma. Nii et tal polnud aimugi jalgpalli kohta enne "teist liitu". Tema huvi oli ainult siis, kui ta osales tema näitlejate koolitamisel. "Türgi naised on jalgpalli suhtes väga kirglikud - mu tädi isegi keeldus, kui tema lemmik klubi kaotas!" Vahepeal vaatab vennatütar televisioonis mänge. "Muidugi olen jälginud intensiivselt naiste jalgpalli maailmameistrivõistlust," ütleb ta. "Suurepärane, mida Saksa meeskond teeb!"
... ambitsioonikas Buket Alakusel on suured plaanid järgmisel aastal. "Ma tahaksin unistada ja teha kuriteopaik," selgitab ta. "Eelistatavalt Axel Milbergiga on see minu lemmik volinik."
