Boris Vian: "Päevade vaht"

Raamat

Colinil on ekstsentriline elu, parteid, tüdrukud. Miski ei lase teda Duke Elling ton armastusest ja muusikast. Ta kohtub Chloé'iga peol, kes annab sõber oma villapuu sünnipäevale. Nad langevad peast armunud ja abielluvad suurejoonelise parteiga. Aga mesinädalal tunneb Chloé äkitselt survet rinnus. Nagu selgub, kasvab tema kopsudes vesi lily ja ükski arst ei suuda seda salapärast haigust ravida. Boris Viani 1947. aasta romaan on täis pilte ja fantastilisi ideid. Ananassi hambapastale meeldivad suupisteid meeldivad taastuvad tallad ja angerjad. Kuid seda veider kate ei tohiks petta: see tekitab sügavaid küsimusi meie olemasolu ja armastuse tähenduse kohta.

Surrealistlik maailm, kus hiired saavad rääkida ja segada klaverite kokteile: südantlõhestav ja täis luule? neile, kes ei taha unistada unustada.

Autor

Boris Vian sündis 1920. aastal Ville d? Avray's. Ta õppis inseneriteadust ja praktiseeris seda kutseala kuni 1947. aastani. Tema esimesed romaanid ilmusid 1946/47 ja tema patroonid olid Jean-Paul Sartre. Hiljem töötas Vian ka jazztrompetina, chansonnierina, näitleja, tõlkijana ja Philipsi jazz-plaadiosakonna juhina. 1959. aastal suri ta Pariisis.

Orderi "Die Liebesromane" järjekorras ChroniquesDuVasteMonde Book Edition

Telli kogu ChroniquesDuVasteMonde raamatu väljaanne "Die Liebesromane" siin meie poes ja säästa rohkem kui 40 eurot võrreldes ühe ostuga.

Leseprobe "Päevade vaht"

Colin lõpetas oma tualeti. Pärast vanni oli ta mähitud suuresse pehmesse froteeriile, kust vaadati välja ainult tema jalad ja ülakeha. Ta võttis klaasist plaadilt pihusti ja pihustas lõhnaõli oma õiglastele juustele. Tema kollane kamm jagas siidise keha oranži pikkadeks suundadeks, just nagu õnnelik kaasmaalane haarab aprikoosi moosiga vagusid. Colin pani küünte küünte kääride juurde ja lõikas oma libisevate silmalaugude servad diagonaalselt, et ümbritseda tema silmad mõistatusega. Ta pidi sageli silmalauge lõikama, sest nad kasvasid kiiresti uuesti. Ta lülitas sisse väikese lambi suurendusklaasi kohal ja hoidis oma nägu peegli lähedal, et kontrollida tema naha seisundit.

Mõned närimised tõusid ümber ninasõõrmed. Kui nad teadsid, et nad on võimelised suurendama peeglisse, tõmbusid nad naha alla ja Colin lülitas lampi välja. Ta lahti oma seljatükiga katmata froteeriid ja hõõrus viimased niiskuse jäljed oma varvaste vahele tema salliga. Peeglis näete, kes see sarnaneb: blond, kes mängib Slimit Hollywoodi sööklas. Tema pea oli ümmargune, tema kõrvad olid väikesed, nina sirge ja tema jume oli särav kuldne. Sageli naeratas ta nagu väike laps, nii et pikemas perspektiivis oli lõualus kujunenud liblikas. Tema jalad olid pikad, ta oli pikk, õhuke ja väga õrn. Colin nimi sobis teda mõistlikult. Ta rääkis pehmelt tüdrukutele ja õnnelikele inimestele. Ta oli peaaegu alati hea tuju, ülejäänud aja, mil ta magas.

Ta laskis vanni veega maha, tehes auku vannis. Vannitoa kaldega kahvatukollane plaaditud põrand viidi vee äravoolu, mis oli alumise korruse üürniku laua kohal. Ta oli hiljuti muutnud oma laua ilma Colinit teavitamata. Nüüd jooksis vesi oma söögikohas.

Kolis pani oma sharkskin sandaalidesse oma elegantse püksipuku, sügavrohelise velvetist püksid ja pähkli-pruuni villast satiini. Ta riputas rätiku masti peale, pani vanni massaaži mattile ja puistati seda jämeda soolaga, et äravoolav vesi tühjendada. Vaip hakkas lõhkuma ja sülitas välja väikesed seebimullid. Ta lahkus vannitoast ja pöördus köögi poole, et jälgida õhtusöögi lõplikke ettevalmistusi. Nagu igal esmaspäeva õhtul, tuli Chick, kes elas lähedal, õhtusöögile.

See oli alles laupäev, kuid Colin tundis, et nägi Chickit ja teenis talle menüüd, mida tema uus kokk Nicolas oli rõõmu ja pühendumusega kokku pannud. Chick oli binaar, nagu Colin, sama vanus, kui see, kakskümmend kaks aastat, ja tal oli samad kirjanduslikud eelistused, kuid vähem raha. Colinil oli õnn, mis andis talle head tulu ilma teiste heaks töötamata.Chick aga pidi iga kaheksa päeva jooksul minema minema ministeeriumisse ja laenama temalt raha, sest see, mis talle tema insenerina sai, ei olnud piisav elatustaseme jaoks, nagu see oli nende töötajate puhul, kelle ülemus ta oli. Ja raske on anda juhiseid neile, kes on paremini riietatud ja paremini toidetud kui teie, Colin aitas teda nii palju kui võimalik kutsudes teda õhtusöögile nii tihti kui võimalik, kuid Chicki uhkus sundis teda tegutsema ettevaatlikult, mitte talle näidata liiga sageli, et ta soovib teda toetada.

Köögi ees olev saal oli kerge, mõlema poole aknad ja mõlemal pool paistev päike, sest Colin armastas valgust. Kõikjal särasid heledalt poleeritud messingist kraanid. Päikesekiht kraanidel tekitas maagilisi mõjusid, sest heledad helid kiirgasid segistitele, köök hiired nautisid seda muusikat tantsides ja kui päikeseloojangud hajusid nagu kollane elavhõbe kohapeal, hakkasid hiired jälitama väikeseid. Pallid. Colin silitas ühte hiirtest möödas; ta oli pikka aega mustad ripsmed, oli hall ja pisike ning tal oli imeliselt hõõguv karv. Küpsis toidab hiiri rohkelt, kuid ei lasknud neil liiga rasva saada. Hiired ei teinud päeva jooksul müra ja mängisid ainult koridoris.

Colin lükkas emailitud köögiuksed lahti. Kokk Nicolas vaatas tema armatuurlauda. Ta istus emailitud helekollase juhtpaneeli ees, mille numbrid kuulusid köögitarvikute reale. Röstitud kalkunile paigaldatud elektriahi ahju nõel värisas "peaaegu ühtlase" ja "ühtlase" vahel. Varsti oli aeg kalkun välja tõmmata. Nicolas vajutas rohelist nuppu, mis käivitas väga tundliku nupu; see tungis sujuvalt läbi liha ja osuti hüppas "isegi". Kiire käe liikumisega lülitas Nicolas ahju välja ja pööras plaadi soojendi sisse.

"Kas ta on okei?" Colin küsis. "Monsieur võib sellest olla kindel!" kinnitas Nicolas. Nicolas ütles: "Seekord ma ei leidnud midagi uut, ma olin rahul, et ma Gouffé'le leppisin." "Nad oleksid võinud valida halvema rollimudeli," ütles Colin. "Ja mis osa tema tööst jäljendate?" "See on tema Livre de Cuisine lk 638, ja ma loen vastava osa Monsieurile."

Colin istus vahtpolsterdatud väljaheitele, mille läikiv siidkate vastas seinte värvile ja Nicolas alustas järgmiste sõnadega:

"Tehke soojale lehtpastad, mida kasutatakse eelnevalt kuumtöödeldud roogade valmistamiseks, valmistage paks angerjas ja lõigatakse kolmeks tükiks, lisage angerja tükid pajaroogale ja lisage valge vein, sool ja pipar, sibulrõngad, peterselli oksi, Lisage tüümian, loorber ja näputäis küüslauku. "Ma ei suutnud neid teritada, nagu ma oleksin tahtnud," ütles Nicolas, "kivi on väga kulunud." "Ma pean teda asendama," ütles Colin.

Nicolas jätkas:

"Tooge keema, siis võtke angerjas välja ja asetage see pajaroogasse, kandke puljong siiditrükist läbi, lisage maisitärklis ja laske kastmel lusikale kleepuda, seejärel tõmmake see läbi Kangas on nii palju üle angerja, et see on kaetud, lase sel keetada kaks minutit ja asetada see pannil ümber šampinjonide viilutatud piitsad, sest kaunistused tulevad karpkala puusepa keskele säilinud osa kastmest. " "Nõustus," ütles Colin: "Ma arvan, et Chick meeldib seda süüa."

"Mul pole Monsieur Chicki teadmist," märkis Nicolas, "aga kui ta ei meeldi pastil, siis ma valmistan järgmisel korral midagi muud ja see lubab mul kindlasti teada oma meeldivaid ja meeldivaid. " "Noh," ütles Colin: "Ma jätan sind, Nicolas, ma hoolitsen laudlina eest."