Sünn ja surm: vestlus ämmaemanda ja kaaslasega
Susanne Jung
Susanne Jung, 53, on meisterdamine ja oli pärast vabatahtlikku surmahooldust haiglas, Undertaker. Need on peamiselt nende inimeste sugulased, kes surid varakult või järsku surma. Nad tahavad alternatiivset viisi surmaga toimetulemiseks.
Monika Ungruh
Monika Ungruhe, 67, kes on ämmaemandana tarninud haiglas, kodus ja sünnimajas 1500 last. Vananedes hakkas ta rohkem keskenduma elu lõppemisele ja teeb nüüd lapse kaotanud vanemate järelmeetmeid ja kaotusi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kogenud surnud kaaslane ütles, et mees sureb, kui ta sündis.
Monika Ungruhe: Ma arvan, et ta elab nii, nagu ta sündis.
Susanne Jung: Inimene jõuab maailma iseloomuga: tormine või tahtlik, karm või tundlik. Paljud emad ütlevad, et see on juba sünni ajal näidanud. Kas te ei saa seda kinnitada?
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Mul on kaks poega. Üks tuli maailma rusikasse nagu Superman ja teine rõhutati. Üks on ründaja, teine mõistlik.
Susanne Jung: Selle iseloomuga on lapsed kogenud nende sündi trauma ja ma olen kindel, et seda mäletatakse. Hiljem nõuab iga konflikt lahendusstrateegiat. Kas me võime konflikti vastu võtta või me selle ümber paigutame? Milline on kannatuste käes? Kui ma õpin oma elu jooksul muutusi aktsepteerima, siis ma ka suren. Selles mõttes on meie elu hea surmakool. Kuid olenemata individuaalsest kogemusest on sünn ja surm olemuselt sisuliselt sarnased. Hingamine mängib nii korda kui ka valu ja suhtumist.
Monika Ungruhe: Tarne ajal on see, kuidas naine hingab, kas ta saab lahti lasta. Kuidas ta tundeid tegeleb. Esimese hädaga on tavaliselt hirm. Kas ma saan talle lasta? Kas ma saan lubada hirmu ja valu või püüan põgeneda? Aga siis ma teen ennast - ja kui ma krampun, ei saa ma lahti lasta. Kõik sõltub sellest, kuidas protsessis osalen.
Susanne Jung: Isegi suremine on protsess, kui surm ei tule äkki. Sa pead tegelema teadmistega, mida sa sured; ja tunnetega, mida surm põhjustab: hirm, viha, kurbus. Kuid ka päästmise ja rahu mõtetega. Sünni ja surm on nagu värav: siin tuleb vaim - seal ta läheb.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Milliseid sarnasusi näete?
Susanne Jung: Koht on oluline teema. Kus on sündinud ja surnud? Enamik inimesi tahab surra kodus, kuid see võib olla ainult umbes kaheksa protsenti.
Monika Ungruhe: Ja keskkond on oluline: kuidas pere, kuidas sõbrad suhtlevad sugulaste sünni ja surmaga? Ma kasvasin üles külas, kus ma sündisin ja surin kodus - ja kõik naabrid tulid. Täna ei ole meil enam üldisi rituaale.
Susanne Jung: Sellest on saanud üksildane sündmus.
Monika Ungruhe: Ja me arvame, et peame alati uuesti töötama.
Kolleeg tuli tööle päeval pärast isa surma ja kolm päeva hiljem kukkus ta ringlusse. Võib-olla me lihtsalt ei tea, mis on õige ja oluline nüüd. Igaüks, kes kaotab armastatud inimese, on ka šokis. Psühhosomaatilised haigused on sageli sugulaste tulemus. Need on signaalid, mida meel on ülekoormatud. Mu ema suri 19-aastaselt ja vaid kaks päeva enne, kui talle öeldi, et tal on vähk. See oli šokk. Järgnevatel aastatel oli mu vend peaaegu surnud, ma kaotasin lapse, mu partneri ja mu töö. Ma hõõrun depressiooni. Nüüd tegelete surmaga iga päev. Ja ma pean ütlema: kunagi pole ma kunagi elus nii hea olnud. Ma ei karda enam surma, ja ma olen õppinud väikestes asjades rõõmustama. Surm on kohutav tööandja, kuid meister, kes õpetab alandlikkust.
Selgus ja abi - Susanne Jung ja Monika Ungruhe püüavad kaotatud jaoks anda leina ja hüvastijätmise raamistiku
Monika Ungruhe: ka mina tundsin ennast paremini, kui hakkasin oma kaotustega tegelema. Kolm mu vendadest surid lapsekingades. See koormas mind elu jooksul. Ämmaemandana keskendusin oma lastele kaotanud emadele. On oluline kaotada kahju.
Susanne Jung: Me peaksime nende eksistentsiaalsete hetkede jaoks palju rohkem aega võtma. Ma näen tihti, et kui ma kohtun emade emadega, kes matavad oma surnud lapsed pärast nurisünnitust, on see täna võimalik. Varem kõrvaldati abordid nagu prügi.Ma täheldan, et haua vanaemad nutavad tihti rohkem kui emad, sest nad leinavad ainult nende laste eest, kes nad raseduse ajal kaotasid.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ka tarned peaksid olema võimalikult lühikesed ja valutu. Täna sünnib iga kolmas laps vastavalt plaanile keiserliku sektsiooni järgi.
Monika Ungruhe: Ma arvan, et see on sellepärast, et me kardame kontrolli kaotamist. Paljud noored naised on harjunud oma elu reguleerima: haridus, amet, partnerlus, elustiil. Ja me kõik ei suuda ebakindlust taluda. Hirm, et ei tööta, kulmineerub hirmuga kaotada kontrolli eritiste üle. See võib juhtuda sünnil ja suremas. Ma arvan, et oleme kaotanud usalduse asjade loomuliku kulgemise vastu.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Aga valu on lihtsalt hirmutav.
Susanne Jung: Loomulikult tahame vältida valu. Kuid need, kes neid on kogenud, on küpsenud. Mitte sellepärast, et ta ravib, vaid sellepärast, et ta õpib mõistma muutumist ja möödumist. Ja sa lihtsalt ei mõista surma. Surm on meie väikese aju jaoks liiga suur.
Monika Ungruhe: Me ei saa uskuda, kuidas inimene, keda me armastame ja kes just elas, ei peaks äkki enam seal olema.
Susanne Jung: Aga kui me nendele inimestele hüvasti jätame, võime me midagi mõista. Reeglina on matused korraldatud haiglas - ja seejärel antakse teile urn. Me kaotame oma surnud teel.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kuidas peaks hüvasti jätma?
Susanne Jung: Te peate inimesi hästi ette valmistama ja neile ütlema, mida oodata. Naineele, kelle abikaasa just suri, võiks öelda: proua Müller, teie abikaasa on nüüd kirst, tema suu on natuke avatud, sa tead, et kui ta pärastlõunal magama jäi, kuid see on ja jääb sinu juurde Kas sa tahad vaadata? - Kuna naine on kindlasti öelnud pärast 65-aastast abiellumist: Jah, nagu. Ja siis sa lähed temaga kirstu juurde väga hoolikalt. Alguses ta on üllatunud, kuid siis ta lõdvestub. Sest: See on tema abikaasa. Ja siis võtab ta käe. See tunne võtab teda: nüüd ei ole ta enam seal, aga ma olen teda saatnud.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ja siis?
Susanne Jung: Pärast surma kogeb vaimu kehast lahkumist. Kui inimene sureb, sünnib vaim. Aga sa arvad, et see on liiga vaimne.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Ei, miks?
Monika Ungruhe: Noh, meie kutsealadel on sageli tunne, et peab ennast õigustama, sest inimesed mõtlevad: siin on normaalsed, sealsed vaimsed. Kuid need, kes on seotud sünniga ja surmaga, ei saa seda ignoreerida.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas sa usud järjekorda?
Susanne Jung: Mis siin usub? Mul pole kahtlust. Ma tean seda, ma vaatan seda - kogu aeg.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Tõesti?
Susanne Jung: Mul oli lihtsalt noormees, tema sõbrad ütlesid talle hüvasti kolm korda, nad tõstsid lehte kolm korda ja vaatasid teda. Esimest korda nägi ta, et ta magab. Ta oli ikka veel seal. Ta oli veel teist korda. Enne kui ta krematooriumile jõudis, vaatasime talle viimase pilgu. Ta oli kadunud.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kuidas sa seda teadsid?
Susanne Jung: Te võite seda tunda.
Monika Ungruhe: Paljud arvavad siis: ma lähen hulluks! Püüame inimesi rahustada, sest need on normaalsed nähtused. Ja sündimisel on see selline: ma pole vaevalt kogenud ema, kes ei oleks tundnud oma vastsündinu imena.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Varem ei olnud mehed oma abikaasadega kaasas. Mõne jaoks on raske sellega toime tulla, mõned on õnnelikud, et seal on olnud. Kas teie arvates on see saatmine oluline?
Monika Ungruhe: Iga paar peaks ise otsustama, kas mees peaks seal olema või tahab. Selleks on meil täna sünnituse ettevalmistamise kursused. Mis puudutab sündi, siis oleme viimastel aastakümnetel palju õppinud: on õrnad sünnid, sünnimajad, sünnitus kodus. Paljud naised teavad täna, et sünnituse loomine ämmaemanda ja tuttava abiga on hea.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Midagi muud juhtus minuga sünni ajal: tundsin, et ma suren. Ja hull asi oli: ma ei hooli.
Monika Ungruhe: See juhtub tihti. Ma nägin, et Türgi naised sünnivad, nad ütlesid palveid - nad olid samad inimesed, keda räägitakse, kui keegi sureb. Minu jaoks kõlas see nagu valed. Mõnes kultuuris on tänapäevani surnute leinatajad, kes tulevad surnud. Teisest küljest ei tea me enam hirmutusi. Aga see on terve, olete isegi uurinud.
Hõivatud, kuid mitte surmav tõsine: Susanne Jung (keskus) ja Monika Ungruhe (paremal) Nataly Bleueliga, kes modereeris vestlust
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Me oleme pigem piinlikud ja hirmutavad. Meie emad olid isegi uhked, kui nad ei kättetoimetamise ajal karjunud.
Monika Ungruhe: Ja meie ämmaemandad proovisid 1970ndatel uuesti õpetada neid "heli". Leinajad on põhiliselt ka ämmaemandad - surnute hinge eest.Ja ka õnnetu versiooni jaoks. Sest kurbil on teatud rütm. Kui sa saad pettumust, siis naabri kiusab sind ja viib teid tagasi rütmi. Me eelistame rahustite kasutamist.
Susanne Jung: Inimene vajab raamistikku, et ta saaks ta tagasi saada. Teised võivad talle selle anda. Kui ta seisab künnisel, elu või surmaga, siis saab ta meeletu. Ja temaga on sageli kogu kogukond. See võtab rituaali, mis on nagu raam. Või vähemalt ämmaemand või ettevõtja, kes selles šokis on selge.
ChroniquesDuVasteMonde NAINE: Kas meie kaastunne kaob?
Susanne Jung: Ja kuidas! See läheb vähe žeste. Lesk kasutas aasta jooksul mustat, et tuletada kogukonnale meelde, et kedagi tuleb kohelda leebema kohtlemisega. Mul oli hiljuti lesk, kes oli täiesti üllatunud, kui tema araabia naabrid lõunasöögi ajal helistasid uksekella ja tõid talle toitu.
Monika Ungruhe: ristimine oli ka seal, et tutvustada kogukonda sündinud uusi.
Me jätame ühiskonnast olulise funktsiooni, me jätame teda abist. Saksamaa on eriti tõsiselt tabanud Teist maailmasõda, surnud oli liiga palju ja see oli süüdi. Võimetus leinata kõike, mis on teinud surma loomuliku käitlemise võimatuks. Inimesed, kes tulevad minu juurde, sest nad otsivad teistmoodi surmaga tegelemist, on enamasti nooremad. Samal ajal peame me kõik muutuma avatumaks ja kartmatumaks? Jah. Surm mõjutab kõiki, ühendades inimesi kogukonnana. Kui me teda isoleerime, kaob kogukonnatunne. Kui me enam ei koge sõprust, siis isoleerime end, me vajame teist surma kultuuri. See ei muuda meie suurimat soovi surma suhtes: et see võib tulla ainult siis, kui oleme elus väsinud. Surm on peaaegu alati valel ajal. Me peaksime seda õigeaegselt kaaluma. Ja alusta elust.
