Anna Gavalda: "Koos olete vähem üksinda"
Raamat: koos olete vähem üksi
See on päris räpane WG, Philibert, kelle perekond omab 300-ruutmeetrist korterit, teab kõike Prantsusmaa ajaloost, kuid ta paisub, kui keegi teda puudutab. Franck on peakokk-restoranis kokk, kuid muidu on see vigane hing. Õhuke Camille töötab puhastusmeeskonnas, sest tal ei ole maalimiseks mingit jõudu. Need, mida kolm on kadunud, on see, mida nad kõige enam vastu seisavad: armastus. Sest keegi ei taha enam tundetest midagi teada. Kuni Paulette'i kolimine, Francki 83-aastane vanaema, kes tahab elust rohkem, kui hooldekodus. Koos algavad nad ettevaatliku uue algusega.
"Üheskoos vähem koos" julgeb tingimusteta kiindumuse nägemus: neli inimest, kes otsustavad olla üksteise vastu, kõik nende nõrkused ja erinevused.
Autor
Anna Gavalda sündis 1970. aastal Pariisi lähedal. Ta kasvas üles maal ja õppis hiljem kirjandust Sorbonne'is. Teie debüüt "Ma soovin, et keegi ootaks mind kusagil" oli 1999. aasta üllatuslik edu. Vahepeal on ta üks Prantsusmaa edukatest autoritest. Anna Gavalda on kahe lapse ema ja elab Pariisi lähedal Melunis.
Orderi "Die Liebesromane" järjekorras ChroniquesDuVasteMonde Book Edition
Telli kogu ChroniquesDuVasteMonde raamatu väljaanne "Die Liebesromane" siin meie poes ja säästa rohkem kui 40 eurot võrreldes ühe ostuga.
Leseprobe "Üheskoos olete vähem üksi"
Paulette Lestafier ei olnud nii hull, kui inimesed väitsid. Loomulikult teadis ta, millal päev oli, ja tal polnud midagi muud teha, vaid lugeda päevi, oodata teda ja unustada uuesti. Ta teadis väga hästi, et see oli kolmapäev. Pealegi oli ta valmis! Oli pannud karvkatte, haaras oma korvi ja kogus oma soodushinnaga turu. Ta oli isegi Yvonne'i autot kaugelt kuulnud. Aga siis oli kass ukse taga, näljane, ja kui ta kummardas kausi tagasi teda, oli ta kukkunud ja tabanud peaga alumise sammuga. Paulette Lestafier langes tihti, kuid see oli tema saladus. Ta ei saanud kellelegi rääkida, keegi. "Keegi, kas sa kuuled?" ta teritas ennast. "Ei Yvonne ega arst ega kindlasti teie poiss ..."
Ta pidi aeglaselt üles tõusma, oodama, kuni esemed jälle normaalseks näevad, rakendavad joodi ja katavad need neetud verevalumid. Paulette'i verevalumid ei olnud kunagi sinised. Nad olid kollased, rohelised või helepunased ja pikka aega nähtavad. Liiga pikk. Mõnikord on mitu kuud. See oli raske varjata. Inimesed küsisid temalt, miks ta pidevalt ringi jooksis, nagu talvel surnud, miks ta kandis sukad ja ei võtnud kunagi kampsunit maha. Eriti väike närv närvidele:
"Hei, vanaema, mis see on? Võta prügi välja, sa lähed kuumaks!" Ei, Paulette Lestafier ei olnud üldse hull. Ta teadis, et suured muljutised, mis ei kao, tekitaks talle palju vaeva.
Ta teadis, kui vanad, kasutud naised nagu ta lõppesid. Kes lubas diivanirohel kasvatada köögivilja aias ja klammerdas mööblit, et mitte kukkuda. Vanad inimesed, kes ei saanud niidi läbi nõela ja ei teadnud, kuidas telerit üles lülitada. Kaugjuhtimispuldi kõik nupud proovisid ja lõpus vihasid viha tõmmates pistiku.
Väikesed, kibedad pisarad.
Oma peaga käes vaikiva teleri ees. Ja siis? Ei midagi enamat? Selles majas pole enam müra? Ei hääli? Mitte kunagi? Sest sa unustasid nuppude värvi? Ta kleebis sellele värvilised sildid, väike, kleebis teile sildid! Üks programmidele, üks helitugevusele ja teine stop-nupule! Tule, Paulette! Lõpetage närbumine ja vaadake silte!
Ära karda mind, sina. Nad ei ole seal juba pikka aega olnud, sildid. Nad lagunesid peaaegu kohe. Kuud kuud, ma otsin nuppu, sest ma ei kuule midagi, sest ma näen ainult neid pilte, mis vaikselt murmavad.
Nüüd ärge seda karjuge, sa paned mind täiesti kurtiks.
"Paulette, Paulette, kas sa oled seal?" Yvonne neetud. Ta külmutas, surus oma salli rinnale kinni ja neetud uuesti. Ta ei meeldinud supermarketile hilinemisega. Mitte üldse.
Sighing, naasis ta oma auto juurde, lülitas mootori välja ja võttis korgi maha. Paulette oli kindlasti aias tagasi. Paulette oli alati tagahoovis.Laud põrandal tühjade küülikute tallide kõrval. Tundi ta istus seal, võib-olla hommikul ööseks, püsti, liikumatult, patsiendilt, käed põlvili, puuduva väljanägemisega.
Paulette rääkis iseendaga, rääkis surnud ja palvetas elu eest. Ta rääkis lillede, salatite, tisside ja nende varjuga. Paulette sai seniliseks ja ei teadnud enam, millal see päev oli. Täna oli kolmapäeval ja kolmapäeval kutsuti ostmiseks. Yvonne, keda ta oli iga nädal rohkem kui kümme aastat tõstnud, tõstis külgukse riivi ja vajus: "Mis kahju ..."
Milline kahju on vanuses, milline häbi olla nii üksinda ja milline kahju, liiga hilja, et tulla supermarketisse ja ei leia enam ostukäru kassaplaadi kõrval. Aga ei. Aed oli tühi.
Vana naine hakkas muretsema. Ta kõndis maja ümber ja hoidis oma käsi nagu pimestajad klaasile, et näha, mis vaikus oli.
"Kõikvõimas!" ta hüüdis, kui nägi, et tema sõber asub köögi põrandal. Õnnelikust terrorist läks hea naine mingil moel üle, segas poja Püha Vaimuga, neetud natuke ja otsis tööriista tööriistu. Kannaga lüüsis ta ketta, siis pöördus ta aknalaual tohutute pingutustega.
Raskusega tuli ta läbi ruumi, põlvitas maha ja tõstis vana naise, kes vannis roosas pudelis, kus piim ja veri oli juba segunenud. "Hei, Paulette, kas sa oled surnud, kas sa oled nüüd surnud?" Kass löövas maapinda, murdis ja ei huvitanud kogu draama, väärikuse ja hajutatud klaaside eest.
