Kultuuripealinn Sibiu

Kuidas sakslased tegelikult Sibiu / Hermannstadtisse tulid?

Vanalinn: väike ring

Peaaegu 1000 aastat tagasi asutasid Saksa asunikud Sibiu / Hermannstadt. Nn Saxons (Saxones) tulid Moseli piirkonnast ja ehitasid Transilvaania lossid ja kangendatud külad - üks neist oli Sibiu, mis sai kiiresti sakside kultuurikeskuseks.

Ungari kuningad kutsusid sakslasi kaitsma impeeriumi tatarlaste ja türgi vastu. Selleks said nad erilisi õigusi ja privileege. 17. sajandi lõpus oli Sibiu imetamatu bastion, kus osa linnus seisis veel tänapäeval.

Pärast esimest maailmasõda tuli Sibiu Rumeeniasse, pärast Teise maailmasõja lõppu küüditati paljud sakslased nõukogude töölaagritesse. Alates 1970. aastatest on paljud Sibiu kodanikud kolinud Saksamaale, nii et täna on vaid umbes 1,6 protsenti 170 000 elanikust saksa päritolu. Sellegipoolest on nende kultuuril endiselt oluline roll: Sibiu on ametlikult kakskeelne ning märgid ja tänavamärgid on varustatud saksa nimetusega. Saksa vähemuse partei (DFDR) esindab enamust linnavolikogus, linnapea on Klaus Johannis. Seal on Saksa lasteaiad, algkoolid ja saksa "Brukenthal-Lyzeum". Kord nädalas avaldatakse "Hermannstädter Zeitung".

Transilvaanias - ei olnud Draculat?

Sibiu / Hermannstadt asub Transilvaanias. Nimi ulatub tagasi seitsme lossini, mida sakslased rajati Ungari kuninga käskude järgi. Keskajal kasutati Transilvaanias ladina keeles laenatud terminit Transilvania ("Behind the Woods").

Valahhi prints Vlad III. Draculea sündis 15. sajandil kui Transilvaania printsess Cneajna poeg. Ta otsustas äärmiselt jõhkralt - tema eelistatud teostusviis on öelnud, et see on staking. Bram Stokeri drakula ja Vlad Draculeaga ühendavad verejooksud on siiski osa ilukirjandusvaldkonnast.

Kuigi Valahhi prints on ilmselt kunagi sisenenud, turustatakse Bran Castle Dracula lossina. See asub Lõuna-Karpaatides Sibiu kagus.

Mis toimub Euroopa kultuuripealinnas 2007?

"Sibiu 2007" programmis rõhutatakse programmi "Kultuurilinn - kultuuride linn" moto "linna mitmekultuurilist elu". Mõned projektid käivitati koostöös Luksemburgiga kui teise Euroopa kultuuripealinnaga 2007. aastal.

1. juuli - 5. august: Kogu heliruume (Näiteks Brukenthal muuseum): heli- ja skulptuurid erinevates linnaosades. Vastutasuks rahvusvaheliste kunstnikega.
7. juuli 2007 (FEDRO muuseum): tema sooloetendusega Hääle Franziska Baumann (hääl, interaktiivsed elektroonilised seadmed, helikunst) esineb vabaõhumuuseumis ASTRA. Ta hämmastab oma hääle ja elektroonilise helikunsti jõuga: ta kasutab muuhulgas andureid ja midi kindaid.
16. juuli. - 6. august: Circus Muusikateater Sibiu / Hermannstadti erinevates kohtades
1. oktoober - 15. oktoober: Tulevased linnad - elavad linnad: Multimeedia näitused (filmid, fotod, kaasaegsed dokumendid, planeerimisprojektid ja tulevikuvisioonid) linnade tuleviku kohta. Seminarid toimuvad Sibiu, aga ka Berliinis, Trieris ja Luksemburgis.
25. oktoober - 27. detsember (THALIA - Sala mare): iga neljapäeva õhtu kontsert Riikliku Filharmoonia Sibiu / Hermannstadt välismaa muusikute osalemise asemel.

Riiklik filharmoonia: solist Tatjana Vassiljeva

Lisateavet ja täielikku programmi leiate ametlikust koduleheküljelt www.sibiu2007.ro

Kuidas sinna jõuad?

Carpatair on suurim lennufirma Transilvaanias ning ühendab Sibiu Müncheni, Stuttgarti ja Düsseldorfi. Riiklik lennuettevõtja TAROM sõidab Münchenist ja Frankfurdist Sibiu.